Глава 5 — Глава 5

Глава 5: Таинственная девушка и клуб Би-би-би! Би-би-би! Ватанабэ Тору высунул руку из-под одеяла, выключил назойливый будильник и, полежав в постели ещё десять секунд, сел. На часах было 7:15 утра четверга. С полузакрытыми глазами он почистил зубы, умылся, надел белую рубашку, брюки, завязал перед зеркалом галстук и накинул ещё непривычный пиджак школьной формы, оставив его расстёгнутым — так выглядело круче. На самом деле, ему просто надоело каждый день застёгивать пуговицы, к тому же это сковывало движения и лишало свободы. Ватанабэ Тору начал с ностальгией вспоминать свой родной городок, где автобус ходил раз в два часа — там из формы нужно было носить только рубашку, а галстук, как только его выдавали, можно было использовать как верёвку. «Надо же, если я правильно помню, мой галстук должен быть привязан к старому колодцу на заднем дворе», — внезапно подумал он, выбрасывая мусор в бак. Сразу после пробуждения мысли Ватанабэ Тору всегда были рассеяны, он думал о всякой ерунде, а иногда мог вспомнить события, которые, казалось, давно забыл. — А-а-ах… Зевая, он прошёл через турникет и сел на поезд в 7:30. Выйдя на станции Ёцуя, Ватанабэ Тору пошёл по длинному подъёму к старшей школе Камикава. Хотя Токио и расположен на южной оконечности равнины Канто, у Токийского залива, здесь было немало больших и малых подъёмов и спусков. Его мысли, словно сорняки, снова начали разрастаться в разные стороны. Он подумал о красавице из Клуба по наблюдению за человечеством, Рин Сэйно, и о том, что это почти как её грудь: вроде бы есть, а вроде и нет… Ватанабэ Тору тряхнул головой, прерывая ход своих мыслей, который вёл его непонятно куда. У ворот школы он увидел отряд парней в спортивных костюмах, с короткими стрижками, которые, выкрикивая лозунги, бежали вокруг школы. Последний в строю подмигнул Ватанабэ Тору. Это был Кунии Осаму. — Камикава! — Вперёд! — Камикава! — Вперёд! Ватанабэ Тору остановился и отдал торжественный салют этой полной энтузиазма и решимости школьной жизни. — Доброе утро, Ватанабэ-кун! — Доброе утро. По пути от школьных ворот к зданию с ним то и дело здоровались одноклассницы в плиссированных юбках и с бантиками. Всё-таки он был третьим в рейтинге успеваемости, да и внешность у него была выдающаяся. Если бы не бедная семья, любовных писем он получал бы вдвое больше. Ватанабэ Тору бросил сменную обувь на пол, сунул в неё ноги и одновременно положил в сумку розовый конверт неизвестного происхождения из своего шкафчика. Хотя любовные письма уже не вызывали у него никаких эмоций, сейчас он внезапно подумал: «Вот был бы я подонком, согласился бы на отношения с несколькими девушками, и среди них наверняка нашлась бы подходящая под условия, что принесло бы мне кучу очков». Придя в класс, он увидел, что до начала урока в 8:30 ещё есть время, и уткнулся в написание вчерашней незаконченной статьи. — Что-то ты сегодня рано! — поздоровался припозднившийся Сайто Кэйсукэ. Увидев, что Тору что-то пишет, он спросил: — Домашку не сделал? Хочешь, дам списать? — Не, это статья для литературного клуба. — Тебе и такое интересно? Дай-ка угадаю, — Сайто Кэйсукэ положил сумку на своё место и сел на стул перед партой Тору, где ещё никого не было. — Если твою статью примут, дадут денежное вознаграждение? — Таких чудес не бывает. Да и подрабатывать всяко быстрее, чем на статьях зарабатывать. — Тогда… ты вступил в литературный клуб? А статья — это вступительное испытание! — Это же не какая-то писательская организация. — Тогда почему? — Сайто Кэйсукэ хлопнул себя по лбу, и вдруг, изобразив озарение, уверенно заявил: — Тебя попросила Койдзуми-сэнсэй! — А это разве в её ведении? Сайто Кэйсукэ сдался: — Так в чём дело? У тебя крыша поехала? — Почти, — Ватанабэ Тору просто зачеркнул ручкой неправильно написанное слово. — Только виновник другой. — Этот парень, Осаму, наконец дошёл до такого? Сайто Кэйсукэ взял ластик Тору, снял с него обёртку, обнажив белую резину, и поставил его вертикально на парту Кунии Осаму справа от себя. Ватанабэ Тору посмотрел на свой ластик, похожий на белый букет: — Сайто, ты тоже не так уж далёк от этого. — Врёшь? — Я, Ватанабэ, никогда не вру. Шутки кончились, и Ватанабэ Тору рассказал, как вступил в Клуб по наблюдению за человечеством и как его попросили написать статью для литературного клуба. — Рин Сэйно?! Голос Сайто Кэйсукэ был таким громким, что Тору невольно спросил: — Ты её знаешь? — Только в одностороннем порядке. Да и вообще, в школе Камикава есть хоть кто-то, кто её не знает? — Перед тобой один такой. — Эх ты, Ватанабэ… — Сайто Кэйсукэ замялся. Ватанабэ Тору не понял, что он имеет в виду. Намекает, что он не человек? Ладно, неважно. Его больше волновало, какой фразой закончить статью. Сайто Кэйсукэ взял ластик обратно и, подбрасывая его в руке, сказал: — «Цветок на недосягаемой вершине» — это как раз про Рин Сэйно. У нас в Камикаве хоть и нет официального звания «королевы школы», но если спросить, кто самая красивая, все назовут именно эту барышню. — Такая крутая? Почему же я раньше не слышал, чтобы ты или Кунии о ней говорили? — Да кто в школе осмелится её обсуждать? Да и толку от обсуждений, такие люди слишком далеки от нас, — на лице Сайто Кэйсукэ промелькнула грустная улыбка. Как только люди выходят из детского сада, они более или менее сознательно начинают делить себя на классы: бедные чувствуют себя неловко перед богатыми, некрасивые не смеют ухаживать за красивыми и так далее. Уныние Сайто Кэйсукэ длилось лишь мгновение, и он быстро пришёл в себя: — Но ты, Ватанабэ, осмелился сам к ней подойти?! — Я просто хотел уходить пораньше. — Да ладно тебе. Скажи по секрету, ты в неё с первого взгляда влюбился? Хоть я и считаю, что это невозможно, но в душе буду тихо за тебя болеть! — Как хочешь. — Тогда я тебе расскажу, что о ней знаю! — Сайто Кэйсукэ понизил голос. — Её семья… Ватанабэ Тору смотрел на лазурное небо за окном, кончик его ручки замер над бумагой. — А! Сайто Кэйсукэ прервал свой поток речи: — Что такое? — Придумал. — Что? Ватанабэ Тору дописал в конце своего текста, который с натяжкой можно было назвать статьёй, воодушевлённое хайку: «В саду моём трава вновь прорастает, Бескрайний мир вот-вот позеленеет». После утренних уроков Ватанабэ Тору пообедал и отправился в литературный клуб, чтобы сдать черновик. В помещении литературного клуба тоже было не очень много места для занятий, но остальное пространство занимали книжные полки и витрины, где в строгом порядке были расставлены книги и сертификаты. Совсем не то, что в Клубе по наблюдению за человечеством, где всё было заставлено ненужными вещами, если не сказать хламом. Ватанабэ Тору посмотрел на своё отражение в стекле витрины. Похоже, в литературном клубе очень следят за чистотой — по крайней мере, стёкла были натёрты до блеска. — Назовите, пожалуйста, своё имя, класс и жанр работы. — Я участвую от имени клуба. Меня зовут Ватанабэ Тору, а жанр… — Тору вспомнил, где в журнале была опубликована статья, которую он видел в библиотеке, — …пожалуй, эссе. — Хорошо, дайте мне рукопись. И как называется клуб? — Клуб по наблюдению за человечеством, — сказал Тору, передавая листы. — Клуб по наблюдению за человечеством? — член литературного клуба, принимавший работы, машинально повторил эту фразу, и его взгляд на Ватанабэ Тору стал недобрым. — «Точно такой же, как и она!» — «Ну она ладно, но этот тип тоже посмел принести рукопись лично!» — «Как школа вообще разрешает существовать таким клубам? Где справедливость?!» Негромкий «шёпот» за спиной заставил Ватанабэ Тору насторожиться. Что не так с Клубом по наблюдению за человечеством? Разве не сам литературный клуб повесил объявление с приглашением присылать работы? Или же то, что Рин Сэйно создала клуб, пользуясь своим особым положением, вызвало недовольство этих «книжных людей»? Если причина в последнем, то он, пожалуй, на стороне «народа». — Название? — спросил регистратор, свирепо глядя на него. — Я же уже сказал, Ватанабэ Тору. — Название статьи! Только тут Ватанабэ Тору вспомнил, что и вправду не придумал заголовок. Так… как там называлась та статья в библиотеке… «Мы в прошлом»… — «Мы в будущем». Член клуба быстро написал заголовок на рукописи Тору и внёс данные в регистрационный лист. — Готово! Ватанабэ Тору кивнул: — Спасибо за беспокойство. — Уходите, уходите, литературный клуб вам не рад! Чем же эта красавица, Рин Сэйно, так насолила литературному клубу? С этим вопросом Ватанабэ Тору вернулся в класс. Как только он вошёл, Кунии Осаму громко провозгласил: — Ватанабэ! Я слышал от Сайто, ты вступил в клуб Рин Сэйно! Ватанабэ Тору заметил, что остальные ученики в классе обернулись на него. — Да, — кивнул он. — А чем вообще занимается этот клуб, по наблюдению за человечеством? — Мне тоже интересно. Никак не пойму, какая связь между наблюдением за людьми и написанием статьи для литературного клуба, — присоединился к вопросу Сайто Кэйсукэ. Ватанабэ Тору пожал плечами: — Может, мы пишем отчёты о наблюдениях и публикуем их через литературный клуб. Да какая разница, главное — можно уходить пораньше. — То есть в клуб ходить не надо? — спросил Сайто Кэйсукэ. — Нужно приходить один раз в неделю, в пятницу после уроков. По словам президента клуба, Рин Сэйно, это не займёт много времени, и можно будет быстро уйти. На лице Сайто Кэйсукэ появилось понимающее выражение: — А, так это тебе как раз подходит, неудивительно, что ты вступил. А я-то думал, ты и вправду очарован Сэйно-сан. Ватанабэ Тору помнил, что утром ясно сказал, что его цель — уходить пораньше, но Сайто тогда ему не поверил. Что же изменилось к обеду?.. Тут он заметил взгляды вокруг. А, вот оно что. Он боится, что пойдёт слух: «Ватанабэ Тору вступил в Клуб по наблюдению за человечеством, чтобы добиться Рин Сэйно»? Если он, бедняк Ватанабэ Тору, осмелится преследовать такую «недосягаемую вершину», как Рин Сэйно, это, вероятно, вызовет насмешки окружающих в духе «этот парень не знает своего места в обществе». Люди в Токио слишком хорошо умеют «читать атмосферу». Пока Ватанабэ Тору размышлял, Кунии Осаму внезапно понизил голос: — Эй, Ватанабэ, мой хороший друг, какие там условия для вступления? — …Никаких, вроде? Ватанабэ Тору не был уверен, во всяком случае, у него никаких вступительных испытаний не было. — Ты тоже хочешь вступить? Ты же в бейсбольном клубе. Даже если Клуб по наблюдению за человечеством занимает немного времени в пятницу, тебе ведь будет тяжело, — с любопытством спросил он. В старшей школе Камикава можно было состоять в трёх клубах одновременно, но бейсбольный клуб тренировался даже по утрам, не говоря уже об официальном времени клубной деятельности после уроков. Кунии Осаму это, казалось, совсем не волновало. С пошловатой ухмылкой он сказал: — Время… если постараться, всегда можно найти. — Эй! — нахмурился Сайто Кэйсукэ. — У тебя же уже есть Ямагути Наоми. Да и разве Рин Сэйно тебе по зубам? — А что я? Я член бейсбольного клуба! — Кунии Осаму уклонился от ответа про Ямагути Наоми. «Эх, мужчины, ещё и в тарелке ничего нет, а уже о том, что в котле, думают», — с презрением хмыкнул Сайто Кэйсукэ. Бейсбольный клуб был одним из самых популярных в Камикаве, и его члены были довольно крутыми и востребованными парнями — в рейтингах мужчин, за которых японки хотели бы выйти замуж, профессиональные бейсболисты занимали верхние строчки. Но по сравнению с дочерью крупного капиталиста, что уж говорить о школьном бейсболисте, даже профессиональной звезде было бы нелегко. Кунии Осаму, очевидно, это понимал и, потерев свою короткую стрижку, сказал: — Я просто составлю компанию Ватанабэ, ничего такого. Ватанабэ Тору бросил на него взгляд: — Просто хочешь каждую неделю видеть Рин Сэйно вблизи, да? — Вот ты меня понимаешь! До начала уроков ещё двадцать минут, пошли! — Кунии Осаму хлопнул по столу и направился к выходу. — Куда? — крикнул Сайто Кэйсукэ. — В здание клубов! — Сейчас? Ты с ума сошёл? — Ты мне друг или нет? — Нет. Но если вечером угостишь, то могу и сходить с тобой. — Ладно, ладно, быстрее! Сайто Кэйсукэ усмехнулся и хлопнул Ватанабэ Тору по плечу: — Пойдём, Ватанабэ. Троица прошла по крытому переходу между зданиями и подошла к кабинету Клуба по наблюдению за человечеством. Кунии Осаму стоял у двери, но не решался постучать. Он подтолкнул Ватанабэ Тору вперёд, тихо поторапливая: — Ватанабэ, стучи ты! Ватанабэ Тору не испытывал к Рин Сэйно никаких чувств, поэтому у него не было ни стеснения, ни робости. Он постучал и, получив разрешение, вошёл первым. Девушка сидела у окна, держа в руках книгу в твёрдом переплёте. Её руки были нежными, как только что очищенные ростки бамбука. Морской бриз, дувший с Токийского залива, играл с её длинными волосами. На её прекрасном лице не было никаких эмоций, лишь в чарующих глазах время от времени появлялись отблески от чтения. Кунии Осаму и Сайто Кэйсукэ застыли, как вкопанные. — Сэйно-сан, статья для литературного клуба готова, — начал Ватанабэ Тору. — М-м, спасибо за труды, — кивнула Рин Сэйно и перевернула страницу. — И ещё, — Ватанабэ Тору отошёл в сторону, открывая вид на двоих друзей за спиной, — двое моих одноклассников тоже хотят вступить в Клуб по наблюдению за человечеством. Пришедший с ними Сайто Кэйсукэ не возражал. Рин Сэйно вложила закладку между страниц, отложила книгу и окинула парней взглядом. В комнате воцарилась тишина. Ватанабэ Тору услышал, как Кунии Осаму нервно сглотнул, издав громкий звук. Он обернулся и увидел, что лицо друга залилось краской. Рин Сэйно скрестила руки на груди и, хотя сидела, смотрела на них так, словно сверху вниз: — Ответьте на один мой вопрос. Если пройдёте, сможете вступить. — Нет проблем! — ответил Кунии Осаму таким же громким голосом, каким отвечал капитану бейсбольного клуба. — Ты отсеян. Кунии Осаму замер, и лишь через мгновение пролепетал: — А? В голосе Рин Сэйно, до этого ровном, появилась лёгкая прохлада: — Ты даже не ознакомился с требованиями для вступления и пришёл на собеседование? — Э-это, я… — Кунии Осаму не мог вымолвить ни слова и выглядел крайне растерянным. Рин Сэйно проигнорировала его и перевела оценивающий взгляд на Сайто Кэйсукэ. Сайто Кэйсукэ поспешно сказал: — Я читал. Утром, когда Ватанабэ Тору рассказывал, он упомянул странные требования для вступления, и Сайто кое-что запомнил. А вот Кунии, который слушал его пересказ, такой удачи не досталось. Как раз когда Сайто Кэйсукэ собирался пересказать неполные требования, Рин Сэйно взглянула на Ватанабэ Тору и снова взяла в руки книгу. «Уходите»… — вот что Ватанабэ Тору прочитал в её взгляде. — Сэйно-сан, Сайто правда читал, он пришёл с искренними намерениями. Если не верите, можете его спросить. — Я ненавижу лжецов, — если до этого в голосе Рин Сэйно ещё можно было уловить разницу температур, то теперь он стал совершенно безразличным. От девушки начала исходить аура в духе «не мешайте мне, не тратьте моё время». Ватанабэ Тору посмотрел на друзей. Кунии смотрел на него умоляющим взглядом, который говорил: «Давай уйдём, я больше не выдержу». Сайто Кэйсукэ тоже покачал головой, мол, забей. — Прости, что потревожили, — сказал он. Рин Сэйно едва заметно кивнула: — Всего доброго. Кунии Осаму тут же выскочил за дверь, Сайто Кэйсукэ последовал за ним. Когда Ватанабэ Тору уже собирался выйти, он услышал за спиной голос Рин Сэйно. — Ватанабэ-кун. — М-м? — машинально обернулся Тору. Девушка не изменила позы, продолжая держать книгу и сидеть спиной к свету из окна. Она неподвижно смотрела на него. — Я тебе нравлюсь? — А? — опешил Ватанабэ Тору. — Отвечай на вопрос, — Рин Сэйно не собиралась объяснять причину его замешательства. — Нравишься, конечно. Сэйно-сан такая милая. «В конце концов, говорить комплименты — всегда правильно, ведь так?» — Как я и думала, у тебя есть ценность для дальнейшего наблюдения. Не забудь прийти в клуб завтра после уроков, — Рин Сэйно отвела взгляд. — И закрой за собой дверь, когда будешь выходить. Ватанабэ Тору совершенно не понял, о чём она говорит. Какая ещё «ценность для наблюдения»? Он, Ватанабэ, обычный старшеклассник, и пусть у него уже есть чит, но он им ещё ни разу не воспользовался! Впрочем, у него не было желания спрашивать о том, о чём другие не хотят говорить. Он повернулся, закрыл за собой дверь и пошёл вслед за Кунии Осаму и Сайто Кэйсукэ.