Июнь.
Под песню моей доброй сестры.
В тот день мы переступили через дружбу и обнялись под деревом.
Мы не произнесли ни слова, но я чувствовал жар на твоих щеках.
Он был сильнее, чем когда у тебя была температура.
Хотя мы провели вместе самое беззаботное лето,
к его концу мы всё равно оказались по разным уголкам мира.
Иногда, лёжа в кровати, я думал:
– Чем сейчас занята Су Юньси?
Не скучно ли ей?
Думает ли она обо мне, когда ест блинчики?
– Море в Тяньцзине, кажется, хуже, чем в Шанхае.
Может, стоило уговорить тебя поехать со мной в Шанхай?
Возможно, у нас был бы совсем другой опыт.
А может, мы бы друг в друга влюбились?
Тогда, лёжа на койке в общежитии в Шанхае,
я представлял себе множество невозможных вещей.
Но факт остаётся фактом:
– Почему ты не ищешь меня?
Почему не пишешь?
Я знаю, возможно, твоя жизнь богаче и ярче моей.
Поэтому, как человек, который с детства старался быть рассудительным,
я не буду тебя беспокоить.
Смотри, хотя мы и дружили с детства,
но мы уже взрослые, а не дети.
Невежливо вторгаться в чужую жизнь без спроса.
Хотя... мы всё равно встретимся – мы ведь соседи.
Ты стала ещё красивее.
Но под этим слегка румяным лицом скрывалась постепенно становящаяся незнакомой улыбка.
Искренней она была только рядом с Линь Мо.
Как же я ему завидую.
Ведь я тоже хотел бы обнять тебя.
Но всё это ограничилось зимними каникулами первого семестра.
– Я не влюблён в тебя, – говорил я себе.
И так и было.
Клубные мероприятия, игры, аниме –
университет оказался действительно интересным.
Мы больше не общались, разве что ставили лайки в соцсетях.
Такая красивая и удивительная девушка, как ты, наверняка была мечтой всех отаку.
Какой сладкой казалась бы такая любовь!
Иногда я хотел спросить Линь Мо, но не знал, как.
Я словно был лодкой, унесённой течением, не только отдалившейся от детской подруги,
но и потерявшей связь с сестрой.
Но тот двадцать пятый год...
Проклятый двадцать пятый год!
Почему я с удивлением смотрел на тебя?
Как такие люди, как ты, вообще могут быть вынуждены ходить на свидания вслепую?
И почему мы оказались напротив друг друга на таком свидании?
Глядя на твои покрасневшие щёки,
я думал, что, наверное, выгляжу так же.
Мне стоило бы быть благодарным за причуды судьбы.
Мы были друзьями с детства, и всё должно было быть именно так.
Но мне было слишком стыдно признаться, что я люблю тебя.
Как я могу выразить свои чувства?
Я неуклюжий, посредственный, неудавшийся писатель.
Я не могу сочинить идеальные романтические строки.
Я могу только обнять тебя.
Я даже не могу сказать ничего стоящего.
Если бы ты увидела мои бормотания в соцсетях,
ты бы, наверное, возненавидела меня за то, что я вечно ною.
Я не такой, как ты.
Ты гораздо смелее меня.
Я слушаю твои упрёки, но просто снова и снова поправляю твои волосы.
Давай поедем к морю, встретим рассвет, побываем в горах и на лугах.
В эпоху свободной любви
может ли быть что-то настоящее в свиданиях вслепую?
Так что это скорее не поездка,
а поиск возможности любить тебя.
Хотя я счастлив, когда держу тебя за руку на вершине горы,
но это ведь не любовь, правда?
Хотя я счастлив, когда ем креветки, которые ты для меня почистила,
но это ведь не любовь, правда?
Мы просто пластиковые бутылки, дрейфующие в океане.
Мы просто случайно столкнулись друг с другом.
Мы оба молча ищем любовь.
Но волны бушуют.
Что прервало наше молчание?
Спор о рамене и якинику? Или случайные глупые слова?
Мне всегда казалось, что даже если я расскажу о новой стажёрке в офисе,
ты не должна злиться.
Но я, кажется, забыл, что и сам терпеть не могу,
когда ты рассказываешь о том молодом и богатом клиенте.
Я ненавижу твои придирки, когда ты заставляешь меня вставать завтракать в выходной.
Твои кулинарные навыки действительно ужасны.
Я всё же надеялся, что буду есть блюда, приготовленные моей любовью.
Но.
Я выбросил яичный рис, который ты приготовила, когда эмоции переполнили меня.
Я настоящий подлец.
Су Юньси.
Ты знаешь, я наконец дошёл до конца своей любви к тебе.
И затем шагнул в могилу.
......
– Может, это наказание Бога, а может, подарок.
После громкого шума я вернулся в настоящее.
Если это сон, пусть так.
Если реальность, тоже ничего.
Линь Бай усмехнулся, но уголки его губ так и не поднялись.
– По крайней мере, у меня есть шанс разобраться в чувствах, которые я скрывал от себя с самого начала.
Я такой эгоист, как и моя любовь к тебе.
Всё всегда было так: я люблю тебя, но трусость, иллюзии и случайности заставляли меня думать,
что это не так. Я искал какую-то другую романтическую любовь.
Наша жизнь была простой и скучной, а это не то, чего я хотел.
Слёзы хлынули из его глаз,
и голос Линь Бая стал срываться.
Но если Линь Бай ещё сдерживался,
то Су Юньси, казалось, погрузилась в огромное потрясение.
Линь Бай посмотрел на Су Юньси, которая уже плакала. Его взгляд остановился на её сложном, загадочном взгляде. Так что же, всё действительно так, как он предполагал? Не нужно было лишних слов – он просто хотел обнять её. Су Юньси уже сама прильнула к его груди. Ночной ветер был особенно холодным. Обнимая её, Линь Бай прижал её к себе за плечи.
– Эй, я же говорю, ты правда веришь тому, что я сказал? – спросил он.
– Клянусь, я не лгал тебе.
Линь Бай продолжал тихо шептать ей что-то на ухо, когда Су Юньси посмотрела на парня, который был всего в нескольких сантиметрах от неё. В тот момент, когда он собрался продолжить говорить, их губы встретились. Это было мягкое прикосновение, теплое, как тридцать семь градусов.
Линь Бай почувствовал, как его тело стало неподвижным, а Су Юньси ещё крепче обняла его за шею. Её дыхание, приближающееся к нему, заставило его почувствовать, как он теряет себя. Но в конце концов Линь Бай всё же отвел лицо в сторону. Их губы потеряли друг друга.
Су Юньси посмотрела на него с явным недовольством, а Линь Бай, с притворной строгостью, пожаловался:
– Ну и бесстыдница ты! И после этого ещё можешь мне что-то говорить!
Су Юньси, недовольная его словами, лежа у него на руках, заметила:
– Ты уже взрослый, чего ты тут прикидываешься невинным?
Глаза Линь Бая замерли, ожидая её следующих слов. Су Юньси снова прижалась к нему и посмотрела на далёкие уличные фонари. Под их светом прогуливались группы людей. В этом мире у каждого, вероятно, есть свои тайны, которые никто не знает. И сейчас.
– Ладно, теперь моя очередь рассказать секрет.
[Я обещал обновить текст четыре раза первого июня, так что завтра будет четыре обновления.]
[«Ограбление, отдавайте бесплатные подарки!»]
Обновлено: 18.01.2026