Слёзы дракона не похожи на человеческие. Драконы — не эмоциональные существа, чтобы плакать от печали. И всё же эти слёзы словно родились из скорби. — *Если моя смерть всё разрешит, то зачем я осмелилась мечтать о счастливой жизни? Мои глупые мечты причинили слишком много боли слишком многим.* — ... — *Поскольку ты страдал из-за меня, смертный, мой жених, я надеюсь, что обретёшь счастье благодаря мне. Это последнее, что я могу тебе дать...* С этими последними словами жиз нь покинула дракона. Вальдрова, скрытый тиран континента, встретила свой конец. Ферда безучастно смотрел на безжизненное тело Вальдровы. Впервые с тех пор, как стал магом, движимым яростью, он ощутил нечто странное. *«Почему я чувствую такое беспокойство?»* Не задумываясь, он приложил руку к груди. Он прошёл по бесчисленным трупам, чтобы оказаться здесь. Убивал всех, кто вставал на его пути, крал всё, что было нужно, и его сила росла. Ферда знал, что он сломленный человек, лишённый совести и сострадания. И всё же её смерть тяготила его, словно удерживала. Как проклятие, которое она оставила. *«Не думай об этом, Ферда.»* Двигайся вперёд. Возьми то, за чем пришёл. Он поднял оставленный ею предмет. Сердце дракона. Источник вечной мечты каждого мага — достичь 9-го круга. Ключ к тому, чтобы стать больше, чем Великий Маг, подняться до уровня полубога. Поглотив его, он получит силу, чтобы отомстить *всему*. Даже тому, за что уже забыл, зачем ненавидел. Ферда начал поглощать сущность сердца. Древняя энергия дракона текла по его венам, заставляя кровь кипеть. Подавляющая сила хлынула в него, но вместе с ней Ферда почувствовал нечто иное. *«Что... это?»* Он ощутил всю жизнь Вальдровы. *«Её эмоции?»* Эти чувства стали частью его прежде, чем он успел сопротивляться. — Ах... Ферда тихо ахнул. Его разум прояснился, как никогда прежде. Ненависть и жажда мести, двигавшие им всю жизнь, исчезали. Была ли это её сущность, очищающая его разум? *«Нет.»* Эмоции, которые он почувствовал от её сердца, были почти противоположны ясности. Они были как стояние на краю глубокой, бездонной пропасти. Красный Дракон, проживший тысячелетия, никогда не был любим. Неуправляемая ярость и разрушение, принёсшие ей титулы Дракона-Тирана, Бедствия, Убийцы Драконов... Все эти позорные имена были навязаны ей, превратив в образ тирана. Проклятия, накопленные за долгую жизнь. И всё же Вальдрова любила эти ничтожные вещи. Она выбрала скрывать себя из-за этой любви. Она терпела одиночество и скорбь ради других. И поэтому разум Ферды стал таким ясным. По сравнению с ней, гнев и ненависть, которые он носил так долго, казались такими мелкими. — Ах... Тихий, пустой звук сорвался с его губ. С тех пор, как он стал магом, он ни разу не был в здравом уме. Впервые он почувствовал себя собой. — Что... я наделал? Ослеплённый местью, он был поглощён собственной силой и уничтожил всё. Но было ли это тем, чего он действительно хотел? На мгновение он вспомнил мечты, которые когда-то были у него в детстве. *«Что я действительно хотел...»* Стать Великим Магом? *«Нет. Я хотел... обычной жизни. Семьи.»* Он так старался ради этой простой, скромной мечты. Но теперь она казалась насмешкой над тем сломленным человеком, которым он стал. — Ах... Ферда закрыл глаза. Перед ним появился магический круг. С каждым новым слоем круга перед глазами проносилась его жизнь. Первый круг — когда его изгнали из семьи, наполненный скорбью. Второй круг — когда над ним смеялись за отсутствие таланта, наполненный гневом. Неполноценность, обида, зависть, предательство... Каждый круг, который Ферда когда-либо создавал, строился на негативных эмоциях. Он предавал других, чтобы выжить, и менял сторону, когда это помогало ему становиться сильнее. Так Ферда стал Великим Магом 8-го круга. И теперь, достигнув 9-го круга, он чувствовал лишь: *«Пустоту.»* Всё казалось бессмысленным. В то же время он злился. Злился на Вальдрову, женщину, из-за которой все его усилия казались ошибкой. — Глупая, наивная женщина... Он попытался обвинить её. Но, в отличие от прошлого, его гнев не давал ему сил. Он знал, что не имел этого в виду. Настоящим дураком был он, обвинявший её. Он всегда знал, что изгнание из семьи было неизбежным. Она была просто предлогом. И всё же он выместил на ней весь свой гнев. А Вальдрова приняла его извращённую логику как свою вину. В последние мгновения она пожелала счастья кому-то другому. Ферда горько усмехнулся. Даже смеясь, он видел, как магический круг 9-го круга сиял всё ярче. Маг, достигший 9-го круга, может произнести лишь одно заклинание. Единственное желание. Верховное заклинание, способное бросить вызов самим законам существования. Простое заклинание, требующее лишь одного слова. Ферда потратил десятилетия в погоне за местью ради этого момента. Но теперь его горло сжалось, и он не мог заставить себя говорить. Он ненавидел себя за то, что потратил столько лет, поглощённый местью. Презирал того мелкого человека, который запомнил все имена, лишь чтобы свести счёты. И всё же его сердце понимало чувства, которые он не мог выразить словами. — Это бессмысленно... Магический круг вспыхнул ярким светом. Когда свет рассеялся, маг 9-го круга исчез без следа. — — ...Ферда? — ... — Ферда. Нет, он не исчез. Когда яркий свет рассеялся, Ферда открыл глаза на звук своего имени. Перед ним был не истекающий кровью дракон, а мужчина средних лет. — Ферда? Ты меня слушаешь? — ...Да? — Да? Что значит "да"? Твой отец с тобой разговаривает, а ты сидишь и пялишься в пустоту! Мужчина нахмурился. Ферда сразу узнал его. *«Эрембальт Роснова.»* Человек, которого он когда-то называл отцом. Но сейчас он выглядел моложе, сильнее — совсем не так, как сломленный старик, которого Ферда видел в последний раз. Он умер и попал в загробный мир? Нет. Всё в этом моменте казалось жутко знакомым. *«Это... тот самый момент, да?»* Ферда быстро понял. Это был единственный раз, когда у него был настоящий разговор с отцом. — Ты обручён с наследным принцем Вальдровы. Это решение государства, и я ожидаю, что ты выполнишь его без возражений. Его помолвка с наследным принцем Вальдровы. *«Я не умер. Я вернулся в этот момент.»* Начало его несчастий. Момент, который разжёг его неуправляемую жажду мести. *«Почему?»* Он ещё не до конца понимал. Но его сердце уже знало, чего он желал в пустоте того магического круга. — Ха. Тихий, неловкий смешок сорвался с его губ. — Паршивец! Ты что, смеёшься, когда я с тобой разговариваю? — Простите. Это ничего. — Тогда повтори, что я только что сказал. — Вы сказали, что я обручён с наследным принцем Вальдровы. — И ты понимаешь, что это значит? — Да. Это означало, что он должен покинуть этот дом. Ферда понимал это ясно. — Я согласен, — сказал он. — Хорошо. Я знаю, что это должно быть тяжело для тебя... Погоди, что? Глаза Эрембальта расширились от удивления. — Что ты сейчас сказал? Ферда посмотрел на бумаги перед собой и снова заговорил спокойно и чётко. Смысл этого второго шанса был в том, чтобы встретить то, чего он не смог в первой жизни. — Я сделаю это. Я принимаю помолвку. С Тираном Вальдровой../
.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 10.04.2026