Глава 209 — Глава 209

```html Единственный стиль. Это только заставит людей ощутить, что культура волшебников действительно недостаточна. Поэтому почти вся одежда Оуэна сделана магловами, и он является постоянным клиентом крупной британской фабрики одежды. Быть на переднем крае международной моды и наслаждаться роскошной и утонченной жизнью. Перспективный молодой волшебник новой эпохи, который отвергает узколобость волшебников. (На самом деле, причина в том, что магловская одежда дешевле, чем волшебная.) (Фунты часто доступны, но золотые галлеоны - нет. Благоразумно экономить галлеоны и тратить фунты.) Конечно, одежда маглов просто не носится хорошо. Поэтому его обувь обычно из драконьей кожи, производимой волшебниками. Как бы трудно ни было, я не могу вынести обувь! — О, нет, дитя, мы не будем надевать лицо мистического человека на нашу голову. — Несмотря на то, что старая ведьма выглядела очень пугающе, как те старые ведьмы из сказок, её поведение было довольно элегантным, а разговор — благородным. Ко мне пришло чувство истории, уникальное для чистокровных семей. — Вы Харри Поттер, верно? — Внезапно она внимательно посмотрела на Харри, а затем протянула трудящуюся, как лапа орла, руку. — Ваши родители тоже герои, и вы прекрасно унаследовали их наследие. Я читала о вас в газете, и вы одолели мистического человека, верно? — Невилл очень высоко вас ценит. — Невилл? — Харри потянулся, чтобы пожать ей руку. В этот момент голос Сириуса вдруг донесся справа от них. — Миссис Ломбар? Сириус медленно подошел ближе. — Похоже, вы их знаете. — Харри, Оуэн, Рон и Гермиона. Они все одноклассники Невилла. — Да, я их знаю. Невилл рассказал мне о них. — Миссис Лонгбаттом благородно протянула руку к ним всем и пожала им руки по очереди. Только когда она пожимала руку Оуэну, она на мгновение задумалась. — Невилл сказал мне, что вы самый выдающийся ученик в истории Хогвартса. Вы даже можете сражаться с проклятиями вместе с профессорами. Он сказал: вы ему здорово помогли. Я вижу, что ребенок сделал поразительные успехи в магии. Он действительно может использовать заклинание Патронуса. Ему так мало лет — даже его отцу не удалось достичь такого успеха в этом возрасте. — Невилл уже очень талантлив, и может быть слаб в заклинаниях, но его талант в травологии не имеет себе равных. Профессор Спраут даже хочет, чтобы его перевели в Пуффендуй, чтобы он мог обучать её Бена. — Оуэн сказал это очень вежливо, в конце концов, она бабушка Невилла! Он всё же проявил уважение, и более того, он не солгал. В будущем Невилл на самом деле станет профессором травологии в Хогвартсе. — Что касается заклинания Патронуса, я должен поблагодарить Министерство Магии за то, что они прислали дементоров в Хогвартс, и поблагодарить этих темных существ за оказанную поддержку, кроме помощи. — Это действительно не очень хорошая идея. — Миссис Ломбар сказала это с сочувствием. Когда речь заходит об одном из самых темных существ в волшебном мире, дементорах, никто не испытывает к ним симпатии. — Министерство Магии по-прежнему глупо, как и всегда. — Сириус сказал это без обиняков. После его слов миссис Ломбар с интересом на него посмотрела. Похоже, она знала, что Сириус был ошибочно обвинен, поэтому не обратила внимания на его цинизм. Невиновный человек провел в Азкабане больше десяти лет. Если он даже не имеет права жаловаться и проклинать, то мир слишком жесток. — Мадам, могу я их навестить? — Прошептал он глубоким голосом. — Конечно. Миссис Ломбар не отказала, затем обернулась и повела их к палатам в самом глубоком конце коридора. В конце коридора они вошли в неизвестную дверь. В сравнении с местом профессора Люпина, где было множество посетителей, здесь царила тишина. В палате всё было белым, и даже температура была на несколько градусов ниже, чем снаружи. Не было никаких развлечений, только холодное оборудование для лечения. В комнате находились два пациента. Конечно, изначально их было трое, и третьим, конечно же, был этот идиот Локхарт. Тем не менее, благодаря вмешательству Оуэна, память Локхарта в этом мире не была стёрта, поэтому его поместили на самый низкий уровень Азкабана вместо лечебницы Святого Мунго. Неизвестно, жив ли он сейчас. Харри сразу узнал женщину в пижаме, которая бродила по палате, как безлистный призрак. У неё больше не было круглого и счастливого лица, как на снимке Муди, изначального члена Ордена Феникса. Её лицо теперь бледное и измождённое, глаза очень большие, волосы белые, спутанные и сухие. Она, похоже, не хотела говорить или просто не могла, и робко что-то показывала, держа что-то в руках. Что касается волшебника, он спокойно лежал на больничной койке, смотря в потолок и громко бормоча что-то. — Это моя невестка и зять. — Миссис Ломбар с высокомерным видом посмотрела на маленьких волшебников и сказала: — Их свели с ума последователи мистического человека. — Они авроры, очень уважаемые в волшебном мире. — Продолжала она. — Они очень талантливы и в юном возрасте сдали экзамен аврора в Министерстве Магии. Увы — Элис села и осторожно. — О Боже! — Глаза Гермионы распахнулись. Она с недоверием смотрела на двух бездомных душ перед собой. Харри и Рон также выглядели неудобно. Особенно Харри. В фотоальбоме, который Хагрид дал ему, была фотография ранних членов Ордена Феникса. Из-за своих родителей Харри почти запомнил это фото наизусть. На фотографии двое людей с круглыми и пухлыми щеками, счастливо обнимая друг друга, держат за руки и улыбаются в камеру. Но теперь — их болезненные лица совершенно отличались от тех лет. — Это всё моя вина. — Сириус тихо произнёс с горечью. Наблюдая за тем, как его товарищей, с которыми он когда-то сражался плечом к плечу, довели до такого состояния его кузен, ему было тяжелее, чем кому-либо. В этот момент он вспомнил слова Оуэна, сказанные ему однажды. Если бы он не был таким импульсивным тогда, если бы мог оставаться рациональным и в то же время настороженным по отношению к Пожирателям Смерти, если бы он мог сделать больше, возможно, этого бы не произошло. — Нет, это не твоя вина, Блэйк, ты сделал всё возможное. — Миссис Ломбар немного устала. Она выдержала больше давления, чем кто-либо другой за эти годы. — Я горжусь ими за то, что они пожертвовали своим здоровьем и разумом. — Они герои. — Сириус пробормотал. Тон был ещё более болезненным, чем прежде. Из-за слов миссис Ломбар: «Ты сделал всё возможное». После того, как все узнают его историю, они скажут с волнением, что он старался изо всех сил, сделал всё возможное. Но никто не знает, что он боится слышать больше всего: «Ты сделал всё возможное». Потому что только он знает, что не постарался как следует. Он должен был стараться больше. Как говорил ему Оуэн в Азкабане, он прятался в тюрьме не для того, чтобы искупить свои грехи, а чтобы сбежать. Ему было невыносимо осознавать, что его лучший друг был убит из-за его собственных ошибок. Он не мог вынести жалкого конца своих нынешних товарищей. Если бы он не узнал, что Питер всё ещё жив, и если бы он не волновался о безопасности Харри, он должен был бы умереть в Азкабане. —— Сириус никогда не простит себя. Даже если все, в том числе Джеймс, простят его. Он не мог простить себя. Потому что страдания не уменьшатся от прощения. Каждый раз, когда он вспоминал о счастливом и незабываемом летнем отдыхе в Годриковой Лощине, боль становилась всё сильнее, как волна. — Ну что ж, тут нечего смотреть. — Миссис Ломбар вздохнула. — Теперь, когда вы вернули свою свободу и способны, вы должны оправдать возложенные на вас обязанности. Блэйк, не позволяй гневу снова овладеть тобой. Несколько человек вышли из комнаты. Когда пожилая леди ушла, Гермиона с слезами на глазах сказала: — Оказывается, я никогда не знала о родителях Невилла. — Я также не знаю. — Тон Рона прозвучал хрипло. — Я тоже, — с грустью сказал Харри, — я только знал, что двоих из них довели до безумия Пожиратели Смерти с помощью заклинания Круциатус, но не знал, что это родители Невилла. — Хагрид рассказал мне о членах оригинального Ордена Феникса. У меня есть их фотография. — Заклинание Круциатус? — Гермиона с ужасом произнесла, её глаза не могли удержаться от взгляда на Оуэна, что напомнило ей о темном волшебнике, которого мучил Оуэн. — Смотри, что я делаю, неужели этот идиот не заслуживает этого? — Оуэн, естественно, знал, о чем думает Гермиона. Он ответил прямо. — Я теперь понимаю, почему эти заклинания непростительны. Они привели к бедствиям для стольких семей, — сказала она. — Но даже если бы этих трёх заклинаний не существовало, были бы другие черные магии, которые заняли бы их место. Даже если вы запретите всю черную магию, все равно есть обыкновенные заклинания, такие как Проклятие Резни, которые могут убить. Даже если вы запретите все это, есть заклинание Левитации, которое может сбить человека с ног и убить. Даже если вы запретите волшебникам использовать заклинания, все равно есть магловское оружие и всевозможные огнестрельные оружия, которые могут убить быстрее, чем заклинания. Что вы будете делать дальше? Запретите все смертоносные оружия? Принесет ли это мир? Нет, нет, у них всё равно остались деревянные палки, камни, кулаки и зубы. Человечество никогда не остановит свою борьбу. Потому что ненависть исходит из человеческого сердца, а человеческое сердце непредсказуемо. — Оуэн тихо прошептал. — Но три непростительных действительно отличаются от других типов черной магии. Его слова погрузили всех в глубокие размышления. Прошло много времени, прежде чем только Гермиона отреагировала: — Чем они отличаются? — Все три Непростительных заклятия воздействуют на душу. — Заклинание Круциатус не исключение. — Оуэн объяснил. — Почему заклинание Круциатус так болезненно? Потому что оно раз destroys душу человека. — Родители Невилла не столько мучены до безумия, сколько их души разрушены. — Есть ли способ это исправить? — Гермиона воскликнула. — Есть ещё способ. — Оуэн молча извлек свою палочку, — Я хотел попробовать это только что, но из-за присутствия миссис Ломбар я волновался, что если это не сработает, она снова разочаруется, и старику будет нелегко. Он прижал палочку к голове и вытащил прядь серебра. Затем он рассеял серебряные нити и произнес про себя: «Призываю богов защищать вас!» В следующий момент из серебряного тумана вылетела маленькая феникс, гораздо меньше обычного. Как ласточка, она пронеслась по воздуху и вернулась обратно в комнату с закрытой дверью. Там Оуэн чётко видел две слабые и сломленные души в комнате через глаза патрона. Как и ожидалось, то, что Оуэн увидел, были два чрезвычайно могущественных патронуса, свернувшихся вместе, как куколка, обвивающие сломанную душу, не оставляя ни одной трещины. Это, вероятно, защитный механизм тела. — предположил он. Думая об этом, как о свободе тем, кто умер, патронус послал нежные эмоции, которые были частью его души. Когда маленькие капли золотого света упали, два патронуса отреагировали. Они слабо подняли на него взгляды, глаза полны недоумения, сомнений и ещё большей бдительности. Ирвин не заботился об этом. Было бы приятно, если бы была реакция, он боялся, что вообще не будет никакой реакции. Сказав это, он направил феникса вновь к коридору. — Это можно вылечить, но сделать это не получится сейчас. Это всё ещё займёт время. — Закрыв глаза, Оуэн вновь открыл их. Увидев это, Гермиона с торопливостью спросила: — Почему, если у вас есть возможность спасти этих бедных людей, вы должны сделать это немедленно, а не продолжать ждать? — Ладно, мисс Грейнджер. — Оуэн сердито взглянул на Гермиону. — Ты хочешь, чтобы я исчерпал себя и запихнул это в тела родителей Невилла? — Ты думаешь, что энергия души как лук Хогвартса? Ножом отрезал и снова вырастет? — Это исчерпает всю мою сущность, мама! — Оуэн продолжал: — Ты думаешь, что раньше ты имела дело с мертвыми, чтобы немного их соблазнить и заставить их принять собственную смерть? — Ты хочешь видеть их смерти? — Нет! Тогда не говори такие глупости снова! Оуэн отругал Гермиону, и маленькая ведьма замолчала и ничего не сказала. Она не восприняла это близко к сердцу. Она привыкла к насмешкам. Сегодняшняя атакующая сила была недостаточной! — О, хорошо! — Глубоко вздохнув, она опустила голову и замолчала. Сейчас Сириус смотрел на Оуэна с задумчивым взглядом и затем медленно заговорил. — Мне стоит купить тебе рождественский подарок? — Хотя я совсем не хочу его дарить, ты все же несколько раз спасал Харри. — Не заставляй себя. Если ты не хочешь дарить, забудь об этом. В худшем случае, я в следующий раз его не спасу. — Оуэн развёл руками и сказал небрежно. — Э-эй! — Харри, который вдруг оказался под ударом, безнадежно смотрел на Оуэна. Этот парень просто отказывается признавать поражение. Он никогда не видел, чтобы Ирвинг признавал поражение. — Лучше спаси его, если сможешь. — Потихоньку произнес Харри. — Сириус на мгновение замялся, а затем медленно сказал: — Пойдёмте со мной! После прощания с профессором Люпином группа покинула больницу. Стоя на пустой улице с внезапным легким снегопадом, Сириус сказал им: — Сначала я хочу пойти в неприятное место. Это место не связано с Флуй-сетью. — Неприятное место? — Харри остановился. — Да, хотя я не очень хочу возвращаться, всё-таки нет ничего более подходящего, чем эти вещи в качестве рождественского подарка для Оуэна и Гермионы. — Как мы пройдём без Флуй-сети? — Спросил Рон. Сириус, однако, без раздумий достал свою палочку, а затем на кончике палочки вспыхнул свет и встал прямо перед ним. Пока Харри был в недоумении, внезапно что-то, похоже, вырвалось из тонкого воздуха вдали. Четыре человека поспешно уклонились, и Рыцарь-автобус остановился там, где они только что стояли, издавая громкий звук. Кондитер Стэн Шаппарт выпрыгнул на тротуар, тоже достал свою палочку и смотрел на них с осторожностью. Лишь увидев лицо Харри, он вновь обрел энтузиазм и подошёл к ним. ``` — Гарри Поттер! Ты Гарри Поттер, герой, который снова спасает мир! Я узнал шрам на твоем лбу! Стан всколыхнулся от восторга и радостно воскликнул: — Ты знаешь? Всё написано в газете. Там полно твоих фотографий, фотографии тебя и загадочного человека в тупике. Говоря это, он вытащил из-под куртки стопку "Ежедневного Пророка". На первой странице, в самом заметном месте, можно было увидеть фотографию Гарри в деталях. Это было при связи с атаками Волдеморта. Не нужно гадать — фотографию сделал Колин. Этот парень даже не подозревал, сколько денег он выручил у "Ежедневного Пророка" на этот раз. — Можешь подписать для меня автограф? — произнёс Стан, тяжело переводя дыхание, подняв левую руку, не обращая внимания на холодный ветер с температурой ниже десяти градусов. Он показал на свою закорючку и сказал: — Подпиши здесь. — Э-э, — Стан огляделся в восторге, в то время как Гарри чувствовал себя неловко. Это был первый раз, когда он встретил таких восторженных поклонников. На самом деле, Гарри не чувствовал, что сделал что-то особенное. Это Дамблдор и Гриндевальд прогнали Волдеморта, а в той битве, если кто и спас ауроров и несчастных магов в Хогсмите, то это был Оуэн. Его вклад выходил далеко за пределы собственных заслуг. Но Дамблдор сказал, что нынешний магический мир не готов встретиться с правдой, поэтому он не афишировал достижения Оуэна, и это внушало Гарри чувство вины. Ему всегда казалось, что он присваивает заслуги Ирвинга. — Пожалуйста, просто подпиши, это не займет много времени. — Стан продвигался вперед шаг за шагом, но Гарри, растерявшись, вынужден был отступать. — Убирайся! — Сириус сбоку схватил Станa за воротник и оттолкнул в сторону. Оуэн смотрел на Гарри с ноткой злорадства. Затем он сел в машину с Гермионой. В автобусе было очень мало пассажиров. Кроме водителя, там было всего двое. Они лежали на кроватях с латунными столбами, как будто спали. Оуэн заранее достал свою палочку и преобразовал её в несколько металлических цепей, прикрепив кровать, на которой сидел, к машине. — Эй, друг, ты снова знаменит. — сказал Рон Гарри с завистливым выражением лица. — Хотя ты уже был знаменит, сейчас ты стал ещё более известен. — Я совсем не хочу быть знаменитым! — воскликнул Гарри в гневе. Он сидел на кровати и нахмурился. Сампак, который следовал за ними, казался совершенно не испуганным грубостью Сириуса. Он продолжал весело общаться с ними. Он снова просил Гарри дать ему автограф. Но Гарри просто игнорировал его. Прошло десять минут. Рыцарский автобус остановился посреди небольшой площади, заросшей запутанными травами. Внезапное торможение заставило двух других магов на кроватях чуть не упасть. Один из них свалился с кровати. Как мясная бомба, он ринулся к Сампаку, который всё ещё болтал. — Возмездие.