Глава 9 — Глава 9: Почему ты не можешь?

Когда стрелки часов указали на пять, Сонджу начал собирать сумку. Чтобы не опоздать к ужину, он собирался выйти раньше запланированного. Р-р-р-р— Сразу после того, как он открыл дверь в кабинет председателя, в кармане Сонджу зазвонил телефон. — Алло. [Это сеульская больница Мирэ.] При слове «больница» Сонджу, собиравшийся сделать шаг вперед, словно прирос к полу. — Да, слушаю. В голосе Сонджу просквозила тревога. [Вы являетесь опекуном госпожи Ким Ми Джин?] — Да. Руки задрожали еще до того, как он дослушал до конца. [Ким Ми Джин погибла в автокатастрофе. Вам необходимо немедленно приехать в больницу.] Голос сотрудника больницы продолжал что-то говорить и после этих слов. Сердце уже остановилось. Врачи были бессильны. К счастью, сын не сильно пострадал. Но эти слова не доходили до ушей Сонджу. Жена умерла. Только этот факт обрушился на него. Он не помнил, как в тумане добрался до больницы. Когда он, тяжело дыша, добежал до отделения неотложной помощи, где находилась Ми Джин, маленький Джи Ук стоял рядом с ней, накрытой белой простыней. Он стоял, низко опустив голову, словно преступник. — Вы опекун Ким Ми Джин? Пройдя мимо преградившего ему путь врача, он на негнущихся ногах подошел к Ми Джин, скрытой белой тканью. — Ми Джин. Он позвал её по имени. Из-под простыни виднелась белая изящная стопа. — Здесь холодно, почему ты спишь тут? Пойдем домой, Ми Джин. Рука Сонджу коснулась кончиков её пальцев, холодных как лед. Вздрогнув от ужаса, Сонджу подошел к изголовью кровати. Медленно протянув руку, он схватился за край простыни. Шорох— Ткань медленно соскользнула. — Ох… Из его груди вырвался звук, то ли стон, то ли всхлип. — Лицо… Её прекрасное лицо. — Как же тебе было больно. Ми Джин. Это прекрасное лицо застыло, залитое кровью. Из-за отеков и застрявших в коже осколков стекла её было почти невозможно узнать. Глухой удар— Сонджу рухнул на пол и, низко опустив голову, зарыдал, содрогаясь всем телом. — Тебе было больно. Нашей Ми Джин было так больно. Слезы, застилавшие глаза, не выдержав собственного веса, начали капать на пол. — Что же делать, как же наша Ми Джин… Его тело раскачивалось из стороны в сторону. Сжатый кулак с силой ударил в пол, словно выражая всю боль его разбитого сердца. Бам— Бам— — А-а-а-а-а! Крик застревал в горле и вырывался наружу хрипом. — Нет, это неправда. Ты не могла уйти так внезапно. — … Рядом с вопящим Сонджу Джи Ук замер, боясь даже вздохнуть. С трудом поднявшись с пола, Сонджу схватил лежащую Ми Джин за плечи. Его покрасневшие глаза впились в неё. — Если уходить, то вместе. Почему ты ушла одна? Почему ты ушла первой? Мы же обещали жить вместе вечно. Ты говорила, что доживешь до ста лет. Обещала, что проживешь хотя бы на один день дольше меня! Он начал трясти безмолвную Ми Джин. Её безжизненное тело качнулось. — Зачем ты давала обещания, которые не можешь сдержать? Если собиралась вот так уйти. Так просто… Тюк— Рука Ми Джин, лежавшая на кровати, безвольно соскользнула вниз. На её пальце, испачканном кровью, тускло блеснуло серебряное обручальное кольцо. Только тогда реальность окончательно обрушилась на Сонджу, и он снова осел на пол. В поле его зрения попали ботинки Джи Ука. Взгляд Сонджу медленно поднялся от пола по ногам мальчика. Джи Ук, стоявший в идеально ровной позе, сложив руки перед собой, почувствовал взгляд Сонджу и начал мелко дрожать. Цок— цок— цок— Зубы Джи Ука выбивали чечетку. — …Джи Ук. Лишь сейчас спохватившись и забеспокоившись о ребенке, который прошел через все это в одиночку, Сонджу потянулся к нему. Но в то же мгновение Джи Ук упал на колени и начал неистово тереть ладони друг о друга, умоляя. — Ты… что ты делаешь? Слеза сорвалась с ресниц Сонджу. — Папа. Пожалуйста, не бросайте меня. Ладони уже горели от трения, но Джи Ук продолжал умоляюще тереть их. — Я виноват. Это я виноват. Простите меня. Он повторял это снова и снова. — Я виноват. Пожалуйста, простите меня на этот раз. Тело его била дрожь, но он не переставал молить. Глаза Джи Ука, всегда сиявшие, теперь были полны смертельного ужаса. — Пожалуйста, не бросайте. Я был плохим. Только не бросайте меня, прошу. В реальности, где его мать была мертва, Джи Ук больше всего боялся одного. Что его снова бросят. Пока Юна слушала этот рассказ, ей было трудно дышать. Возможно, из-за того диссонанса, что этот сильный человек пережил нечто столь невообразимое. В памяти Юны он всегда был величественным, а сейчас казался таким маленьким. Хотя этой истории было уже много лет, события того дня разворачивались перед глазами Сонджу так, будто это случилось вчера. От мучительных воспоминаний Сонджу крепко сжал простыню. — Он был напуган. Боялся, что его снова бросят. — …Снова бросят? — С Джи Уком всё так же, как и с тобой, Юна. — … — Джи Ук — приемный ребенок. Слова прозвучали как гром среди ясного неба. Тот факт, что генеральный директор Отеля «Грейс» Чха Джи Ук не является родным сыном председателя, не был достоянием общественности. Говорили, что из-за бесплодия Ми Джин они решили взять ребенка из приюта. В приюте были и младенцы, у которых еще даже пуповина не отпала, но Ми Джин прикипела сердцем к семилетнему Джи Уку и захотела усыновить именно его. Директор приюта беспокоился, так как Джи Ук был ребенком, от которого уже однажды отказались приемные родители из-за того, что он не смог адаптироваться. Но, вопреки опасениям, Джи Ук прекрасно рос под защитой Сонджу и Ми Джин. — Да, в то время у меня мелькали такие мысли. — … — Если бы не Джи Ук, разве Ми Джин не осталась бы жива? Если бы мы не усыновили этого ребенка… Светлые слезы постепенно наполнили глаза Сонджу, и он опустил голову. Это было давно, но само осознание того, что у него были такие мысли, заставляло его чувствовать себя виноватым. — Я даже думал: а что, если бы в тот день Джи Ук не пошел с ней гулять… Сонджу поднял голову. Его глаза покраснели от того, что он изо всех сил сдерживал слезы. — Но когда я увидел этого ребенка, который дрожал передо мной и просил не бросать его, хотя это была не его вина… — … Одна слеза в глазах Юны не выдержала веса и скатилась по щеке. — Увидев его таким, я наконец пришел в себя. Новые слезы, заполнившие место прежних, были ничем иным, как сочувствием. Она, если и не полностью, то хотя бы немного понимала, что он чувствовал в тот момент. Каково это — когда тебя бросают, когда чувствуешь, что никто тебя не хочет. Маленький Джи Ук, вероятно, винил во всем себя еще до того, как Сонджу успел что-то сказать. Страх быть изгнанным из такой теплой семьи нахлынул на него вместе с ужасом от смерти матери. — Я понял, что жена ушла не для того, чтобы оставить меня одного, а чтобы этот ребенок остался жить вместо неё. — … — С того момента я изменил свое отношение. Руки Юны, лежащие на коленях, так сильно сжались, что ладони вспотели. — Именно тогда Джи Ук начал меняться. — … — Он винил себя, ненавидел себя и считал, что он — причина всех несчастий. — … — После того дня он перестал есть и целыми днями сидел запершись в комнате. Опасаясь, что он тоже может погибнуть, я начал водить его на психотерапию. С тех пор Джи Ук начал меняться. Он старался всё делать сам, никогда не капризничал как ребенок. И так продолжается до сих пор. Юна изо всех сил старалась больше не плакать перед Сонджу. Сонджу, выложив всё, что было на душе, с тяжелым вздохом произнес: — Он кажется таким сильным, но на самом деле он очень труслив. Он очень боится потерять то, что у него есть. Поэтому он ни разу не ослушался меня, ни разу не возразил. И в этот раз тоже. «В этот раз»… Неужели. — Да, этот брак навязал ему я. Джи Уку. — Что? Глаза Юны округлились. Она не могла иначе. Причина, по которой он заговорил о женитьбе на ней, причина, по которой он согласился на это… Всё это было из-за отца Джи Ука, Сонджу. На лице Юны тут же отразился немой вопрос: «Почему?» — Прости меня. Голос Сонджу стал тише. Юна по-прежнему ничего не понимала. Ни почему он просит прощения, ни почему он решил связать её с Джи Уком — ни одна загадка не была разгадана. Щелчок— Дверь палаты открылась. Вернулся Джи Ук. В руках у него был подстаканник с кофе. Протянув кофе сначала Сонджу, Джи Ук затем предложил его Юне, но та не приняла. — Невестка, ты выглядишь очень уставшей, возвращайся домой. Юна без лишних слов встала и сказала Сонджу, смотревшему на неё снизу вверх: — До следующей встречи. — Хорошо. Ступайте. Коротко поклонившись, Юна вышла из палаты первой. Джи Ук последовал за ней, и они вместе зашли в лифт. У Юны кружилась голова, она закрыла глаза. Глубоко выдохнув, Юна вышла из лифта на парковку, где стояла машина. Когда Джи Ук открыл дверь машины с помощью смарт-ключа и собрался сесть за руль, Юна, шедшая за ним, остановилась. Она окликнула его: — Господин Чха Джи Ук. Рука Джи Ука соскользнула с дверной ручки. Он повернулся к ней. Юна стояла перед ним. В голове пронеслись слова Сонджу. «Он винил себя, ненавидел себя и считал, что он — причина всех несчастий». Она слишком хорошо знала это чувство. Потому что когда-то сама была такой. Думала, что все несчастья — по моей вине, что каждая неудача с усыновлением случается только из-за того, что со мной что-то не так. Так она винила и ненавидела ни в чем не повинную себя. «Он кажется таким сильным, но на самом деле он очень труслив. Он очень боится потерять то, что у него есть». И всё же, я не могу понять тебя. Ты обладаешь всем, чего я только могла желать, но при этом ни разу не жил так, как хочешь ты сам. — Вы всё выслушали от отца? Видя, что Юна молчит, Джи Ук заговорил первым. Когда она снова не ответила, он продолжил: — Времени осталось совсем немного. — … — Врачи говорят, что чудо уже то, что он держится до сих пор. — … — Даже если случится чудо — один год. — … — Врач твердо сказал, что он не проживет больше года. Но, если Бог есть, возможно, он проживет дольше. Ах, теперь понятно. Почему он установил срок брака от одного до двух лет. Это был срок жизни Сонджу. Поэтому он не мог назвать точную дату. — Брак с вами, госпожа До Юна, был последним желанием моего отца. — … — И я обязательно хотел его исполнить. Даже если это касается больного отца, предложить брак первой встречной и жениться? Разве это возможно? Это я тебя не понимаю, или ты совершаешь поступки, которые невозможно понять? И почему у меня снова так тяжело на сердце? Мы ведь просто вступаем в брак по расчету. Через два года мы разведемся. Почему же я пытаюсь тебя понять? — Поэтому этот брак необходим мне. Да кто же ты такой… на самом деле? После того как Юна и Джи Ук ушли, Сонджу открыл верхний ящик тумбочки у кровати. Там лежала одна фотография. На ней был весело улыбающийся мальчик и плачущая девочка, которая крепко держала его за руку. Мальчик широко улыбался, демонстрируя отсутствие двух передних зубов, а девочка рядом с ним ревела в три ручья. За спинами детей виднелось здание с вывеской «Детский приют „Небеса“». — Наконец-то я исполняю твое желание. Худые, как ветки, пальцы Сонджу погладили старую фотографию. В машине с плотно закрытыми окнами все звуки были отсечены, остался лишь тихий шум их дыхания. Спустя время хаос в голове Юны немного утих. Она не пришла к какому-то выводу, просто заставила себя перестать думать. Скрип— Шины издали звук при соприкосновении с бетонным полом подземной парковки. Машина остановилась, и Юна уже собралась выходить, когда Джи Ук позвал её: — Подождите минуту. Рука Юны, державшаяся за ручку двери, ослабла. — Вы случайно не знаете белый седан с номером 29 Га 12ХХ? — Нет. Джи Ук, отстегнув ремень безопасности, проследил взглядом за въехавшим на парковку белым автомобилем и сказал: — Эта машина следует за нами от самого вашего агентства. Когда Юна хотела обернуться, чтобы проверить машину, Джи Ук наклонился к ней. Словно преграждая ей обзор, его большая ладонь коснулась правой щеки Юны. От внезапного контакта её глаза расширились. — Нам ни к чему показывать, что мы о них знаем. В его мягком голосе чувствовалась уверенность. Юна, затаив дыхание, просто кивнула. Только тогда его рука отстранилась от её лица. — Скорее всего, это репортер, который хочет проверить, настоящие ли у нас отношения или это актерская игра. — Тогда… что же делать? В отличие от встревоженной Юны, его взгляд был спокоен. — Нужно развеять сомнения. Не понимая до конца его намерений, Юна вышла из машины вслед за ним. Её глаза невольно метнулись к белому седану. Дверь водителя той машины закрылась, и Юна поспешно отвела взгляд, посмотрев на приближающегося к ней Джи Ука. Взор Юны упал вниз — на протянутую руку Джи Ука. — Руку. В его голосе слышалась нежность. Совсем незаметно, но в его глазах, смотрящих на неё, таилась улыбка. Слова, сказанные им в машине, зазвучали в её ушах: «Нужно развеять сомнения». Только теперь она поняла. Он собирался стереть все подозрения преследовавшего их репортера. Она положила свою ладонь на его раскрытую ладонь. Его теплое прикосновение окутало её холодные пальцы. Юна невольно закусила губу. Внешне он кажется холодным, как лед, но его руки всегда были такими теплыми, будто могли растопить её. И это тепло было трудно забыть. Крепко держа Юну за руку, Джи Ук направился к лифту. Топ, топ. Впервые Юна шла не за его спиной, а вровень с ним. Шаг— Они остановились перед лифтом. Когда Джи Ук нажал кнопку вызова, цифры на табло начали уменьшаться. Юна часто заморгала. Джи Ук повернулся к ней всем телом. В поле её зрения появилась его рука. Юна медленно повернулась к нему. Он смотрел на неё сверху вниз. Его пальцы нежно коснулись мочки уха и провели по волосам. Шорох— Его длинные пальцы перебирали кончики её волос. Юна так пристально смотрела на него, что совершенно забыла о том, что за ними кто-то наблюдает. Что он сделает? Что скажет? Или они просто так зайдут в лифт? Всё её внимание было сосредоточено только на нем. Рука Джи Ука, поглаживавшая её волосы, опустилась на талию. Рывок— Тело Юны качнулось и плотно прижалось к нему. Её дрожащие веки замерли, принимая ситуацию. Раз всё это — лишь актерская игра, ей не стоило пугаться каждого его движения. Он начал медленно наклоняться к ней. К её губам. Ближе, еще ближе. Расстояние сокращалось. Почти коснулся. Но. На этом он остановился. Он не приближался больше, но и не отстранялся. — … — … Расстояние, на котором отчетливо чувствовался жар его губ. Но он не смог поцеловать. Если бы он хотел поцелуя, она была готова принять его как должное. Честно. Но он ничего не сделал. Застыл в нерешительности, глядя ей прямо в глаза. В душе царило смятение. «Почему?» Его рука на талии обжигала. «Почему ты не можешь?» В сердце Юны поднялась неведомая волна, которая начала захлестывать её. «Почему ты не можешь меня поцеловать?» Если бы он просто поцеловал её… Тогда её сердце не было бы так взбудоражено. Тук— тук— И оно не билось бы так неистово. dark