– Подожди, подожди, подожди! Это же странно, как ни крути, это странно! Почему тут компенсация?! – воскликнул Казума Сато, держа в дрожащих руках чек. Его голос дрожал так же, как и руки, когда он увидел огромную сумму на бумаге.
Он действительно не мог понять, почему вместо награды за победу над мощным монстром он должен потерять деньги.
– И это всё ещё 150 миллионов эрис?! – Акуа была в полном шоке и смотрела на счёт с пустым взглядом.
– Это действительно завышенная сумма. Она в десятки раз больше, чем компенсация за руины, которые я разрушила в прошлом, – подняла правую руку Мегумин, делая жест, будто хочет что-то добавить. Она даже не понимала, с кем себя сравнивает.
– Действительно, мы немного переборщили, – кивнула Даркнесс.
Все вспомнили момент, когда они уничтожили генерала Донга. Сотни взрывов, сравнимых по силе с магией взрыва, оставили на равнине огромный кратер шириной в сотни метров и бездонной глубины. Даже если бы сумма компенсации была в сотни миллионов, это было бы понятно.
...Понятно, говорите?!
После того как они изо всех сил сражались с мощным монстром, вместо награды им говорят, что они должны заплатить. Кто сможет понять эту боль?
Это разве справедливо?!
Разве это не издевательство над честными людьми?!
Казума бросился к стойке и, указывая на сумму, спросил у администратора:
– Мисс Луна, почему так? Разве вам не кажется, что эта цифра странная? На самом деле, то, что написано перед суммой, это не долг, а награда в 150 миллионов эрис, верно?
– Это... – Луна выглядела смущённой и не стала объяснять, но её выражение лица говорило само за себя.
Акуа, возмущённая, схватила Луну за воротник обеими руками и приподняла её, заставляя её грудь колебаться. Белый свет, отражающийся от неё, ослепил всех.
Казума слегка наклонил голову.
Нет, я чуть не увлёкся.
– Что это значит? Почему такая высокая компенсация? Вы издеваетесь? Эй~~! – богиня подземного мира смотрела на Луну с недовольным выражением, особенно последний щелчок языком, который заставил бы даже уличных хулиганов вздрогнуть.
Иногда люди задаются вопросом, действительно ли она богиня.
– Мисс Акуа, даже если вы так говорите, это не имеет ко мне отношения. Это решение королевства... точнее, решение лорда, – Луна смотрела на неё с беспомощным видом.
Действительно, это не имело отношения к Луне. Как администратор, она могла только передать результаты решения.
Но, кажется, он услышал интересное имя.
Лорд? Алдап?
Акуа не сдавалась:
– Так даже лорд не может требовать такую огромную компенсацию. Должна же быть причина, верно?
– На самом деле... – Луна начала объяснять.
Оказывается, они разрушили экологическую среду и помешали плану развития Акселя.
Равнина, где Сяолин и его команда выполняли задание, была не просто местом обитания снежных духов. Под снегом там также находились многие спящие монстры. Высокая температура, вызванная сотнями магических заклинаний, растопила снег, и многие монстры проснулись раньше времени.
Из-за зимы большинство искателей приключений отдыхали, и монстры начали сеять хаос. Многие пастбища были атакованы, и большая часть скота была уничтожена.
– Так мы должны компенсировать убытки жителей, верно?
– Да, именно так.
Эта компенсация была обоснована.
Из-за того, что они, горя головой, хотели уничтожить генерала Донга, они пренебрегли последствиями и нанесли ущерб имуществу жителей, и должны были заплатить.
– Но не такую же огромную сумму!
Акуа немного успокоилась, услышав это, но всё ещё размахивала руками в гневе:
– 150 миллионов, 150 миллионов! Вы знаете, сколько элитного игристого вина можно купить на эти деньги? Вы знаете?!
Эта девушка не заботится о жизни других. Ей просто хочется наслаждаться жизнью и не платить огромные компенсации.
Она совсем не похожа на богиню.
Сяолин вздохнул и уже собирался её проучить, когда услышал, как другая администратор, с короткими волосами и веснушками на лице, заговорила:
– На самом деле, вам действительно не нужно столько платить.
– Дебора! – выражение лица Луны изменилось, она попыталась остановить коллегу.
– Какая разница? Это мерзкий и отвратительный лорд приказал королевству увеличить компенсацию, – Дебора выглядела так, будто презирала лорда Алдапа.
Нужно сказать, что Алдап был крайне неудачным лордом Акселя. Не только стражи и искатели приключений тайно его презирали, но даже администраторы были недовольны им.
Сяолин перевёл внимание.
– Мисс Луна, это неправильно, что мы должны платить за деньги, которые не получили, после того как так усердно работали, чтобы победить мощных монстров, – сказал кто-то из группы.
– Неправильно, – согласилась Луна.
– Неправильно, что вы говорите хорошие слова о лорде, которого все ненавидят, – добавил другой.
– …неправильно, – снова повторила Луна.
– Тогда объясните, что происходит, – потребовал Сяо Линь.
Под его настойчивым взглядом Луна быстро рассказала всю правду.
Оказывается, изначально они должны были лишь компенсировать ущерб экологии, что можно было покрыть наградой от королевства за победу над Генералом Зимой. Однако лорд Алдарп пожаловался вышестоящим, что торговый путь, который он планировал проложить, был разрушен, и настаивал на увеличении суммы компенсации на 150 миллионов, используя в качестве предлога «препятствие развитию Акселя».
Если бы они действительно разрушили торговый путь, чтобы помешать развитию, это было бы одно дело. Но все знали, что это просто отговорка жадного лорда.
– Понятно, вот как обстоят дела, – кивнул Сяо Линь, выслушав её.
Как и следовало ожидать от непопулярного лорда, его поступок был отвратительным.
– Алдарп, да? Давайте прямо сейчас пойдём и устроим ему разборки! – в ярости закричала Аква, закатывая рукава и собираясь бежать к особняку лорда.
Сяо Линь схватил её за руку:
– Это бесполезно. Сейчас он прав. Даже если мы пойдём к нему, это будет выглядеть как необоснованная агрессия, и он получит повод против нас.
Тьма поддержала его:
– Репутация Алдарпа действительно плоха. Но идти к нему без подготовки бессмысленно. Однако мы можем сообщить об этом вышестоящим дворянам. Если найдём доказательства, он получит по заслугам.
Она говорила о своей семье.
Семья Дастинис, известная как [Клинок Королевства], – это влиятельные дворяне, чьи владения включают Аксель и окрестные деревни.
Особенно учитывая, что семья Дастинис всё ещё в Акселе, как он может избежать наказания, обидев дочь знатного рода?
– Чёрт возьми! – в отчаянии воскликнула Аква.
Она действительно заплакала, громко рыдая и обнимая Сяо Линя из-за потери огромной суммы денег. Она совсем не выглядела как богиня.
А Даст, который всё это время наблюдал за происходящим, решил подлить масла в огонь, узнав, что Сяо Линь должен выплатить огромный долг.
– Эй, Сяо Линь, я слышал, тебе нужно выплатить сотни миллионов компенсации?
– …Ты же всё видел, – сухо ответил Сяо Линь.
– Ха-ха-ха, не ожидал, что у тебя будет такой день! Ну как, без денег? Станешь таким же бедняком, как мы!
Этот парень!
Но он, похоже, не знал, что Сяо Линь очень богат, и это можно использовать против него.
Сяо Линь слегка приподнял уголок рта, но тут же снова сделал серьёзное лицо, притворившись, что страдает:
– Ах, да, у меня больше нет денег.
– Хе-хе-хе, тогда пойдём со мной…
– Осталось всего 80 миллионов эрис.
– Что?! – глаза Даста расширились, как у гигантской жабы.
Он всегда чувствовал, что Сяо Линь ведёт себя слишком высокомерно.
Сяо Линь нарочно громко вздохнул:
– Что же делать? Теперь редкие ингредиенты будут только раз в день, а пузырьковое вино с ограниченным тиражом сократится с трёх бутылок в день до одной. Ах, что же делать!
– Ты, ты…! – Даст не мог вымолвить ни слова.
Аксель – это место, где все ненавидят лорда, и сейчас был идеальный момент, чтобы поставить его на место.
Даст, ты молодец.
Я даю тебе пять звёзд.
А притворство Сяо Линя вызвало ненависть у остальных в гильдии, и все подумали про себя:
– Как же хочется его ударить!
Обновлено: 16.02.2026