Глава 3 — Глава 3: Я интересуюсь госпожой До Юной

— Юна, ты уже переоделась? Директор Кан, ожидавший снаружи, постучал в окно, но Юна не могла ответить. Юна подняла руку и посмотрела на свою ладонь. На ней красовалась огромная розовая подушечка. Она сжала и разжала кулак — четыре пухлых пальца мило зашевелились. Юна подняла голову и взглянула в зеркало заднего вида. Из зеркала на неё смотрела коричневая маска кошки с огромными круглыми глазами. Это была знакомая маска. Она была точной копией куклы-талисмана актрисы Кан Джу Ын из её же агентства. «Почему я должна носить это?» — Ну да. 12 февраля. Это был день рождения Кан Джу Ын. Юна вспомнила об этом еще и потому, что сегодня был её собственный день рождения. Перешагнув порог тридцатилетия, она и сама совершенно забыла о нём. Др-р-р-рык — Задняя дверь открылась, и на пороге показался директор Кан с двухъярусным кремовым тортом в руках. В центре торта торчала одна красная свеча, которую пока не зажигали. Директор Кан с восторженным, словно у ребенка, лицом произнес: — Поздравь нашу Джу Ын с днем рождения. — …Вообще-то, сегодня и мой день рождения тоже. Юна сама не заметила, как нахмурилась. Впрочем, под огромными глазами коричневой кошки этого всё равно не было видно. — И у тебя сегодня день рождения? — Да. В те времена, когда директор Кан еще работал в отделе по поиску талантов, он случайно увидел Джу Ын на фестивале в старшей школе К и пригласил её в Jet Entertainment. С тех пор карьера Джу Ын пошла в гору: роли второго плана, ведущие роли второго плана, а затем и главные роли — она уверенно закрепила за собой статус Актрисы без каких-либо серьезных провалов. Директор Кан после дебюта Джу Ын тоже преуспел и смог дослужиться до своей нынешней должности. С тех пор он стал для неё и опорой, и одним из самых преданных фанатов. Разве для такого человека день рождения Юны имел какое-то значение? — Я поздравлю тебя в следующий раз. Я сегодня арендовал всё заведение, так что ты тоже немного развлекись, прежде чем уйти. Скоро начнется вечеринка. Живо бери торт и заходи. — … — Чего стоишь? Выходи давай. Директор Кан вручил торт Юне, которая выходила из фургона, словно корова, ведомая на убой. Её подтолкнули в спину, и она оказалась перед входом в «Блю Мун» — самое известное место для вечеринок в Каннаме. У входа стояли двое охранников крепкого телосложения. Проверив визитку директора Кана, они пропустили внутрь только Юну. — Передай Джу Ын мои поздравления! Он не забыл выкрикнуть последнее напутствие. Юна решила, что раз уж так вышло, она просто вручит торт и сразу уйдет. Ей не хотелось давать повода директору, который и так её недолюбливал, придираться к ней еще больше. Пройдя через вход, она увидела еще двоих охранников. Бросив мимолетный взгляд на маску кошки, один из них проводил Юну мимо черных дверей первого этажа к лестнице на второй. На втором этаже была лишь одна комната с огромной красной дверью, из-за которой гремела музыка. — Подождите пять минут, — сказал охранник с короткой спортивной стрижкой, сверившись с наручными часами. Когда положенное время истекло, он зажигалкой подпалил фитиль свечи на торте в руках Юны. — Можете входить. В тот же миг громкая музыка стихла. Двое охранников схватились за дверные ручки и с силой распахнули створки внутрь. Юна шагнула в темный зал. То ли из-за того, что белый свет прожекторов на потолке был направлен прямо на Джу Ын, то ли из-за узкого обзора в маске, но стоящую впереди Джу Ын она видела отчетливо. «Быстро отдам и домой». Один шаг. Как только люди заметили Юну в маске талисмана Джу Ын, они начали хлопать в ладоши и разразились смехом. — А-ха-ха-ха! Потрясающе! — Кто это подготовил? Еще один шаг. В адрес Джу Ын посыпались восторженные возгласы и поздравления. — Джу Ын, с днем рождения! — Поздравляю! Джу Ын! У Юны не было ни малейшего желания праздновать собственный день рождения. Так было всегда. С тех пор как она жила в приюте, этот день ничем не отличался от любого другого. Когда она покинула приют и начала самостоятельную жизнь, у неё не было ни сил, ни времени, ни денег, чтобы баловать себя. В отличие от неё, Джу Ын, окруженная всеобщим вниманием, выглядела невероятно красивой и счастливой. Юна крепко сжала поднос с тортом. Маска кошки была тяжелой, а в огромных лапах на ногах было неудобно идти. В тот момент, когда она делала очередной шаг, в поле её зрения попал мужчина. Ноги Юны словно приросли к полу, она застыла на месте. Мужчина, стоявший позади Джу Ын, длинными пальцами лениво покачивал бокал с прозрачным шампанским. Острая линия подбородка, словно выточенная переносица, глубокий взгляд. Лицо, которое она никогда не смогла бы забыть. Это определенно был он. — Чха… Джи Ук. Имя мужчины само сорвалось с её губ. Ей показалось, или это правда? Взгляд Джи Ука встретился со взглядом Юны, скрытой за маской. Как только она узнала его, дыхание стало тяжелым. Сердце бешено заколотилось, а по спине под плотным костюмом кошки потекли струйки пота. Она не сделала ничего плохого, и он никак не мог узнать её под этой личиной, но сердце Юны всё равно сжалось от тревоги. — Эй! Кошка! Тебе не кажется, что церемония вручения торта затянулась? Громкий голос мужчины позади привел Юну в чувство. Оглядевшись, она поняла, что гости окружили её и Джу Ын плотным кольцом. «Не обращай внимания. Всё равно из-за маски никто не поймет, что это я». Когда Юна, едва передвигая ноги, попыталась сделать шаг вперед, тот самый мужчина, что торопил её, внезапно толкнул её в спину. Толк — — …Ах! Короткий вскрик сорвался с губ Юны, и её тело накренилось вперед. Как только огромная кошачья лапа коснулась пола, она потеряла равновесие. Пытаясь устоять, она выставила другую ногу, но зацепилась сама за себя и полетела кувырком. Шмяк — Перед глазами всё побелело, словно она упала в сугроб. Она приземлилась головой прямо в торт, который держала в руках. К счастью, благодаря круглой и объемной маске, голова мягко и безопасно погрузилась в крем. — Пф-ха-ха-ха! — Ха-ха! Офигеть! Вы видели, как она споткнулась на ровном месте? — Она что, пришла сюда комедию снимать? Ха-ха-ха-ха! Придавленная язвительным смехом, Юна не могла пошевелиться. Слишком поздно пришло раскаяние. Не стоило ей с самого начала соглашаться на эту нелепую просьбу. Говорят, если заставлять себя делать то, чего не хочешь, последует наказание. Но не слишком ли оно сурово? Когда смех немного утих, Юна, медленно упираясь руками в пол, приподнялась, но из-за того, что маска прилипла к торту, голова Юны просто выскользнула из неё. Всему виной было то, что крепление маски было слишком слабым. В одно мгновение в шумном зале воцарилась тишина. Юна ладонью с розовой подушечкой откинула прилипшие от пота волосы. Когда она поднялась на ноги, то вновь встретилась взглядом с Джи Уком, который всё это время наблюдал за ней. Джи Ук поднял бокал и сделал глоток шампанского. Он не отводил от неё глаз, словно ждал, когда она закричит о помощи. Юна закусила губу и часто заморгала. — Где-то я уже видел это лицо? — Кажется, сегодня в новостях мелькало? — А! Это же та девчонка, которая снималась для рекламы отеля «Грейс», разве нет? — А-а-а. Та самая, про которую Чха Джи Ук сказал, что она в его вкусе? Шепот в толпе становился всё громче. Зал наполнился разговорами о Джи Уке и Юне. Юне хотелось провалиться сквозь землю. Она сжалась, словно кошка в клетке со львами. — Юна! Послышался голос спасительницы. — Джи Су. Джи Су, видимо, тоже была приглашена на вечеринку. Она выбежала из толпы и подлетела к Юне. — Что произошло? Что это за наряд? Юне хотелось в красках описать всю абсурдность ситуации. Однако под прицелом десятков глаз она не могла и не хотела ничего объяснять. Единственным её желанием было поскорее убраться отсюда. — Я потом всё расскажу. Джи Су с сочувствием посмотрела на неё, а Юна, натянуто улыбнувшись, мол, всё в порядке, подхватила маску кошки и направилась к двери, через которую вошла. Люди расступались перед ней, словно волны. Юна схватилась за ручку красной двери и потянула на себя. Но сколько бы силы она ни прикладывала, дверь не поддавалась. Позади раздался голос Джу Ын, полный вздоха: — Ты наверняка хочешь уйти, но дверь не откроется. Юна резко обернулась. Она увидела, что люди вокруг едва сдерживают новый приступ смеха, их лица покраснели от напряжения. Они расступились лишь для того, чтобы увидеть её реакцию. — В целях безопасности двери блокируются до конца вечеринки. Если все будут ходить туда-сюда, как я пойму, кто мой гость, а кто — наглый репортер? Джу Ын сделала глоток голубой водки со стола и продолжила: — Раз уж пришла, развлекайся. В этом костюме тебе точно будет весело. Как только Джу Ын договорила, диджей на втором этаже включил музыку. В темном зале замелькали разноцветные огни прожекторов. Люди начали двигаться в такт музыке. Знаменитые композиторы, популярные певцы, актеры, играющие главные роли, и так называемые чеболи в третьем поколении. Это была их личная, роскошная вечеринка. Джи Су взяла застывшую у двери Юну под руку. — Вечеринка закончится в час ночи. Я побуду с тобой до этого времени. — …Джи Су. Тронутая Юна посмотрела на подругу блестящими от слез глазами. Джи Су потянула её к столам, где стояли гости: — Пить хочешь? Воды принести? — Угу. Когда Юна кивнула, Джи Су протянула ей стакан воды с высокого фуршетного стола. Юна оттянула ворот душного костюма кошки и залпом осушила стакан. — Юна, у тебя ведь тоже день рождения примерно в это время? От слов Джи Су Юна вздрогнула. Она чуть не поперхнулась водой. — Сегодня. Мой день рождения сегодня. — Правда?! Глаза Джи Су тут же наполнились слезами. Видя это, Юна поспешно заговорила: — Всё нормально. Ты же знаешь, я никогда особо не праздновала. — В прошлом году я была за границей и не смогла поздравить тебя. В этом году я обязательно хотела провести этот день вместе. — Да ладно тебе. В моем возрасте праздновать день рождения уже даже как-то смешно. Она говорила это, но не могла не чувствовать укола зависти к Джу Ын, которая наслаждалась таким праздником в окружении людей. На губах Юны невольно застыла горькая усмешка. — Слышали, Кан Джу Ын положила глаз на Чха Джи Ука? Это правда? Слова актрис, стоящих рядом, заставили Юну навострить уши. — Наверное, решила, что её уровня достаточно, чтобы подкатить к нему. — Неужели Кан Джу Ын уже такого высокого полета? — Она сейчас на пике. Говорят, мастер Ким Сук Хи присматривает актрису на главную роль в новой дораме, и шансы Джу Ын очень велики. Юна начала оглядываться в поисках Джу Ын. На противоположной стороне зала она увидела её вместе с Джи Уком. Джи Ук слегка наклонился, и Джу Ын, прижавшись к нему, что-то шептала на ухо. Она улыбалась, но лицо Джи Ука оставалось беспристрастным. — Может, они уже встречаются? — А, так те статьи были выпущены специально? Две женщины, обсуждавшие Джу Ын и Джи Ука, мельком взглянули на Юну. Юна стояла, уставившись прямо перед собой, делая вид, что не замечает их взглядов. «А сам предлагал пожениться». Юна невольно сжала кулаки. Это было не столько чувство предательства, сколько осознание собственной глупости: целую неделю она изводила себя мыслями, позвонит он или придет. Она чувствовала себя игрушкой в руках Джи Ука. «Сменил цель? Ну да, Кан Джу Ын подходит для твоих Деловых отношений куда лучше, чем я». Внезапно в душе Юны вспыхнул гнев. «Тогда кто я для него? Зачем было говорить в интервью, что я в его вкусе? Что это за прихоть такая? Решил поиграть с чувствами? Или просто проверял мою реакцию?» — Послушайте. Юна так яростно сверлила взглядом стоящего напротив Джи Ука, что из глаз едва не летели искры. В этот момент её окликнула одна из актрис, обсуждавших Джи Ука и Джу Ын. Когда Юна повернулась к ним, они, окинув её нелепый вид пренебрежительными взглядами, прыснули со смеху. — У вас же с Чха Джи Уком ничего нет, верно? Женщина оглядела Юну с головы до ног. В её взгляде читалось такое высокомерие, будто она смотрела на пустое место. Юна непроизвольно нахмурилась. — А я обязана вам отвечать? — Что? «Вам»? Ты что, меня не знаешь? Юна знала. Это была Ю Ха Ён — актриса, чье имя постоянно всплывало в скандалах из-за её скверного характера. Будучи единственной дочерью знаменитого продюсера дорам, она постоянно мелькала на телеэкранах. — А вы знаете меня? — Мне не обязательно тебя знать, но ты должна знать меня. Ты ведь Безымянная актриса, а я — звезда. Голос Ха Ён стал громче, и люди начали оборачиваться на них. Чувствуя, что обстановка накаляется, Джи Су вклинилась между ними: — Ха Ён, ну чего ты. Не надо ссориться. — Онни, кто тут ссорится? Я просто хочу расставить всё по местам, а то эта выскочка совсем страх потеряла. Юна зажмурилась. Она мысленно проговорила про себя слово «терпение» трижды. «Терпи. Терпи. Терпи. Говорят, трижды проявленное терпение убережет даже от убийства». — Джи Су онни, и ты не водись с такими. Терпеть. Просто терпеть. Это не первый и не последний раз. — Это портит твой имидж. Терпеть? С какой стати я должна это терпеть! Когда задели ни в чем не повинную Джи Су, гнев Юны достиг предела. Юна схватила Ха Ён за плечо и, слегка приподняв уголки губ, произнесла: — Послушай, если мы сейчас вцепимся друг другу в волосы, кто пострадает больше? — … — Твоя драгоценная голова стоит немалых денег, судя по уходу. Хочешь, я сделаю так, что тебе больше не придется тратиться на парикмахера? Юна прошептала это низким голосом, сильнее сжав плечо Ха Ён. Та, подавленная внезапным напором, не смогла вымолвить ни слова. Юна с силой поставила пустой стакан на стол и отвернулась. — Ой, да Ю Ха Ён, оказывается, ничего из себя не представляет. — А я-то думал, сейчас драка будет. Люди, с интересом наблюдавшие за перепалкой, принялись шушукаться, видя беспомощность Ха Ён. Почувствовав на себе насмешливые взгляды, Ха Ён снова схватила Юну за плечо и развернула к себе. — Ты ведь бесишься, потому что Чха Джи Ук просто поиграл с тобой, а теперь бросил? Поэтому ты на мне срываешься? — Что? — Ну а как иначе? Почему тогда ты не отвечаешь, что между вами? «Да при чем тут опять Чха Джи Ук?» При упоминании его имени музыка в зале словно стала тише. Юне не нужно было оглядываться, чтобы понять: все затаили дыхание в ожидании её ответа. В этот момент на лицо Юны упала огромная тень. — Кажется, вы обсуждаете меня, я не ошибся? Джи Ук смотрел прямо на Ха Ён, игнорируя Юну. Его губы тронула едва заметная усмешка. — А, это, ну… Ха Ён в замешательстве отступила на полшага. С появлением Джи Ука напряженная атмосфера мгновенно разрядилась, а от спеси Ха Ён не осталось и следа. Цок, цок — Джу Ын, скрестив руки на груди, величественной походкой подошла к Джи Уку. — Мне тоже очень любопытно. Что же между вами на самом деле? Тихая музыка теперь и вовсе замолкла. — Что у вас за отношения, господин Чха Джи Ук, с госпожой До Юной? Все взгляды были прикованы к нему. — Вы ведь тоже видели, госпожа Кан Джу Ын? — … — Те статьи. — Видела, конечно. Джу Ын и все остальные едва заметно кивнули. — Всё именно так, как там написано. Джи Ук медленно повернул голову к Юне. — Я заинтересован. В До Юне. Его глубокий взгляд был устремлен только на неё.