Глава 13 — Глава 13

Выражение его лица не изменилось: - Говори. Цюй Сяомэн улыбнулась, ее детское личико стало еще прекраснее: - Во-первых, я хочу поблагодарить тебя за спасение в тот день... Она сделала паузу, потом добавила: - Хотя... возможно, это немного неуместно. Су Ян кивнул, не пожелав объяснять. Цюй Сяомэн кашлянула, ее детское личико выражало полную серьезность, но даже при серьезном выражении оно не выглядело серьезным, скорее казалось... глупым и милым: - Во-вторых, я проверила. Твои оценки. Твои оценки очень опасны, одноклассник. На этот раз она не стала ждать ответа Су Яна и прямо сказала: - Ты знаешь, что в прошлом семестре у тебя был идеальный результат по ежедневным баллам по английскому языку? Су Ян на мгновение опешил, потом покачал головой. Он действительно не знал, потому что эти баллы не были опубликованы. Цюй Сяомэн добавила: - Ты всего лишь один из трех студентов во всем литературном факультете с полными баллами по ежедневным оценкам. Су Ян: ... Цюй Сяомэн: - Ты должен знать, почему тебе дали полные баллы, верно? Су Ян кивнул: просто подумав об этом, он знал, что это для получения дополнительных баллов. Быстро сообразив, он подсчитал баллы. Получается, у него было 30 баллов из 30 по ежедневным оценкам, но в письменном тесте он набрал всего 42? Если бы у меня был более низкий результат, получил бы ли я ежедневную оценку, превышающую полную?... Господин Ван, вы такой хороший учитель! Как вы забеременели! Нет... беременность кажется радостным событием... Учитель Ван, желаю вам двойню! Пока Су Ян скорбел в душе, на круглом личике Цюй Сяомэн наконец появилось серьезное выражение: - В этом семестре ты пропустил несколько занятий, даже если я поставлю тебе полные баллы по всем остальным предметам, ты все равно не сможешь получить полные баллы снова. Сердце Су Яна внезапно сжалось: это... –Но...– Увидев, что Су Ян наконец-то стал серьёзным, Цюй Сяомэн улыбнулась, потянулась и, привстав на носочки, хлопнула его по плечу: –За то, что ты мне тогда помог... Я решила каждую неделю выделять время, чтобы подтянуть тебя. Как тебе такое?.. Не дожидаясь, пока Цюй Сяомэн закончит фразу, Су Ян рефлекторно отказался: –Не нужно, учитель! Улыбка сползла с лица Цюй Сяомэн. Она выглядела удивлённой и разочарованной. Такого поворота она явно не ожидала. На самом деле, Цюй Сяомэн начала обращать внимание на Су Яна с тех пор, как узнала, что человек, спасший её и обманувший, – её ученик. Эту неделю она тщательно изучала оценки Су Яна и расспрашивала о нём других учителей. Она выяснила, что по другим предметам у него всё отлично, голова светлая, и он получает высокие баллы, почти не прикладывая усилий. Только с английским всё было просто ужасно. Как хороший учитель нового века, Цюй Сяомэн, конечно, не упустит шанс спасти отстающего ученика. Разумеется, она знала, что Су Ян – парень с характером. В первую их встречу он разбил пьянице голову кирпичом, во вторую – выбил ногой книгу одноклассника. Просто эталон плохого ученика. Поэтому она заранее долго репетировала эту речь. Сначала она собиралась сказать Су Яну, что он смог сдать экзамен только благодаря максимальным баллам за ежедневные работы, а потом сообщить, что в этом семестре таких баллов уже не будет, и это, конечно, его встревожит. После этого – предложить свою помощь с учётом! Любой нормальный человек был бы безмерно благодарен и сразу бы согласился! Но Су Ян оказался ненормальным и отказался. Так что "стратег" Цюй Сяомэн снова вернулась в состояние разочарования. Она не могла не спросить: –Почему? Су Ян без колебаний ответил: –По выходным мне нужно подрабатывать, чтобы заработать денег, поэтому на дополнительные занятия времени нет. Услышав это, Цюй Сяомэн почему-то вздохнула с облегчением и серьезно сказала: – Ты ведь всего лишь студент, деньги зарабатывают твои родители, так что тебе не нужно об этом думать. Твоя задача сейчас – учиться. Услышав слова Цюй Сяомэн, Су Ян перестал улыбаться. Он посмотрел на Цюй Сяомэн: – Учитель, вы знаете, кем работают мои родители? Цюй Сяомэн на мгновение замерла, затем покачала головой. Су Ян посмотрел в окно коридора и немного растерялся: – Мои родители – фермеры, вся наша деревня – фермеры. Годовой доход семьи после года работы – около десяти тысяч юаней. Все сбережения наша семья потратила на мое обучение. – Мои расходы на жизнь в колледже – это тоже сбережения родителей, а у нашей семьи с урожая проса всего-то три с небольшим тысячи юаней за сезон. – А в Шанхае средние расходы студента за месяц, наверное, восемьсот юаней? Восемьсот юаней, десять тысяч в год... Как наша семья может себе это позволить? – Даже если расходы на проживание доступны, а как насчет платы за обучение в следующем семестре? А потом в следующем? Цюй Сяомэн была немного смущена вопросом Су Яна, она стояла на месте и не знала, что ответить. Глаза Су Яна стали немного глубже: – Приехав в Шанхай, я понял, насколько велик мир. Столько людей живут жизнью, которую наша деревня даже представить себе не может. – Они могут потратить несколько сотен юаней на еду, тысячи на одежду, десятки тысяч на мобильный телефон, а машина – это сумма, которую наша семья никогда не сможет заработать за всю жизнь. – За более чем десять лет учебы я научился «не гнуть спину за пять мешков риса», но потом понял, что если не склонишь спину, то и еды не будет. — За десять с лишним лет в школе, — начал Су Ян, — меня учили быть самостоятельным и не зависеть от денег. Но потом я понял: без денег душа никак не может быть сильной и независимой. — За те же десять с лишним лет, что я учился, я постигал «почитать родителей и заботиться о счастье любимого человека». И вот что выяснилось: без денег быть по-настоящему почтительным сыном никак не выйдет, и тому, кто дорог, счастья не подаришь! — Подумать только, — усмехнулся Су Ян, — меня учили «смотреть на деньги как на прах». А я только в столице понял, что без этого… без этого «праха» никто не проживет. Говоря это, Су Ян невесело улыбнулся. — Я хочу денег. Хочу изменить свою жизнь, жизнь моих родителей. У вас есть родители, семья, на которых можно опереться. А у меня — только я сам. Так что, понимаете, учитель Цюй? Су Ян смотрел на Цюй Сяомэн открытыми глазами. Лицо Цюй Сяомэн побледнело. Она не знала, как живет Су Ян, и даже представить не могла. Она выросла в приличной семье в большом городе, родители с детства оберегали ее, как за каменной стеной. Из-за этого ей казалось, что все вокруг так же счастливы, как она. И сегодня эта стена рухнула… Она открыла рот, но слова никак не шли. Наконец, она выдавила: — Тогда… как же твой английский? Су Ян спокойно ответил: — Я сдам экзамен сам, своими силами. Цюй Сяомэн не могла ничего возразить. После слов Су Яна у нее в голове была пустота. Через некоторое время она сухо произнесла: — Хорошо. И тут же в голове Су Яна прозвучал звук «ди». [Запущено бронзовое задание: Получить зачет или выше на итоговом экзамене по английскому языку.] Су Ян: … Да вы шутите! Су Ян чуть с ума не сошел. Он просто говорил этой наивной девушке то, что она хотела услышать, а система приняла все всерьез! - Верно, Су Ян и в самом деле дурит Цюй Сяомэн. Хотя ему и кажется, что деньги всегда нужны, он никогда не считал, что ради них стоит отказываться от собственного достоинства. Шкуры некоторых животных стоят дороже всего, например, лисьи. Мясо некоторых животных ценится больше, например, коровье. А у некоторых животных дороже всего кости, например, у человека! По крайней мере, на данный момент Су Ян не думал, что кто-то в этом мире сможет себе позволить купить его стержень! Ему нужны деньги, но он не считал, что за деньги можно купить абсолютно всё. Причина, по которой он так сказал, заключалась в том, чтобы изобразить жалость к себе и завоевать симпатию этой легковерной девушки. А затем сказать, что он полагается на собственные силы, чтобы сдать экзамен по английскому, и сформировать образ хорошего ученика, самодостаточного и стремящегося к самосовершенствованию. Таким образом, с одной стороны, впечатление Цюй Сяомэн о нём изменится, а с другой, даже если в конце семестра он провалится, Цюй Сяомэн хотя бы пропустит его из-за симпатии… Когда у него возникла эта идея, Су Ян захотелось похвалить себя за смекалку. В результате… Он не ожидал… что дурил Цюй Сяомэн, и совершенно не ожидал, что попутно обманет систему, которая на самом деле выдала задание… Боже милостивый… [Благодарность за награду в 10 000 стартовых монет от "Безграничного Ветра"! Поздравляем с тем, что вы стали кормчим этой книги! Спасибо, босс! Босс великолепен!] [Общая сумма награды составляет 291 юань, добавлен новый глава! До следующих 200 осталось ещё 109, продолжаем добавлять главы, когда достигнем суммы!] [Накапливаем рекомендованные билеты на следующей неделе! Всем спасибо!!]