一 Чжан Юйман! Что с тобой? Не пугай меня!
Девушка, стоявшая у лестницы второго яруса, закричала от ужаса.
一 Отойди от нее! 一 гаркнул я.
Тело Чжан Юйман выгнулось под неестественным углом, позвоночник издал серию щелчков, похожих на звук ломающихся сухих веток.
Ее некогда белая кожа приобрела серый оттенок, а под тонким эпидермисом, будто обезумевшие черви, запульсировали иссиня-черные вены. Они стремительно расползались по шее вверх, мгновенно захватывая лицо.
一 Кх Гр-р-а-а
Из горла Чжан Юйман вырывалось глухое рычание, а из уголков рта на розовое одеяло потекла вязкая желто-зеленая слизь.
一 Придурок! Чего уставился? Ждешь, пока она слезет и поцелует тебя?! 一 Ли Вэньли чувствительно хлопнула меня по плечу.
Этот окрик привел меня в чувство. Я вскинул лук.
Красная точка лазерного целеуказателя бешено заплясала по лицу Чжан Юйман, покрытому фиолетовыми нарывами.
Руки дрожали так сильно, что метка прыгала со лба на плечо, никак не желая фиксироваться.
Я неплохо стрелял в клубе, даже занимал места на университетских соревнованиях, но я никогда не целился в живого человека. Инстинктивный страх перед убийством не давал разжать пальцы.
一 Быстрее, Чжоу Пэйюй! 一 торопила Ли Вэньли.
В этот момент Чжан Юйман окончательно завершила свое «перерождение». Повернув голову, она вперила пустой, лишенный зрачка взгляд в ближайшую к ней Чжао Цянь и издала визгливый вопль.
一 Сдохни!
Мысленно приказав себе действовать, я отпустил тетиву.
Вибрация от удара прошла по всей руке. Стальной шарик диаметром семь миллиметров на такой короткой дистанции обладал сокрушительной энергией. Он вылетел с резким свистом, рассекая воздух.
Раздался влажный хлопок.
Снаряд угодил Чжан Юйман точно в центр лба. Под страшным ударом ее голова лопнула, как перезрелый арбуз. Лобную кость буквально вынесло наружу.
Брызги крови и костные осколки густо заляпали стену у кровати, а на потолке повисло несколько тошнотворных ошметков плоти.
Тело Чжан Юйман тяжело ударилось о бортик кровати и мешком сползло вниз, зацепившись за лестницу верхнего яруса.
Чжао Цянь и еще одна девушка, Ван Яньли, замерли в оцепенении секунды на две.
Затем шок от увиденного и ударивший в нос запах крови окончательно раздавили их психику.
Их обоих начало рвать прямо на месте.
Мне тоже стало не по себе, желудок скрутило спазмом, но я сдержался. Зрелище разлетающихся мозгов в паре метров от тебя было куда более мерзким, чем в любом кино.
Ли Вэньли отвернулась к балкону, закрыв лицо руками. Ее плечи мелко дрожали – она из последних сил подавляла рвотный рефлекс.
Я тяжело дышал, решив, что всё кончено, и уже собирался опустить лук.
Но внезапно пальцы «Чжан Юйман», у которой отсутствовала добрая половина черепа, дернулись.
Труп соскользнул с края кровати на пол.
Глухой удар об пол, пара судорожных движений – и под ужасающими взглядами присутствующих тварь, пошатываясь, начала снова подниматься на ноги!
一 Твою мать! 一 выкрикнул я. 一 У нее полголовы снесено, как она может двигаться?!
Это шло вразрез со всем, что я знал о зомби. Разве выстрел в голову не должен быть фатальным?
Один глаз Чжан Юйман вывалился из глазницы и болтался на нерве, а уцелевший уставился на Ван Яньли. Облепленная собственной кровью и кашей из мозга, она кинулась на девушку.
一 Помогите! Спасите меня!
Ван Яньли из последних сил уперлась руками в грудь монстра, чья челюсть источала невыносимое зловоние. Но силы были неравны – зомби обладал нечеловеческой мощью, и кровавая пасть была уже в паре сантиметров от лица девушки.
一 Чжао Цянь! Помоги мне! Оттащи ее!
Но Чжао Цянь, окончательно потеряв рассудок от ужаса, просто сидела в луже собственной мочи и отползала назад: 一 Не подходи! Не подходи ко мне! 一 Она даже не думала помогать, стараясь оказаться как можно дальше.
Ли Вэньли, стиснув зубы, схватила ручку от швабры и хотела броситься на подмогу, но я перехватил ее.
一 Стой! Опасно! 一 крикнул я ей и дрожащими пальцами выудил из колчана карбоновую стрелу с черным оперением.
Раз шарики не берут, в ход пойдет стрела. Нужно полностью уничтожить центральную нервную систему.
Я быстро защелкнул хвостовик на тетиве. Дуги лука изогнулись с напряженным скрипом.
Зомби подмял Ван Яньли под себя, угол для выстрела был крайне неудобным.
一 Не двигайся! Ван Яньли, замри!
На этот раз мандраж исчез. Я понимал: если промедлю, прямо сейчас погибнет человек.
一 Прости! 一 Я отпустил спуск. Стрела прошила три метра расстояния со свистом, от которого заложило уши.
Раздался сочный хруст пробитой кости.
Стрела вошла точно в левую глазницу Чжан Юйман. Чудовищный импульс откинул ее голову назад, наконечник вышел из затылка по диагонали и намертво пригвоздил череп к дверце шкафа над столом.
Тело зомби свело судорогой, конечности бешено замолотили по полу, но через несколько секунд оно окончательно обмякло.
Чжао Цянь продолжала биться в истерике, слезы прокладывали дорожки на ее окровавленном лице. Под ней растекалась лужа, тянущаяся за ней длинным следом – страх оказался сильнее физиологии.
Я вытер холодный пот со лба. На этот раз стрела прошла сквозь ствол мозга. Теперь-то уж точно всё?
Но стоило мне расслабиться, как труп дернулся снова!
С нечеловеческой силой монстр сорвался со стрелы и навалился на не успевшую среагировать Чжао Цянь. Зубы впились в ее тонкую белую шею без малейшей жалости.
Брызнул фонтан крови, заливая всё вокруг.
Я окончательно впал в ступор. Мозг отказывался верить: «Да ее вообще можно убить?!»
Лихорадочно выудив еще один стальной шарик, я вогнал его в направляющую.
В этот раз я целился в основание черепа – туда, где позвоночник соединяется с мозгом.
Гулкий хлопок выстрела.
С такого расстояния шарик превратил остатки мозжечка и ствола мозга в кровавый туман. Ошметки плоти обильно осыпали прижатую к полу Чжао Цянь.
Наконец Чжан Юйман затихла навсегда, превратившись в груду неподвижного мяса.
Чжао Цянь с трудом спихнула с себя труп и закаталась по полу, зажимая разорванную шею. Кровь хлестала сквозь пальцы, из горла доносилось свистящее шипение – воздух выходил через рану.
Она протянула окровавленную руку к Ван Яньли, которая забилась в угол балкона.
一 Ван Яньли помоги умоляю
Слова тонули в кровавых пузырях, выступавших на губах.
Ван Яньли в ужасе попятилась.
一 Стреляй в нее! 一 истерично завопила она, указывая на умирающую подругу. 一 Ее укусили! Ты видел? Этот монстр ее укусил! Теперь она тоже станет зомби! Убей ее сейчас же, или мы все трупы!
Ли Вэньли посмотрела на Ван Яньли с нескрываемым отвращением.
Я держал лук натянутым, но не мог заставить себя выстрелить. Чжао Цянь была смертельно ранена, но она все еще была собой. Она была в сознании.
一 Не надо прошу не убивайте 一 шептала она, ловя воздух слабеющей рукой. 一 Ван Яньли мы же подруги
一 Подруги? Плевать я хотела!
Ван Яньли зашлась в крике, ее миловидное лицо исказилось в злобной гримасе.
一 Чжао Цянь, ты подыхаешь и хочешь нас за собой утянуть?! Эгоистичная тварь! Думаешь, я не знаю про твои делишки?!
一 Старшекурсник Дуншэн хотел признаться в любви мне! Я всё знала! А ты в тот вечер специально вырядилась как шлюха и притворилась пьяной, чтобы на него нависнуть! Он должен был быть моим! Тварь! Я давно хотела, чтобы ты сдохла! Вот он, твой расчет, получай! Это карма!
Мы с Ли Вэньли переглянулись, не проронив ни слова. Среди этого кровавого хаоса слушать о старых обидах и любовных треугольниках было до жути противно.
Перед лицом смерти человеческая подлость проступала во всей красе.
Но реальность была неумолима.
Кожа Чжао Цянь на глазах становилась мертвенно-бледной с синюшным отливом. Вены на шее вздулись черной сетью. Зрачки расширились, судороги участились, и из горла вырвалось то самое «кх-кх».
Меньше чем через минуту она станет такой же, как Чжан Юйман.
Если я не нажму на спуск, мы погибнем.
Дрожащей рукой я навел прицел на межбровье Чжао Цянь.
一 Прости меня, Чжао Цянь.
Я зажмурился, не в силах больше видеть ее отчаяние.
一 Чжао Цянь, это твоя судьба! Проваливай в ад! 一 надрывалась за спиной Ван Яньли. 一 Подохни, дрянь!
Сжав зубы, я разжал пальцы.
Обновлено: 20.02.2026