Сайто и Аканэ шли домой взявшись за руки.
— …Хочу, чтобы моя младшая сестра тоже увидела это кольцо, — пробормотала Аканэ.
— Ты говорила… что никогда больше не сможешь увидеться с ней, так ведь?
— Да… Она очень далеко отсюда, но я все равно хочу с ней встретиться. Моей сестренке всегда нравились милые вещи, так что, уверена, это кольцо точно бы ей понравилось.
— … — Увидев ее опечаленное лицо, Сайто почувствовал тяжесть на сердце.
Утихнет ли когда-нибудь эта боль от утраты? Может ли он хоть что-то сделать для нее? Этого он не знал.
Прижимаясь к друг другу под маленьким зонтиком, они вернулись домой и были на грани того, чтобы простудиться. Парень всегда беспокоился о том, что она опять потеряет сознание, поэтому позволил ей принять ванну первой, а потом включил обогреватель в гостиной.
Доходивший до него теплый воздух обогревателя исцелял его измученное тело. В конце концов пришла очередь Сайто принять ванну. Когда он, закончив с водные процедуры, сидел в гостиной и сушил волосы, к нему заглянула Аканэ. Просунув голову, она начала неловко ерзать у входа.
— Что случилось? — спросил он.
— Э-э, знаешь… Я тут узнала, что означает кольцо на пальце, на которое ты надел его…
— Означает?.. — Ужасное предчувствие охватило парня.
Она подошла к нему и чуть ли не прижала экран смартфона к его лицу.
— Вот. В этой статье написано: «Обычно помолвочное или обручальное кольцо надевают на безымянный палец левой руки. Таким образом вы укрепите любовь и узы друг друга ❤», — сказала Аканэ с красными, как свекла, щеками.
— Д… до потери кольца я всегда носила его на правой руке, так ведь?.. Это ли ты имел в виду, когда надел его на палец левой руки?..
— Н-нет… — Он почувствовал сильное смущение.
Черт, ни о чем таком я не думал! Неужели у меня и вправду были такие намерения?! Да ни за что! Не бывать такому! Речь ведь об этом неистовом драконе! Ни любви, ни уз быть не может!!!
Парень начал медленно вставать с дивана и обильно потеть, хоть и принял только что ванну. Он обязан был исправить это роковое недоразумение, чего бы это ни стоило.
— …Ладно. Тогда я надену его на другой палец. Дай мне, пожалуйста, свою руку.
— Не трогай меня, извращенец! — Сайто потянулся за ее рукой, но она увернулась.
— Я не извращенец! Я просто хочу надеть кольцо на другой палец! Вот и все!
— Хоть ты и утверждаешь это, но ведь наверняка планируешь снять с меня всю одежду целиком, верно?!
— С чего ты вообще это взяла?! Мне ведь даже не удастся сделать подобное!
— Значит, ты даже не скрываешь свои намерения так сделать?! Хочешь сделать что-то непристойное со мной?!
— Я никогда такого не говорил!
Она побежала по гостиной, а он погнался за ней. Наверняка их беготня мешала соседям, ведь было уже довольно поздно, но Сайто не сможет успокоиться, пока не решит эту проблему. На кону стояли гордость и будущее парня. Оказавшись по разные стороны стола, они помотрели друг на друга.
В конце концов Сайто высокомерно усмехнулся:
— Хе-хе-хе… Ты не сможешь вечно бегать от меня… Ведь мы спим в одной кровати… все-таки мы женаты…
— Демон! Ты собираешься сделать это, пока я сплю?! — Прослезившись, девушка обняла себя.
— Ничего подобного… Просто надену кольцо на другой палец.
— Тогда я буду спать с ножницами под подушкой и отрежу тебе их, если потребуется!
— Страшно!!!
Если он что-то предпримет, то, скорее всего, лишится пальцев. Это выходило за рамки разумного. Скорее небо и земля рухнут друг на друга, чем он влюбится в этого неистового дракона.
Аканэ прищурилась:
— Оно мое! Я не позволю тебе прикоснуться к нему!
— Хоть вначале это и был мой подарок?! — пожаловался парень на абсурдную логику.
— О чем ты? Это я его купила, помнишь?
— Может, ты прекратишь переписывать мои воспоминания?!
Аканэ положила руки на бедра и заявила:
— Если тебе так нужно это кольцо, то попробуй сначала одолеть меня!
— Одолеть тебя?..
Казалось, украсть кольцо у нее будет довольно сложной задачей, ведь она была готова защищать его даже ценой своей жизни. Если он продолжит борьбу, то мирная атмосфера в доме может разрушиться.
— Ой, погоди, мне звонят. — Она достала свой смартфон и приняла вызов.
Вероятно, ей позвонил кто-то, кого она хорошо знала, поскольку говорила по телефону с радостным выражением лица, но даже тогда она периодически поглядывала на кольцо. Парень внимательно наблюдал за ней и в конце концов подумал про себя: «Ну и ладно». Его это все еще немного беспокоило, но не так уж все и плохо, ведь давным-давно Сайто прочел в одной книге, что кольцо на безымянном пальце левой руки имело и другое значение: «Принимать человека таким, какой он есть».
***
— Отлично, я как раз возвращаюсь домой в Японию. Жду с нетерпением нашу с тобой встречу, сестренка.
Девушка, стоявшая в терминале национального аэропорта, закончила разговор со своей старшей сестрой Аканэ и повесила трубку. Будучи одетой в довольно-таки открытую одежду, она стояла с чемоданом, на котором было много наклеек из самых разных стран. Ее телефон также был украшен. Увидев такую красивую девушку, несколько парней попытались познакомиться с ней, но она лишь бросала в их сторону резкий взгляд, словно они мусор для нее, чем сломила их гордость и заставила отступить.
— Жениться, будучи еще старшеклассниками, – просто невероятно. Я украду у тебя все!
Девушка по имени Сакурамори Махо обольстительно улыбнулась.
Продолжение следует...
Работала над переводом (команда RanobeList):
Не забудьте вступить в нашу группу ВК: https://vk.com/ranobelist
