Глава 211 — Глава 211

```html О, нет~~ Зарплата~~~Какое злое слово. Когда я слышу это слово, Кричер отстраняется, как будто увидел вредителя. Затем он уставился на Гермиону большими красными глазами, полными отвращения и ненависти: — О, Боже! Какая грешная вещь это была. Потаскушка говорила невероятные вещи. Кричер чувствовал, что он осквернён. — Привет~ Прежде чем Гермиона успела сказать что-то ещё, Оуэн втиснулся между ними. — О, да! Зарплата, какое злое слово. — Он посмотрел на Гермиону с радостью, а затем обратил взгляд на Кричера. — Честно говоря — Он повернулся к Сириусу: — Мне в какой-то мере нравится этот мелкий парень. — Сириус, можешь отдать его мне? Его глаза сияли, он был очень счастлив, глядя на эту редкую породу, которая работала бесплатно. — Позвольте представиться, меня зовут Ирвинг, Ирвинг — э-э, Ирвинг Розье. — ??? Гермиона взглянула на Оуэна с недоумением: — Когда ты сменил свою фамилию? — Только что! — Оуэн сказал это невзначай. Как оказалось, сразу после того, как он произнёс три слова «Розье», глаза Кричера стали гораздо мягче. Он поклонился Оуэну и сказал словно из мёртвецкого рта, простым, одиноким голосом: — Кричер всегда будет верен семье Блэк. Мне очень жаль, мастер Оуэн. Если вам нужен домашний эльф, я могу вас с ним познакомить. — Нет, нет, я просто хочу тебя. — Если вы хотите его нанять, вам придётся заплатить, — сказала Гермиона с презрением к свободной воле Оуэна. — Разве ты уже не нанял Добби? — Он сам это сказал, никаких выплат. И не упоминай Добби передо мной! — Он этого хочет! — упрямо сказала маленькая волшебница. — Он этого не хочет! Спроси его и посмотри, как он ответит. — Я говорю, что он этого хочет, и он этого хочет! Гермиона, разозлившись на спор с Оуэном, взглянула на Кричера, её сумрачные глаза излучали опасный свет. Если бы это было в Хогвартсе, и она бросала бы такой взгляд на молодого волшебника, можно было бы сказать, что неудачливый парень собирается получить по заслугам. — Эй, эй, эй! Мисс Грейнджер, я впервые вижу, чтобы кто-то угрожал зарплате другого. — Я не угрожала ему! — Твои глаза сейчас чуть не выскочили, а ты ещё не угрожала мне, — с раздражением сказал Оуэн. — Но, честно, поверь мне, если ты хорошенько его взбучишь, он может согласиться тебя слушать. — Ладно, вы двое, не тревожьте этого безумного эльфа больше, — наконец не выдержал Сириус. Он шагнул вперёд, разняв их, и остановил: — Этот дом — родовое гнездо семьи Блэк, которое передавалось из поколения в поколение на протяжении семи веков. Здесь много редких сборников книг, которые нельзя найти нигде. На втором подземном этаже есть библиотека. Вы двое можете туда зайти и выбрать что угодно. Даже если она будет опустошена, ничего страшного — здесь всё равно никто больше не будет жить. — Пусть будет похоронен вместе с тёмной фамилией Блэк. — Ах! Ещё одна книга! — услышав, что новогодний подарок, который Сириус хотел подарить, это книга магии, Оуэн немедленно заклял: — Я достаточно наизучался в этом семестре! Сказав это, он достал медальон из кармана. Золотой медальон имел большую форму змеи с буквой «S», инкрустированной сверкающими изумрудными камнями. Он выглядел как маленькая змея. Это был знак Слизерина. Уникальный родовой герб. — Просто отдай это мне. — Это? Ты уверен? — Сириус с недоумением спросил, — Это не похоже на хорошую вещь. Большинство предметов в этом шкафу — бесполезные антиквариаты или вещи, связанные с магическими проклятиями. Разве Ник не подарил тебе много волшебных предметов? Что касается волшебного предмета, который подарил ему Ник, он имеет в виду реалистично выглядящее стекло (моноскоп), которое находится в его кармане? Оуэн весело улыбнулся. К счастью, мой брат действительно джентльмен. Иначе я не смог бы досыта подкрепиться жареными почками, на пару приготовленными почками говядины и тушеными почками ягнятины каждый день! Не дождавшись последней битвы, люди будут гибнуть напрасно. — Э-э, это хорошая вещь, но ты заблуждаешься. Он сделал несколько раз pretend-кашля, чтобы скрыть смущение. Кстати, собирался ли он попробовать это моностекло? Ник, правда, не просто подарил ему рентгеновскую линзу, не так ли? Неужели это имеет другие функции? В конце концов, Николас Фламель был тоже легендарным алхимиком, который жил более 600 лет. Он смог подружиться с профессором Дамблдором. Такой персонаж никогда не имел бы низкого морального уровня. Может, я неправильно его понял? Оуэн покачал головой и убрал мысль о том, чтобы снять линзы моностекла и сделать из них очки. — Это реликвия Салазара. Это антиквар, которому больше 1500 лет. Он очень ценен, — сказал он. Кричер вдруг рванулся к нему, как разъярённый бык: — Положи это, это принадлежит мастеру Регулусу. Кричер схватил Оуэна за руку и закричал, его красные и опухшие глаза полны гнева и ненависти. — Хм! — Но сейчас это в моих руках! — Я возьму это, это моё. — Да, и спроси у него, и посмотри, как он ответит? Оуэн насмехнулся и применил заклинание, держась без палочки. Серый свет сразу окутал тело Кричера, и в мгновение ока, кроме его головы, всё остальное было окоченело. Затем с глухим звуком он упал на землю. — Оуэн~ Гермиона уставилась на него, даже несмотря на то, что она не чувствовала боли после того, как была окаменена. Но без физической поддержки тело станет очень хрупким. Это легко сломать. — Подожди, что ты только что сказал, — Сириус тоже наконец среагировал. Он взглянул на коробку с медальоном в руке Оуэна, и в его сердце возникло неизъяснимое чувство знакомости. Ему казалось, что он уже видел эту вещь где-то. — Это вещь мастера Регулуса, вещь мастера Регулуса, — продолжал вопить Кричер, который был окаменён. Его хриплый, как утка, голос был очень неприятен. Через некоторое время Оуэн начал подозревать, что у этого эльфа нет никакой звуковой магии. — Замолчи, что это? Откуда Регулус это взял? Сириус наконец вспомнил. Когда он был молод, когда он ещё был ребёнком, его мать прививала ему знания. В книге «Нарождённые благородными: генеалогия волшебников» этот герб был записан. Это был герб чистокровной семьи, основателя Слизерина, герб семьи Салазара. Кричер прекратил визжать. Домашние эльфы не могут ослушаться велений своих хозяев. Он открыл рот, и противные слёзы ручьём текли из его красных глаз, скатываясь по носу и попадая в рот. — Расскажи мне всё, что ты знаешь. Я приказываю тебе! — закричал Сириус: — Как мог мой брат иметь что-то от того старого монстра Салазара! Его сердце начало биться быстрее, и Сириус смутно чувствовал заговор, скрывающийся за всем этим. Но что его ещё больше злило, так это то, что эльф перед ним знал всё, но был в растерянности по поводу этих вещей. Кричер продолжал дёргаться, и было видно, что Регулус, должно быть, дал ему приказ когда-то, не позволяя говорить ни с кем об этом. Он даже не мог рассказать матери Сириуса, как же легко он мог об этом сказать ему? Так что он боролся. — Похоже, — глядя на жалкое лицо Кричера, я вдруг ощутил, что пришло время снова проявить себя. Оуэн выскочил, крутя медальон на указательном пальце, — Время снова для маленького театра Санчеса! — Я должен сказать, что наш старший Том имеет болезненное стремление к самовыражению, когда дело доходит до создания крестражей. Он обязательно выберет какие-то древние магические предметы. Последствие в том, что люди могут легко угадать, что это его крестражи. — Как жаль, что меч Гриффиндора всегда выставлен в кабинете директора, иначе реликвии четырёх основателей были бы полными. — Оуэн, о чём ты говоришь? — недоумённо спросил Гарри. Что такое крестражи старшего Тома? Разве здесь есть крестражи Волдеморта? — Подожди минутку, подожди, пока я не закончу говорить, я хочу обсудить его эстетику. — Оуэн поднял руку, сигнализируя Гарри, что будет говорить позже. Затем он продолжил, заботясь о своих делах: — Я бы сказал, что выбирать вещи для создания крестражей нужно осторожно. Прежде всего, не стоит выбирать что-то, что знаменито в истории, лучше взять что-то незаметное или по своей сути опасное. — Первое не так просто обнаружить, а второе может эффективно обеспечить безопасность. Он покачал медальон Салазара в руках, взмахнул рукой, чтобы стереть пыль с кресла рядом с витриной и сел на него. — Но если вы настаиваете на врагах всего мира, тогда независимо от того, как вы прячете крестраж, он рано или поздно будет обнаружен. Вы должны верить в силу людей. — Так что, в это время, я рекомендую второй вариант. — Если бы это было мной — просто чтобы привести вас, я бы не был таким глупым, чтобы разрывать свою душу. — Если бы я хотел создать крестраж, я бы нашёл «грибное яйцо», чтобы привязать к своей душе. Хехе!!! Если его уничтожат, я могу устроить большой фейерверк. — По крайней мере, я смогу погибнуть вместе с ворами, не так ли? — Душа в грибном яйце довольно интересна, если об этом подумать, не так ли? — Ха-ха~~~ Оуэн держался за живот и смеялся, — О! Я должен сказать, моя идея просто замечательна. — Если мы действительно найдём «грибное яйцо», я думаю, Дамблдор не захочет, чтобы оно было уничтожено больше, чем я сам. Лучше всего оставить его под замком Хогвартса. Его смех привлек удивлённые взгляды окружающих волшебников. Кроме Гарри и Гермионы, остальные двое не имели представления, что такое «грибное яйцо». — Разве это не смешно? — Оуэн остановился и затем медленно произнёс: — Я думаю, это довольно интересно. — Ха-ха — это очень извращённая идея, — прямо сказала Гермиона. — Но ты осмелишься сказать, что моя идея небезопасна? Ты осмелишься уничтожить душу, запечатанную в грибе? — Неважно, извращённое это или нет. Важно, чтобы это было полезно. Оуэн смотрел на коробку с медальоном в руке, — Смотрите, старший Том совсем не заботится о культурных реликвиях. Если он решит уничтожить этот крестраж сейчас, он неизбежно повредит этот тысячелетний антиквариат. По мере того, как он говорил, он начал копаться в своих карманах. Порывшись немного, он вытащил маленькое зеркало из подкладки. — Эй, эй, эй~ Доби, ты здесь? Доби, ты здесь? Он звал долго, но ответ так и не пришёл с той стороны зеркала. — Вот! Вот почему я сменил эльфа, — он поднял зеркало и пожаловался Гермионе. Затем он отвёл взгляд и снова сказал зеркалу: — Доби, тебя уволят!!! Он закричал. На этот раз зеркало отреагировало, и голос вернулся: — О! Это мистер Оуэн? — Ху-ху-ху~ Вместе с голосом Добби раздался огромный звук ветра. Гудение, кажется, будто это происходит на снежной горе. — Но ты ещё не нанял меня! — Хорошо, сейчас я нанял тебя, а затем я тебя увольняю, — сердито сказал Оуэн. — Но — почему? Доби, Доби работает усердно, Доби никогда не ленится. Доби — — Ладно, я снова нанимаю тебя. — Быстро возвращайся, ты играл в течение нескольких месяцев и тебе уже не хватает? — Придите в Хогвартс и найдите профессора Дамблдора. Я сейчас нахожусь в родовом гнезде семьи Блэк. Ты должен знать это место. Миссис Малфой — кузина Сириуса, и ты, вероятно, был здесь. — Ху-ху-ху~~~ Ветер был очень громким. Через некоторое время голос Добби вновь прозвучал: — Нет проблем, сэр, подождите — о, боже! Смотрите, мистер Оуэн. Фигура Добби внезапно появилась в двустороннем зеркале, затем камера повернулась, и Добби высоко её поднял. В зеркале отражалась внушительная снежная гора вдалеке. Небо было заполнено тёмными облаками. Но волшебным образом посередине открылся пузырь. Затем луч золотого света упал вниз, окрашивая снежные вершины в золотой цвет. Это было — солнечное золото! — Проклятие! — Оуэн начал скрипеть зубами. — Сэр, мне так повезло встретить Добби на своём первом восхождении! Это так красиво! Это просто невероятно. Радостный голос Добби доносился из зеркала. Гарри и Гермиона рядом также почувствовали искренние эмоции из двойного зеркала. Сквозь маленькое зеркало отражалась внушительная золотая гора в их глазах. — Идите в Хогвартс и зовите Дамблдора!!! Оуэн снова закричал. Он сегодня уже много раз звал. Хорошее настроение покинуло его. Куда бы этот парень ни шёл, всё это входит в мой туристический план!! Оуэн положил двустороннее зеркало обратно в карман, затем повернулся с тоской и произнёс с жалостью: — Я нанимаю Добби только на летние каникулы. Так как в Хогвартсе другие эльфы заботятся о еде и жилье, нанимать Добби было бы невыгодно. — Я дал ему выходной, примерно месяц после начала учёбы. — Он отправился в путешествие. И что он держит в руках, это его план путешествия! Какой позор!! Этот маленький эльф не имел понятия, куда он идёт, ведь это первый отпуск. «Наличие благих намерений», Оуэн (который не мог вынести шума) предоставил ему свои планы путешествий. Изначально это был маршрут, по которому Оуэн планировал поездку во время своего выпуска. Теперь же сначала туда попал домашний эльф. Кроме того, он также дал Добби два волшебных предмета. Один был только что в руках — двустороннее зеркало, ответственное за связь. Другой предмет — это ключ от двери, ответственный за возвращение домой. Местоположение — Хогвартс. — Моя жизнь хуже, чем у эльфа! — горестно сказал Оуэн. Он замер в молчании. Подождав некоторое время, примерно три-четыре минуты, перед дверью в гостиную пространство внезапно исказилось. И затем появился старик с белой бородой и эльф в толстом сером бобровом пальто, паре кожаных перчаток и с синей шершащей шапкой на голове. В этот момент Добби не похожий на домашнего эльфа, а скорее на гоблина. — О! Сэр! Как приятно вас видеть! — Мне совсем не радостно, — закатил глаза он, и почувствовал, как что-то было запихнуто ему в руку. Это казалось кольцом. Золотое кольцо гармонично переливалось, излучая привлекательное сияние. На внутренней стороне, кажется, что-то было выгравировано. — С Рождеством, сэр, — сверкая глазами, произнёс Добби, — Добби не знает, что вам нужно, но Добби подобрал это кольцо в ручье под снежной горой. Оно для вас. Сказав это, он снова бросился к Гарри и достал пару красных перчаток из кармана. Он подбежал к Гермионе и достал маленький слиток с выгравированными иероглифами на китайском. ``` Беги к Рону и передай ему - э-э - чайник? — Что? — удивился Оуэн, поднимая кольцо и указывая на короткую английскую фразу, выгравированную внутри. —— Аш Назг Дубатулк Невозможно, если подумать об этом. Четко выгравировано — Сделано в Р·П·К. Так вот, полагайтесь на! Кроме того, Добби сказал, что подарок для Гермионы — это дощечка с древними восточными заклинаниями. Оуэн лишь мельком взглянул на неё. Увидев слова «Гробница XXX», он вдруг почувствовал, что у него в руках Верховный Лорд колец, который произведён на Таобао. Всё-таки неплохо. По крайней мере, это выглядит гораздо более подлинно, чем «Чайник Аладдина» в руках Рона. Итак, в конечном итоге только подарок Гарри самый обычный. За исключением неподходящего размера, Добби, должно быть, должен был выбирать на основе размера своей ладони. Э-э — забудьте об этом, вещи имеют малую ценность, но люди важны, и гусиные перья отправляют на тысячи миль. — Спасибо! Смущённые юные волшебники ответили механически. Рон, в частности, был весьма удивлён превращением Добби. Как это сказать! Он не мог поверить, что перед ним именно Добби. А Гермиона, казалось, была гораздо счастливее. Она видела в Добби свободную душу и благородного человека, а не скромного раба. — Здорово. У каждого есть подарок! — сказал профессор Дамблдор, пришедший с ними, непонятным тоном. Его тон звучал так, словно он был ребёнком, который капризничает, потому что не получил подарок. — О, сэр, Добби~~~ — эльф в панике. Он не ожидал, что величайший волшебник в мире попросит у него подарок. Добби вообще не подготовил никаких других порций. Увидев это, как работодатель Добби, он, естественно, не мог позволить своему подчинённому быть ущемлённым. Оуэн надел кольцо на большой палец, щёлкнул им, и кольцо описало элегантную дугу и оказалось прямо в руках Дамблдора. — Пожалуйста, держите Гэндальфа, это Лорд колец! Дамблдор посмотрел на золотое кольцо в своей руке. Смотря на Оуэна, он медленно покачал головой, и затем они оба обменялись взглядами и не смогли сдержать смех. — Где мой дедушка? Он не с вами? — запыхавшись, спросил Оуэн, успокоившись. — Я думал, вы с ним встретились.