Глава 53 — Глава 53

Наруто и Джирая нашли большую Цунаде в изакае. Рядом с ней сидели её маленькие спутники, мисс Сизунэ и маленькая розовая свинка. Четыре человека и одна свинка уселись, все были угрюмыми и молчаливыми. Большая Цунаде продолжала пить, наливая себе стакан за стаканом. Джирая смотрел на неё с тяжёлым лицом и лёгкой ностальгией. Наруто посмотрел на красивое лицо Цунаде и на её огромную... Снова взглянув на Джираю, не мог не вспомнить о его сочетании с Сакурой и Саске. В оригинальном сюжете он и эти двое назывались «Новыми Саннинами». Если сравнивать их, то Саске похож на Орочимару, маленькая Сакура на большую Цунаде, а он — на Джираю. Судьба действительно интересна. Джирая никогда не преследовал Цунаде до своей смерти. В оригинальном сюжете это так, но ему повезло больше, чем Джирае, потому что у него всё ещё есть Хината, которая тихо любила его. А Джирая действительно несчастен! Думая об этом, Наруто посмотрел на Джираю рядом с ним с долей симпатии. — Неожиданно встретить старых друзей здесь сегодня, — произнесла большая Цунаде, выпивая очередной стакан. Её лицо начало краснеть. Джирая снова наполнил стакан Цунаде и сказал унылым тоном: — Ты видела Орочимару? Цунаде и Сизунэ, сидящие рядом, были шокированы. — Можешь говорить яснее? — снова спросил Джирая. — Ничего особенного, просто случайно столкнулась с ним и поздоровалась, — отозвалась Цунаде, плечами пожимая. Она выпила стакан вина, затем вынула колоду карт и предложила Джирае сыграть в игру. — Зачем ты меня ищешь? — спросила она. Джирая взял карты, перемешал их, положил на стол и ответил: — Тогда скажу тебе прямо, деревня хочет, чтобы ты вернулась и стала Пятым Хокаге. Как только он это сказал, большая Цунаде и Сизунэ, а также свинка рядом с ней, все удивлённо открыли рты. А Наруто, казалось, ничего не слышал, продолжал наслаждаться едой на столе. С тех пор, как умер Третий Хокаге, Наруто постепенно начал отпускать всё это. Во-первых, он больше не стремился действовать. Если Джирая что-то спрашивал, он был готов выдумать ложь, чтобы отвлечь его, верит он в это или нет. Лицо Цунаде вернулось к спокойствию, и она снова начала играть в карты с Джираей. — Эй, Третий Хокаге... — сказал Джирая с печальным выражением на лице, вздохнув. Лицо Цунаде также потемнело, и она не могла удержаться от воспоминаний: — Это сделал Орочимару, да? Я сама слышала, как он об этом говорил. — Каков твой выбор, Цунаде? — снова спросил Джирая. Цунаде стиснула веки от боли и не могла даже удержать карты в руках. Она вспомнила, что Орочимару пообещал ей: вернуть её любимого человека и брата! — Хватит, Наваки! — шепнула Цунаде, затем бросила карты на стол, решительно взглянув на Джираю. — Я отказываюсь! Я не буду Хокаге! — Ха-ха, — Джирая не рассердился, но на его лице появилась улыбка. — Твой тон отказа такой же, как тогда, когда ты отвергла моё признание! Обстановка за столом внезапно разрядилась и стала более расслабленной. — Пух! — Наруто, который наклонился, чтобы поесть, не сдержался и чуть не выплюнул рис изо рта. — Кто он? — спросила Цунаде, обращаясь к Джирае, как будто заметила Наруто. — Его зовут Узумаки Наруто! — кратко ответил Джирая. На лице Цунаде внезапно появилась понимание, и она осознала, что Наруто — это дзюнинчи, носитель Девятихвостого. — О, этот парень отличается от твоего предыдущего ученика. Он выглядит просто, и в нём нет ничего примечательного, — произнесла Цунаде с улыбкой. — Ха-ха! — усмехнулся Джирая. — У него удивительные таланты в некоторых аспектах, но в сравнении с Четвёртым Хокаге он, действительно, уступает. В конце концов, общие качества и таланты Четвёртого Хокаге — это первое в истории! — Да, и Четвёртый Хокаге так же хорош, как и я! — добавил Джирая, не стесняясь. — Ха-ха, похоже, что Четвёртый Хокаге не такой уж и красавчик! — с цинизмом отозвался Наруто. — Ха-ха-ха! — рассмеялась большая Цунаде. Джирая сердито уставился на Наруто. — Но и что с того? Четвёртый Хокаге не ставил свою жизнь на кон ради деревни! Цунаде развернулась и с насмешливым выражением на лице произнесла: — Жизнь не то же самое, что деньги. Если ты сделаешь неправильную ставку, то потеряешь жизнь! Только идиоты бы так поступили! Слова Цунаде снова сделали атмосферу серьёзной. Когда Наруто услышал это, уголки его губ невольно приподнялись, и в душе он восхитился Цунаде: — Да! Идиоты бы так поступили! И только идиоты позволили бы своим детям стать джинчурики, а затем покинули бы своих детей! — Даже если это мой дедушка и Второй Хокаге, хотя они больше всего хотят прекратить войны, разве они не погибли без причины, не дождавшись осуществления своих мечт? — продолжила насмехаться Цунаде. — Цунаде, ты изменилась! Я не ожидал, что ты такое скажешь, — заметил Джирая с легким смятением. — Хм, мне за 50, время меняет всё, не так ли? Учитель Сарутоби был так отчаян, когда стал старым, разумеется, он и умрёт! — продолжила Цунаде с презрением. — Хокаге — это мусор, только идиоты хотят этим заниматься! — Хм! Хм! — Наруто продолжал опускать голову в тарелку и смутно кивал. Цунаде и Джирая смотрели на него по-разному. На самом деле слова Цунаде не отражали её истинные мысли. Судя по оригинальному сюжету, она очень любила Коноху. Просто она так желала воскресить своего любимого и младшего брата, что решила сотрудничать с Орочимару. В это время она говорила это, чтобы укрепить свою веру и оттолкнуть Джираю. Но говорить так — это одно, а Наруто не должен был так думать! Бах! Большая Цунаде хлопнула ладонью по столу, встала и холодным взглядом спросила Наруто: — Мальчик, тебе здесь не место, убирайся отсюда! Джирая рядом тоже нахмурился и посмотрел на Наруто. Он не ожидал, что его новый ученик на самом деле ненавидит Коноху и Хокаге. И с учётом его статуса джинчурики это плохой знак! — Так ты всё же в глубине души любишь Коноху, не так ли? — подняв голову, спросил Наруто, смотря на Цунаде с игривой улыбкой. Большая Цунаде ощутила, что он влез в её внутренние переживания, холодность на её лице исчезла, но появилась ярость. Увидев это, Джирая внутри ощутил радость и одновременно облегчение. Один за Наруто, другой за Цунаде. — Маленький дьявол, ты успел разозлить меня, сегодня я должен тебя научить! — произнесла Цунаде, глядя на Наруто. — Ха, как ветеран Саннина, ты пришла задиристо к Генину, тебе не стыдно? — пренебрежительно фыркнул Наруто, глядя на большую Цунаде, затем сменил тему: — Почему бы не заключить пари: если я смогу продержаться три раунда под твоей рукой, даже если я выиграю, что скажешь? Разве ты не признаешь мою силу и не захочешь заключать со мной это пари? — Ха-ха, кто-то собирается сразиться со мной. Я никогда не боялась делать ставки с Цунаде! — Цунаде посмотрела на Наруто с презрением, положив руки на бока. Увидев это, Джирая не мог сдержать улыбки. Он вспомнил о Расенгане, который Наруто только что выучил, и подумал, что он удивит Цунаде! — Теперь давай поговорим о том, на что делать ставку. — Наруто смотрел на Цунаде с блестящими глазами. Его цель заключалась в медицинском ниндзюцу и кайдзю. Как только Наруто собирался что-то сказать, Джирая внезапно вмешался: — Если Наруто выиграет, ты вернёшься с нами в Коноху! — Хм, да! — без колебаний согласилась Цунаде. Она не верила, что Наруто, этот мальчонка, сможет продержаться три раунда под её присмотром. Когда она выиграет пари, она сможет избавиться от Джираи, укрепить свою решимость, залечить Орочимару и воскресить Като Дана и Наваки. Что касается того, уничтожит ли исцелённый Орочимару снова Коноху, ей это было совершенно безразлично! — Вы... вы оба... — Наруто повернулся к Джирае, увидев, что тот смотрит на Цунаде с серьёзным лицом, и лишь безнадёжно вздохнул.