Глава 50 — Глава 50

**Текст перевода на русский:** *«…Я был потрясён, когда впервые увидел эти сцены во сне, посланном Богиней Мудрости. Игрокам, прошедшим историю игры, усиленную такими драматичными моментами, это покажется ещё более напряжённым, а не наоборот».* Сначала я думал добавить директора исследовательского центра в качестве еженедельного босса, подобно предыдущему существу из Бездны, чтобы игроки могли выместить на нём свой гнев, но… *«Желе личности… Какая ужасающая и пугающая мысль!»* Если бы личность извлекли не из директора исследовательского центра, и если бы тот, кто это сделал, не был жертвой — Богиней Мудрости — я бы немедленно остановил это… Это была слишком страшная идея. Я решил разбить желе на части и включить их в игру. *«Раз уж это желе, логичнее всего использовать его именно так».* Чтобы оставить тягостное послевкусие, я убил персонажа Мурию-13-07 в конце истории. Чтобы подчеркнуть трагедию, она рассыпалась в пыль прямо на глазах у игрока. Выпустить уже мёртвого персонажа в качестве нового было невозможно. Но что, если появится персонаж, внешне идентичный ей, но потерявший память? **[Дополнение к истории.] [Выход 3 акта, 3 главы.]** *** Кронпринц Райзеол с бесстрастным лицом перевернул страницу документа. *Шурх.* — Угх… На пальце появилась ранка, и кровь начала сочиться. *Нет, я должен взять себя в руки.* Я — будущий император, который поведёт империю за собой. Я не могу колебаться. Он пытался заставить себя забыть, но последний момент вновь и вновь всплывал в его сознании. *«…Мой любимый принц».* Эти слова, произнесённые ею перед тем, как исчезнуть во вспышке света, не выходили у него из головы. Райзеол покачал головой. *Это всего лишь игра. Даже в игре — всего лишь виртуальность. Её не существует в реальности.* Он отчаянно пытался сосредоточиться. Схватив документы, он попытался вникнуть в работу, но буквы расплывались перед глазами. *Хе-хе… вааа, мой принц!* Её голос звенел в его ушах. *Бряк!* Услышав о «Новом обновлении истории», он, конечно же, бросился туда без раздумий. — С тобой всё в порядке, Райзеол? Директор взглянул на кронпринца. — Со мной всегда всё в порядке. Почему ты спрашиваешь? — Ну, после прошлой тренировки ты выглядел неважно. — Это… ерунда. — Рад слышать. Директор жестом поднял книгу в воздух, и та оказалась у него в руке. — …Эта книга. Обычно он не заметил бы разницы, но сейчас книга в руках директора была особенной. — Узнаёшь её? *Я не могу её забыть.* Это была книга, где она — главная героиня. Та самая книга. — Ничего особенного… Просто часть твоей тренировки. — То, что мне нужно сделать? — Когда ты заходил в прошлый раз, история была нормальной, но потом Бездна начала её разрушать. *Бездна… разрушила?* — Представь, что это как убийца из Бездны пробрался сюда. Не волнуйся, он всего один. — Значит, мне просто нужно с ним разобраться? — Именно. — Легко. Всего один. С его персонажем, достигшим максимальных характеристик, проблем не было. Он мог пропустить этапы еженедельного босса [Убийца из Бездны] с тем уроном, который теперь наносил его персонаж. *«…Как ты посмел пытаться осквернить мои воспоминания о ней. Я не прощу тебе этого».* В то же время часть его трепетала от волнения. *Возможно, он снова её встретит.* — У тебя всё получится. Но не переусердствуй, это же часть тренировки. Если совсем не сможешь — зови меня. — Я понял. Книга истории активировалась, как всегда. Райзеол вскоре оказался внутри. — …Подождите-ка. На нём была не униформа исследователя? Он стоял не в лаборатории, а на улице, среди толпы людей. Это было совсем не то, что он видел в прошлый раз. Разве не лаборатория должна быть началом? *Значит, он не сможет её увидеть?* Сердце Райзеола уже сжималось от тревоги, как вдруг… *Тук-тук.* Кто-то дотронулся до его плеча. Райзеол обернулся. **!!** В отличие от того времени, когда она была подопытной, перед ним стояла красивая девушка в форме академии, даже с макияжем. На первый взгляд, она могла показаться другой, но Райзеол был уверен. Та, по которой он так скучал, смотрела на него снизу вверх. — …Простите…? Она колебалась, не зная, с чего начать. — Мы где-то встречались? — …Встречались где-то? — О, нет, просто ты кажешься мне знакомым… Девушка слегка покраснела и отвела взгляд. Сердце Райзеола сжалось. — Пожалуйста, не поймите неправильно. Мне приснилось свидание с принцем… и он выглядел точь-в-точь как вы… Райзеол наконец почувствовал, что всё становится на свои места. Директор говорил, что история не окончена и всё ещё продолжается. Значит, главная героиня не исчезла полностью. Если это так, то девушка, которая умерла, переродилась и теперь живёт снова. — Меня зовут Версия… *Версия.* Так её зовут в этой жизни? Райзеол схватился за кулон в кармане. Если он покажет его, то сможет раскрыть правду. Он мог рассказать ей о прошлой жизни, доказать их связь… *Но стоит ли?* Её прошлые воспоминания были ужасны. После завершения той истории он даже приказал расследовать нарушения прав человека во всех исследовательских центрах империи. Если она узнает правду, то вспомнит эту боль… *…Нет, не стоит.* — Нет, я не сумасшедшая! Ну, то есть, правда во сне! …Райзеол. Девушка смущённо опустила голову. — Я тебе верю. — …Что? — Мне тоже снилось, будто кто-то называет меня принцем. Я и правда кронпринц, но… — …Неужели? — Сны были нечёткие, и я не понимал, кто это, но никогда не думал, что это кто-то настолько юный. — Я не ребёнок! — Хех. Да неужели? Райзеол шагнул рядом с ней. — Ты учишься в академии? — Да, на втором курсе! Она улыбнулась, показав знак «V». *К счастью, эта жизнь кажется куда счастливее.* — Почему бы не показать мне академию? — Академию? Там же очень скучно. — Ничего. Раз ты там учишься, значит, не всё так плохо. — …Какой же вы хитрый, принц. Разве можно вот так подбираться? — пробормотала она, отворачиваясь. — Что ты сказала? — Ой, ничего! Пойдёмте в академию? Девушка схватила его за руку и побежала. — Эй, Версия! Куда ты? Когда они гуляли по территории, другая студентка окликнула её. — Ах, Циркула! — Погоди… – Ты с парнем?.. – Нет, это не то, о чем ты подумала! – Вечно прикидываесь невинной овечкой. – Да нет же, просто... – Ой, извините, что помешала. Приятного вам времяпрепровождения~. – Эй, подожди! Объясни! Девушка по имени Циркула бросила на Версию насмешливый взгляд и быстро скрылась. *Это же Мурия-17-06?* Даже она переродилась. В отдалении, за углом здания, Циркула прижалась к стене, прищурилась и наблюдала за парнем и девушкой. *А это, наверное, Мурия-25-03...* Похоже, все трое получили второй шанс и теперь живут счастливо. – Принц, быстрее! Девушка снова схватила его за руку и потянула за собой. – Я покажу тебе своё секретное место. Это была крыша одного из корпусов академии, отдалённая от шумных кампусов. – Если смотреть отсюда ночью, звёзды видно просто потрясающе! – ...Да, понимаю. Райзеол тихо усмехнулся. Стоящая рядом с ним девушка, восхищённо разглядывающая горизонт и смеющаяся беззаботно, выглядела самой обычной студенткой. Больше никаких следов прошлого, никакого проклятия директора исследовательского центра — только нормальная жизнь. – Эй, а чего это ты ухмыляешься? У меня что-то на щеке? – ...Нет. Просто... я счастлив. Такой финал был правильным. Такая жизнь — единственно верной. С тех пор, как история начала меняться, будто тяжёлый груз наконец свалился с плеч. Если бы не вмешательство Бездны, из-за которого он вообще оказался здесь, такой развязки можно было и не ждать. *Хм?* *Бездна?* *Теперь, когда задумался... Бездна в этой вселенной...* Резкая вспышка ослепила сознание. Райзеол вскочил. – Хм? Что такое? Он рванулся вперёд. Позади девушки возникло нечто желеобразное, пульсирующее. И мгновенно — острые лезвия, выстреливающие прямо ей в спину. Время словно замедлилось. Может быть, потому, что он отчаянно рвался успеть. В мире, где в обычных условиях он даже не успел бы моргнуть, Райзеол активировал все возможные навыки и бросился наперерез. *Я защищу её.* *Что бы ни случилось. В этот раз — точно.* **Бум!** – Принц! *Я больше не потеряю тебя.*