Глава 105 — Глава 105

``` Снэйп был - заменён на зодиак? Отправить ему подарок? После открытия оказалось, что это ничего ценного, просто зуб василиска с дырами. Я всегда чувствую, что в этом есть ирония. Затем был подарок от профессора Дамблдора - дюжина пар носок различных цветов. Стиль разнообразен. Но все они сделаны магглами, а некоторые вышиты очень детскими мультяшными изображениями. Например, Дональд Дак, Микки Маус, Человек-паук, Супермен и так далее. Оуэн выглядел очень недовольным. - Отпустите меня, что это за ужас? - Я! Оуэн Санчес, тёмный босс, не собираюсь выходить в таком виде! - Я хочу свой тёмный наряд! - Я хочу свою мрачную и холодную натуру! - Я хочу свою злую и безумную жизненную философию! Ношение такого делает мой характер сумасшедшим! С горечью и гневом Оуэн вскрыл последнюю коробку с подарком. Это было письмо. [Подарок был доставлен, с Рождеством.] - Чёрт! Его дедушка опять на поле! Успокоевавшись, Оуэн посмотрел на одежду на кровати. Затем - пнул Человека-паука и толкнул Дональда Дака. В свитере, который knitted Молли, он в мгновение ока выбежал из общежития! Рождественская вечеринка традиционно состоится днём. Аудитория была оформлена с размахом. Не только десяток украшенных инеем рождественских ёлок, но и густые ленты омелы и падуба, переплетавшиеся по потолку, а также заколдованный снег, тёплый и сухой, нежно падал с ceiling. Профессора на трибуне были счастливы и радостны, и не чувствовалось напряжения, несмотря на опасность в школе. А где директор Дамблдор? Его здесь нет. По рассказам других маленьких волшебников, они будто видели, как кто-то навещал его. Кто-то навещал? Оуэн сразу подумал о своём дедушке, но было неправильно вернуться к этой мысли! Если это был его дедушка, почему он не доставил рождественский подарок сам, а отправил его через кого-то другого? Держа сомнения в сердце, Оуэн тихо ждал. Аудитория оставалась местом для смеха и радости для профессоров до тех пор, пока примерно через десять минут после начала рождественского банкета снаружи не раздался громкий шум. Затем Дамблдор вошёл, держа за руку пожилого человека. Это был очень старый человек с коричневым кожаным чемоданом, на лице которого явно было смущение. Серые волосы были ненормально кудрявыми и выглядели немного неопрятно. Он не хотел поднимать лицо, уставившись на каменную плиту под ногами, явно стесняясь. На нём был старомодный серый костюм, дополненный коричневым пиджаком, белой рубашкой и чёрным галстуком. Пальто, которое он носил, казалось специально сшитым, с множеством карманов. Воротник был поднят, а брюки заправлены в сапоги. Он выглядел немного странно и занудно, но в конечном итоге напоминал искателя приключений. О, Оуэн уже знает, кто этот джентльмен. О-о! Мистер Скамандер! - О! Это то, с чем я хочу вас познакомить, - взглянув в глаза Дамблдору, Оуэн потянулся к мистеру Ньюту и подошёл ближе. - Несмотря на свой юный возраст, Оуэн определённо лучший, кого я когда-либо видел с точки зрения магического таланта. Оуэн посмотрел на Ньюта, которому почти девяносто. И Ньют рассматривает его. - Это любимый ученик Дамблдора? Внезапно наш старший Ньют подумал об этом. - Здравствуйте, - сказал он робко. Хотя ему почти девяносто шесть, старший Ньют всё ещё плохо говорит с другими, даже если собеседник всего лишь двенадцатилетний волшебник. Его глаза всегда смотрели немного уклончиво, когда он смотрел на Оуэна. - Здравствуй, старший Ньют! Мне особенно понравилась ваша книга "Фантастические звери и где их найти". Я купил каждый выпуск. Оуэн раскрыл свои сверкающие серые глаза и впервые моргнул в милом виде. В растерянности Ньют вдруг ощутил, что раньше уже видел эти глаза. Ему казалось, что кто-то с такими же серыми глазами смотрел на него. Однако этот человек, похоже, хотел его жизни. - Спасибо, - кивнул старший Ньют, резко прервав разговор. В тишине воздух стал напряжённым. Профессор Дамблдор с интересом смотрел на него. Через некоторое время старший Ньют вдруг проснулся и сказал: - О! Кстати, сегодня Рождество. Говоря это, он стал рыться в карманах своего плаща, произнося про себя: - Хобби, отпусти, это не еда. - Ладно, Мили, я найду тебе новую постель. Старший Ньют, тянувший за собой маленького милого создания из своего кармана, произнёс добрые слова. Наконец, вместе были выведены два питомца, очень напоминающих диких кошек. Это были два небольших, размером с ладонь, создания, напоминающих котов, с различными пятнышками на шерсти, очень большими ушами и хвостом, похожим на львиный. - Простите, они немного стесняются, - произнёс старший Ньют, держа одно в одной руке, с робкой улыбкой на лице, а затем снова засунул их в карман. - Животные-сиветы только что родились и не могут жить без матери, - сказал он. - Это для тебя, - затем он вручил Оуэну две кошачьи игрушки и очень старую книгу, покрытую царапинами от котят, но также и очень новой - "Фантастические звери и где их найти", пятьдесят третье издание. - Ух ты! Новое издание! - хотя Оуэн так никогда и не открывал эту книгу. "Фантастические звери и где их найти" - запрещённая книга в его доме. Но как популярную книгу, которую каждый волшебник должен купить, он видел её у Джастина. Новая книга, которую он купил в прошлом году, была всего лишь пятьдесят вторым изданием. - Это - Альбус. После того как старший Ньют вручил Оуэну подарок, он вдруг стал весьма беспокойным. Он держал чемодан двумя руками и был на грани паники, осматривая многих молодых волшебников в аудитории. Особенно в сторону Слизерина. Его заставили прийти с миссией. Некий тёмный волшебник, который без всякой причины вломился ему домой в сентябре, делился с ним некоторыми хорошими воспоминаниями из прошлого и вынудил его взять на себя рождественский подарок. - Оуэн, кажется, Ньют не очень хорошо тебя знает! - профессор Дамблдор, стоя в стороне, с улыбкой шутил. - Ничего, у меня есть особый талант, чтобы запомниться! Шутка, так как социально неуклюжий Оуэн по-прежнему беспокоился, что другие его не запомнят? И он также догадывался, что старший Ньют, вероятно, ищет его. Сразу Оуэн прокашлялся, прочистил горло и засунул руки за спину. На его лице была злая улыбка, когда он пристально смотрел на Ньюта и сказал: - Мистер Скамандер! - Что делает Дамблдор таким преданным вам? - Вы → думаете, что Дамблдор будет скорбеть → о вас? Тот же тон, точно такой же акцент. Даже способ, как наклоняются головы, почти идентичен. На мгновение мысли Ньюта вернулись в прошлое. Злой волшебник также задавал ему вопросы с точно таким же тоном, как у Оуэна. - Ай! Смешной старик Дэн прервал выступление Ирвинга, резко трясущись. Он зыркнул на Оуэна, а затем, обернувшись к Ньюту с улыбкой, сказал: - Ребёнок немного озорной и непослушный. Не обращайте на это внимания. - ??? Мистер Ньют, казалось, был сильно потрясён. Он отшатнулся на несколько шагов назад, затем посмотрел на флаг во дворе на длинном столе перед собой. Затем он взглянул вниз на Оуэна, снова на флаг во дворе, потом снова на Оуэна. ?? Мне не важно! Мне не важно? Мне не важно?!! Шляпа распределения тупая? Он закричал в сердце. Почему этот маленький волшебник, который выглядит как Второй Гриндевальд, в Хаффлпаффе!!! - Вы - вы тот самый. - Но - почему - это Хаффлпафф? - старший Ньют, похоже, завис, не мог произнести и полусловечка. - О! Эта шляпа сломана, - Оуэн с улыбкой ответил. - Но мне тоже очень нравится Хаффлпафф. Здесь все дружелюбные и честные. Мне нравится это. - Ладно - ладно, - господин Ньют всё ещё не мог поверить, что ребёнок с глубокой связью с Гриндевальдом был распределён в Хаффлпафф. Будучи бывшим членом Хаффлпаффа, он был горд своим домом, Но сейчас он стал немного обеспокоен. Хаффлпафф - тысячелетняя репутация! Но здесь не может быть большого злодея. Оуэн смотрел на старшего Ньюта, который смотрел на него, как на чуму. Улыбка разцвела на его губах! Затем он уже был стеснительным, и теперь уже не мог произнести ни слова. После моментальной растерянности он вдруг присел на землю и раскрыл свою жизненную сущность. Слегка взмахнув палочкой, появилась подарочная коробка. - Рождественский подарок от Гриндевальда для вас, - произнёс он, как будто держал горячую картошку. Затем он вручил коробку Оуэну. - Что это? - Оуэн держал деревянную коробку шириной около двух футов. Джастин рядом с ним быстро помог ему положить её на длинный стол. Открывая медленно, он увидел огромное количество магических книг. Судя по почерку, это выглядит как чья-то рука, а не печатная книга. Записки по тёмной магии его дедушки? Эта мысль мгновенно пришла в голову Оуэну. Затем он неуверенно посмотрел на старого Дёнга. Смотрите на людей! Путешествуя, не забываю писать свои книги! Смотрю на вас снова! Я провожу каждый день, размышляя о том, как бы развлечь маленького волшебника! Узоры - узоры! Нет - пусть дедушка будет директором! Мне кажется, что если бы Гриндевальд был директором, первокурсники давно бы отправили его на тот свет после того, как обнаружили что-то странное у Квиррелла. Как он мог натворить столько бед? - Ррр~ - как только Оуэн начал критиковать своего директора пристальным взглядом, из коробки внезапно раздался детский крик, отвлекший его внимание. Это был огромный дракон с радужными чешуями и глазками, похожими на драгоценные камни - именно так! Просто - почему у дракона есть крылья? Смотрев на его нос, он увидел, что он не совсем так изогнут, как у обычного дракона, а на голове у него были два рога. - Что это? - сказал Оуэн, указывая на кончик носа этого создания. - Австралийский опаловый глаз, - защитник магических существ рядом с ним тут же ответил инстинктивно. О, мой старший Ньют просто не может устоять перед магическими зверями. - Это не только австралийский опаловый глаз, - сказал он, наклонившись и указывая на глаза и тело маленького дракона, - австралийский опаловый глаз считается одним из самых красивых огненных драконов. Его чешуя как жемчужина и без зрачков. ```