Глава 14 — Глава 14

Динь-диди! Бороздивший просторы скучного существования Линь Фан встрепенулся при звуке сообщения в мессенджере. Глаза его радостно заблестели. Он свернул окно с видео и кликнул на диалог. В списке чатов первым моргал "Круглый стол вингменов Цзиньчэна". Линь Фан: - ??? Он не спешил читать сообщение, сначала взглянул на свой профиль: 126****53. Аккаунт был его, пароль верный. Но что за круглый стол, когда он вообще вступил в эту группу? Отбросив недоумение, Линь Фан кликнул на сообщение. Спортсмен·Граф Джек Ву: - Требуется поддержка! Требуется поддержка! В фитнес-клубе "Уильямс" встретил потрясающую красавицу с внешностью на 95+ и фигурой на 99! Вингмены, время выдвигаться! Знойная мамочка-йогиня·Маркиза Шерман Салиу: - Не может быть женщины с лучшей фигурой, чем у меня! На месте вингмен, сообщай адрес, помогу взвесить! Солнечное дитя·Леди Серена Хуан: - Ух ты! Фигура на 99 баллов, трепещу от зависти! На месте вингмен, сообщай адрес! Свенский лекарь·Барон Джексон Сюй: - Я тоже часто бываю в "Уильямсе", повезло же тебе на такой эксклюзив наткнуться! На месте вингмен, сообщай адрес! Линь Фан: - ... Прочитав их реплики, Линь Фан вернулся к истории чата, совершенно сбитый с толку. Какой еще круглый стол? Очередная куча подонков и дрянных девиц! У подонков и дрянных девиц свои замашки. Главный "охотник" сначала определяет цель, затем идет в группу, собирает вингменов на помощь. Определившись с количеством, приступают к "игре". Как только вступил в эту игру, восемнадцать ловушек уготованы. Даже благочестивые девы и стальные мужи не устоят. Линь Фан затаился в тени, изучил прошлые успешные случаи этих подонков и дрянных девиц и не смог сдержать серии возгласов. Будь ему известны эти методы раньше, он давно бы ухаживал за красотками, а не оставался бы холостяком в свои 31. – Владыка, ты здесь? Ты же придешь? Их там совсем немного, но я все равно волнуюсь! @Верховный·Владыка. Линь Фан замер на секунду, потом понял, что "Владыка", которого отметили, это он сам и есть. Лорд, барон, граф, маркиз… Владыка? Если я не ошибаюсь, меня признали самым конченым среди всех конченых? Король самых отпетых? На мгновение Линь Фану захотелось выйти из группы. Но любопытство оказалось сильнее. Руки сами набрали на клавиатуре всего два слова: – Адрес. – Мой Владыка, ты наконец-то здесь! – Ваше Величество, ваша верная служанка приветствует вас! – Владыка, ваш рыцарь здесь, я готов отдать за вас жизнь! Группа, где до этого лишь пара человек перекидывались сообщениями, взорвалась от кучи новых записей после того, как заговорил Линь Фан. И тут до него дошло, насколько прочно его положение в этой группе. Самый отпетый подлец, блин, вот это да! Спортсмен·Граф Джеки Ву: – Завтра в два часа дня сбегаю из комнаты воспоминаний на восточной окраине. На ужин японская кухня, пить будем в «Дворце древнего Тай», а потом переберемся в «Танцующий паб». Линь Фан слышал только про воспоминания Цзяодун, а вот про три места, названные Джеки Ву, ни разу. Даже про «Дворцовый тайский напиток» и «Танцующий паб» не слышал. А почему бы не пойти и не посмотреть? Линь Фан немного взволновался, подвигал пальцами и набрал всего три слова: – Понял. Раньше он не был таким уж отпетым, поэтому много не рисковал говорить, стараясь поменьше отсвечивать среди «врагов». – Владыка как всегда крут! – Как и положено моему Владыке, лаконично и по делу! – Наш Владыка всего тремя простыми словами «Понял» идеально показал свою непревзойденную, мощную уверенность в себе. Хочу восхищаться этим бесконечно! В группе творился настоящий бедлам, полезной информации было крайне мало. Линь Фан просто вышел из группового чата, настроив отображение только количества новых сообщений без звуковых уведомлений. Мир мгновенно погрузился в тишину. Линь Фан снова взглянул на время и с удивлением понял, что совсем забыл про обед. Поколебавшись немного, возвращаться ли домой, он все же решил пойти. А вдруг мама остыла? К тому же, ее кулинарные способности были превосходны. Разве она упустит возможность проявить себя? Приняв решение, Линь Фан направился к выходу. Проходя мимо стойки администратора, он услышал голос кассирши: - Красавчик, приходи к нам подольше в следующий раз! - Не факт, как настроение будет. - Тьфу ты! Сам еще надулся! Зато я, моя каша, приходи сюда, дай-ка я отсканирую твой QR-код и добавлю в WeChat! Линь Фан удивленно взглянул на кассиршу, но после недолгого размышления подошел и показал свой QR-код. За 31 год жизни до вчерашнего дня ни одна девушка не проявляла такой инициативы, чтобы попросить его контакты. А тут такая красивая молодая леди! Подобный новый опыт иногда можно и попробовать, ощущается довольно интересно. Добавив друг друга в друзья, Линь Фан повернулся и вышел. Мисс кассирша не успела даже попрощаться, поэтому просто отправила ему голосовое сообщение: - Меня зовут Цзяоцзяо, Яо Цзяо, Цзяо Нэнь, Нэнь Цзяо, а можно просто Цзяоцзяо. Если будет время, давай как-нибудь встретимся! Бля! Цзяоцзяо говорила на чистом цзиньчэнском диалекте, нежно и мягко, словно все время кокетничала. После фильтрации через WeChat ощущение кокетства усилилось, будто любая ее необоснованная просьба должна быть исполнена. Линь Фан лишь хотел испытать радость от того, что у него попросили контакты. О большем он не думал. Вполне логичным было добавить ее пару дней, а потом удалить контакт Цзяоцзяо. Услышав это, Линь Фан замялся. Он изменил пометку у контакта, сменив "удалить" на "Сэй Цзяо Цзяо". Линь Фан поспешил обратно домой, чтобы успеть к ужину, но не ответил на сообщение незнакомки. Он прекрасно знал нрав своей мамы: если опоздаешь к столу, не сможешь даже дно тарелки облизать. Что бы ни осталось, она всё выльет в пакет и отнесёт кормить собак. Линь Фан не поехал окольными путями. Он двинулся прямо по Северной Цзианьшэ, потом через Южную Цзианьшэ, объехал вокруг Памяти Цзаодун и направился домой, в Чжунхуань. К счастью, машин на этом маршруте было не так много. Линь Фан торопился изо всех сил и наконец добрался до ужина как раз в тот момент, когда его сестра, Линь Сяо Лэй, накладывала себе вторую порцию риса. Ма Линь уже поела и удобно устроилась на диване, смотря телевизор. Отец, папа Линь, занимался рядом — заваривал чай и резал фрукты, с видом знатока отстаивая свои права главы семьи. – Чей это нос, как у собаки, учуял, что еда готова? Каждый раз опаздываешь! Ты же говорил, что не успеешь к ужину? – с насмешкой спросила Ма Линь, увидев, что Линь Фан садится за стол. – Я тебе вот что скажу: если твоя сестра, которая ест как свинка, и одной тарелки мало, и две тарелки ей мало, съест всё, я тебе даже крошек не оставлю! Сам виноват! – Мама! – возмутилась Линь Сяо Лэй, которая с аппетитом уплетала рис. – Ругаешь брата, так ругай брата, зачем меня-то? Я ещё расту, что плохого в том, что я ем? Ма Линь метнула на неё взгляд и фыркнула: – Растешь? И куда же ты растешь? Груди нет, попы нет. Кроме симпатичного личика, никаких достоинств. А тебе не стыдно говорить, что ты растешь? Только еду переводишь! – Всё, не буду есть! – с этими словами Линь Сяо Лэй сердито бросила палочки на стол, встала и вышла из-за стола. Вот перевод текста на русский язык, с учетом глоссария и сохранением стиля: Номер группы шара, который вы хотите: 246561815, я знаю, вы хотите поторопить, но, гусь... Я не всегда в сети!