Вот адаптированный текст:
Лин Бай пришел в знакомую комнату для занятий. Сун Цзывэй вместе с несколькими ребятами занималась уборкой. За месяц большой квадратный стол в центре комнаты покрылся тонким слоем пыли.
— Давно не виделись, сестра Цзывэй, — улыбнулся Лин Бай, взял ведро с грязной водой из рук Сун Цзывэй и вылил его в раковину рядом.
Сун Цзывэй оглядела всех троих:
— Все здесь, скоро начнем собрание.
Чжан Цян потянулся и предложил:
— Может, поставим в комнате проектор? В будни можно будет играть в игры.
Но Сун Цзывэй сразу же возразила, уставившись на него:
— Мы литературный клуб, а не игровой.
— Ну, а если я куплю проектор и поставлю его здесь? — осторожно спросил Чжан Цян.
В общежитии играть в игры и смотреть аниме слишком рискованно — могут ограничить.
— Нет, — твердо ответила Сун Цзывэй. — Если учитель заметит, мне же и достанется.
Чжан Цян вздохнул и сдался.
С помощью Лин Бая и остальных уборка продвигалась быстро. Когда комната засияла чистотой, Сун Цзывэй села на главное место за столом. Как и ожидал Лин Бай, основная работа Сун Цзывэй заключалась в распределении обязанностей внутри клуба.
— Не переживай, сестра, ты ведь пока никуда не уходишь, — с улыбкой сказал Ду Сяо.
Сун Цзывэй улыбнулась в ответ:
— Это последний семестр, который я проведу с вами.
— Цените меня, пока можете!
Чжан Цян поднял руку:
— А я не буду ценить, я останусь с тобой до самого выпуска!
Все рассмеялись.
Тем временем Ло Сяосяо была назначена следующим президентом клуба. Теперь она будет помогать Сун Цзывэй в организации дел. Лин Бай заметил, что вице-президент Чжан Цян больше похож на талисман клуба. Впрочем, это и неудивительно — он не был официальным сотрудником, его выбрали сами члены клуба.
— Я хотела пригласить всех на ужин сегодня вечером, но узнала, что у многих есть дела. Давайте перенесем на пятницу, — предложила Сун Цзывэй.
— Я заранее сообщу всем в группе, где будем встречаться.
Она посмотрела на всех:
— Уже поздно, если больше ничего не нужно, идите отдыхать.
Под тусклым светом уличных фонарей Лин Бай, Лу Юйлинь и Ду Сяо медленно шли по дороге.
— Как твое видео? — спросил Лин Бай.
Ду Сяо улыбнулся:
— Нормально. Ты, кажется, не смотрел его.
Лин Бай смущенно улыбнулся. Он знал аккаунт Ду Сяо, но за зимние каникулы так и не нашел времени посмотреть его ролики.
Лу Юйлинь заинтересовалась:
— На каком канале? Я посмотрю.
Ду Сяо отправил ей ссылку. Дойдя до перекрестка, он поспешно попрощался, сославшись на дела. Лин Бай и Лу Юйлинь остались вдвоем. Лин Бай понял, что Ду Сяо специально оставил их одних. Но он уже не мог угнаться за "версией"!
Они молча дошли до площади, где дорога разветвлялась.
— Пока, — Лин Бай помахал рукой с легкой улыбкой.
Лу Юйлинь, стоя в тени фонаря, тоже помахала ему:
— Пока.
...
В спортзале Су Юньси и Го Цинь, одетые в спортивную форму, не увидели Лю Тяньсю. Вместо него перед ними стоял смуглый Лин Сян.
— Босс больше не сможет нас тренировать, я временно беру на себя его обязанности, — с сожалением сказал Лин Сян.
Су Юньси кивнула. Лю Тяньсю уже вступил в провинциальную команду. Его ежедневные тренировки были очень интенсивными, да еще и занятия по учебе — времени на волейбольный клуб не оставалось.
Су Юньси посмотрела на яркий свет прожекторов в зале. Тот, кто когда-то привел ее в волейбольный клуб, теперь сам его покинул.
Го Цинь с сожалением покачала головой:
— Заместитель Сян, что будем отрабатывать сегодня?
— Базовые движения, — ответил Лин Сян.
Хотя он обычно был легкомысленным и несерьезным, он был заместителем капитана клуба. Его навыки, конечно, уступали профессионалам вроде Лю Тяньсю, но среди любителей он был довольно силен. Ходили слухи, что Лин Сян на самом деле больше любил баскетбол. Жаль только, что он попал не в ту команду.
Когда-то ему было сложно избавиться от привычки ловить мяч ладонью, что сильно раздражало старших товарищей.
Су Юньси отрабатывала подачи, наблюдая, как мяч отскакивает от ее рук. Она вдруг осознала, что ее навыки значительно улучшились. Физическая форма тоже стала лучше — за все зимние каникулы она ни разу не простудилась. Раньше Су Юньси часто болела.
...
Было уже за девять вечера. Су Юньси, только что вышедшая из душа в общежитии, надела одежду для выхода.
Го Цинь с любопытством спросила:
— Что случилось? Куда это ты собралась?
Су Юньси кивнула:
— Дела есть.
Го Цинь подмигнула:
— Ну, дела делами, а парень парнем. Чего скрывать-то?
Су Юньси, услышав это, щипнула Го Цинь за щеку.
— Ну ты даёшь! Всегда всё знаешь!
На скамейке у озера Жуцинь Линь Бай смотрел на уличный фонарь с легкой досадой.
— У этой женщины точно что-то с головой, — подумал он. — Уже за девять вечера, а она пишет: "Давай обсудим VLOG". Что за дела, которые нельзя обсудить днём?
Хотя уже почти март, ночи всё ещё были холодными.
С другой стороны, Су Юньси только спустилась на первый этаж, как увидела Лу Юйлиня, стоящего перед автоматом с газировкой. Он ждал, когда банка упадёт, и, заметив её, слегка улыбнулся. Они обменялись кивками — знакомое лицо, ничего больше.
Когда Су Юньси подошла к озеру, Линь Бай уже вовсю скучал, листая телефон.
— Извини, что заставила ждать, — сказала она.
— Да уж, ждал я долго, — недовольно ответил Линь Бай. — Ты хотя бы предупредила, что будешь мыться перед выходом.
Су Юньси сжала губы:
— Ну кто знал, что ты придёшь так рано? Я думала, ты ещё потянешь время.
— Ну ты предсказательница, — Линь Бай показал ей средний палец.
Они заговорили о Лю Тяньсю, который ушёл из волейбольного клуба.
— Да, когда у него следующий матч? Надо будет сходить, — сказал Линь Бай.
— Не знаю, потом разберёмся, — ответила Су Юньси, зевнув.
Линь Бай посмотрел на неё:
— Ну так что насчёт VLOG? Ты же хотела обсудить. Давай, рассказывай.
— Ах да, точно! Я планирую...
Су Юньси начала рассказывать, и Линь Бай с удивлением обнаружил, что у неё неплохо получается находить интересные ракурсы для съёмки.
— Но тут я тебе не помощник, — пожал плечами Линь Бай. — Это тебе самой надо снимать.
Су Юньси сразу сникла:
— Это же так неловко — снимать себя на телефон!
— Ха, ты просто боишься камеры, — рассмеялся Линь Бай. — Ничего, привыкнешь.
Обновлено: 18.01.2026