— Добро пожаловать.
Шумный круглосуточный магазин, идеально вписывающийся в хаотичную атмосферу улицы.
Здесь, среди пьяных, медленно слоняющихся по проходам, Кан Юхан, известный как Сульппан, наконец-то почувствовал облегчение.
Это не было местом, где можно исцелиться, но сейчас не существовало лучшего укрытия.
Как только настроение в ресторане стало по-настоящему уютным, он сорвался с места.
Бормоча что-то про то, что "после алкоголя шоколадное молоко — это святое", он вышел наружу.
Не то чтобы ему было некомфортно или он не любил компанию.
Но сердце билось слишком сильно, и ему срочно требовалось передышка.
В это время Хан Да-ын просто сосала коктейль через трубочку и задумчиво смотрела в никуда.
Как же она беспечно улыбалась, даже не осознавая выражения своего лица…
— Прекрати. Не веди себя как дурак, Кан Юхан. Что с тобой? Ты реально так нервничаешь из-за девушки, которую только что встретил?
Тем более, если это не просто кто-то, а Гавол.
Это неприятное волнение в груди было непонятным и пугающим.
Гавол в игре был настоящей катастрофой.
Беда без причины и объяснений.
Если ты стример, сосредоточенный на PvP, то неизбежно пересекаешься с таким воплощением зла.
А в последнее время она стала ещё и навязчивой.
Как будто излучала глубокое, искажённое, но при этом странно тёплое чувство.
Эта непонятная аура оставляла Сульппана в сложном положении.
После стольких нападок с её стороны у них просто не могло быть нормального начала.
Если бы не Эльдорин, он, вероятно, так и не оказался бы в этом клубке событий.
Но теперь…
Он больше не мог просто ненавидеть её.
И дело было не только во внешности.
— Милая…? Нет, я не милая. Я вообще не милая…
— Пф-ф, это вкусно. Спасибо.
— Я так давно не смеялась вот так.
— Почему… почему ты меня дразнишь…? шмыг…
Рука, раздирающая горло до крови во время финального боя.
Это не попало в запись, но она что-то пробормотала себе под нос.
Даже такой тупица, как он, смог бы заметить её нестабильность.
Это давало повод для сочувствия.
Она правда терзала себя в тот момент, с этим мрачным взглядом?
А сегодня…
Сегодня Гавол, которого он видел, беззаботно улыбалась.
Легко поддавалась атмосфере, находила радость в самых мелочах, а потом плакала, как ребёнок.
Хан Да-ын.
Сначала постеснялась, но в итоге оказалась человеком, который жаждет связи с другими.
Он не знал её историю.
Он не мог спросить.
Да и не должен был.
Гавол не совершала преступления, но люди имели право её недолюбливать.
Но ведь в мире есть такие люди.
Те, кто даже не надеются на помощь, но всё равно сжимают нож в руках.
Те, кто ранят сами себя, но благодарны за то, что хотя бы не одиноки, несмотря на осуждающие взгляды окружающих.
…Не слишком ли я всё накручиваю?
Юхан тяжело вздохнул.
Он поставил на кассу пять бутылок шоколадного молока и ещё несколько товаров.
— Пробейте это.
— Конечно, с вас 13 950 вон. У вас есть бонусные баллы?
— Нет, просто пробейте.
— Вообще-то, у меня есть. Можно использовать мои?
— А? Ну… да. Я и не знал, что ты здесь.
Этот голос был неожиданным.
Сульппан быстро взял себя в руки.
Но он мгновенно узнал её.
Этот чистый, ясный тембр был слишком узнаваемым.
С пылающими щеками, как первый белый снег.
Она была самым красивым человеком, которого он когда-либо видел.
Но при этом в её облике была какая-то хрупкость и печаль.
Слёзы ещё не до конца высохли на её ресницах.
А губы изогнулись в лёгкой улыбке.
Гавол.
Нет.
Это Хан Да-ын.
— Ты мог бы просто остаться, а не убегать обратно.
— Хех, прости. Ты ведь сам начал меня дразнить за слёзы.
— Зачем ты извиняешься? Это я был виноват.
— Ну, да. Ты был виноват.
— …
Если в реальной жизни и было что-то похожее на игру, так это её раздражающая манера говорить.
И этот характерный, озорной смешок.
Она выглядела так, будто Гавол шагнула прямо из игры в реальность.
Черты лица были похожи, но всё же едва уловимо отличались.
Она была так близко, что её мягкий, уникальный аромат окутывал его.
Даже сквозь алкогольный туман этот тёплый запах оставался отчётливым.
Без единого открытого участка кожи её бледная шея всё равно казалась соблазнительной.
Кто бы мог подумать, что человек может быть таким же красивым, как персонаж из игры?
Это было настолько поразительно, что почти вызывало благоговейный трепет.
Но Гавол и Хан Да-ын были больше разными, чем похожими.
— Можешь идти побыстрее, знаешь? Я успеваю.
— Нет, не надо. Давай не спешить, проветрим головы.
— Ладно.
Гавол в игре была убийцей, которая всегда двигалась быстрее всех.
Она излучала уверенность, была по-настоящему опасной и постоянно улыбалась этой хитрой ухмылкой.
Гавол была весёлой, агрессивной, той самой женщиной, которая справлялась со всем сама.
Но по пути обратно в ресторан Да-ын подстраивала шаг под него.
В присутствии Сансэ она выглядела так, будто нашла костёр посреди зимнего леса.
Хан Да-ын была застенчивой, плохо справлялась со своими эмоциями и казалась хрупкой.
Он вспомнил момент, когда она впервые вошла в ресторан.
Старые скобы на ногах и костыли выглядели потёртыми, а вот повязки на них были слишком новыми.
Она сказала, что это обычная травма, но вряд ли это была правда.
В отличие от игрового Гавол, в реальной жизни она была немного неуклюжей.
Но её ноги… хм.
Могли ли эти худые ноги быть теми самыми, что однажды придушили его до смерти?
Эта мысль заставила его лицо вспыхнуть.
Юхан замахал рукой перед собой, пытаясь остыть.
Позади раздался мягкий смех, щекоча ему уши.
— Что? Жарко?
— Немного.
— Хочешь, куплю тебе мороженое в магазине? Угощаю.
Что за фигня? Ты мне не "хён".
Ты младше меня, да ещё и не парень.
Юхан тихо усмехнулся.
Когда они вернулись в ресторан, остальные уже ждали их.
В итоге, всей пятёркой, на волне веселья, они отправились в караоке.
Сансэ и Эльдорин пели просто потрясающе.
Но проблема была в Да-ын.
Как можно иметь такой сладкий голос и петь так отвратительно?
Если бы у неё было хоть немного чувства ритма, это ещё можно было бы слушать.
Но её вкус… это был полный провал.
Игровая сцена
Огромный корабль медленно пересёк "Несгибаемый Шторм".
В игре на это путешествие уходило три недели, но в реальном времени — всего пятнадцать минут.
Когда судно, пережив шторм, наконец, пришвартовалось, перед ними раскинулся новый регион.
После обновления они добрались до неизвестной территории.
Юго-западная граница. Зефирион.
Сухие пустоши, напоминающие забытый богами край.
Пейзажи и люди, которых он никогда раньше не встречал.
Постройки были словно возведены наскоро, а торговцы, прибывшие по морю, грабили покупателей без зазрения совести.
Особенно тяжело было с расходниками.
Всё стоило в два раза дороже, чем на материке, и при этом было гораздо худшего качества.
Но ещё больше напрягало другое.
Здесь почти не было стражников.
С нехорошим предчувствием он шагнул в деревню.
И почти сразу же в верхней части экрана появилось тревожное сообщение.
[Вы вошли в зону конфликта.]
[Внимание: за пределами безопасных зон другие игроки могут атаковать вас.]
[Внимание: в случае смерти вы можете потерять до 20% золота.]
— Отлично.
Сухой голос звучал на удивление холодно.
Он закрыл окно с предупреждениями.
Для кого-то эти сообщения могли быть ужасающими, но он сам воспринимал их иначе.
Для него любой обычный игровой мир — уже зона конфликта.
Любая потеря золота означала, что оно достанется убийце, а значит, игра в ПК только становилась прибыльнее.
Это место превратилось в золотую жилу.
Как только активируют систему наград за убийства, здесь можно будет зарабатывать целое состояние.
Конечно, и на него самого могли объявить охоту.
— Ну, пусть попробуют убить меня, если смогут.
Исследуя деревню, он заметил внезапную суматоху.
Где-то раздался гулкий взрыв.
Воздух завибрировал от раскалённого магического пламени.
Явно работа игрока.
Когда он подошёл ближе, до него донеслись крики.
— Ты с ума сошёл?! Убивать игроков прямо в деревне?!
— Ты что, не видишь, что тут нет стражи, идиот?!
В толпе, разжигая хаос, мелькала фигура в костюме магической девочки.
Обновлено: 18.01.2026