Глава 8 — Глава 15

(014) Побег из логова разбойников - И этот тип мне всерьез поверил? Конечно, до меня доходили слухи о новичках, но, как ни посмотри, эти разбойники не похожи просто на перепивших. У одного даже пена изо рта шла. Тем не менее… похоже, бандит искренне мне поверил. Он уселся на стул: - Эй, новичок, подай и мне выпивки! Неси сюда! И потребовал спиртного. - Эм, прошу прощения, но сейчас спиртного нет. Жаль, возможно, мы смогли бы сбежать, если бы он напился в стельку. Однако в комнате Норн не было ничего, кроме кровати, и мы тут все обыскали только что, но никаких алкогольных напитков не обнаружили. Стоял лишь большой деревянный ящик. Разбойники, скорее всего, озлобились именно из-за отсутствия спиртного и того, что новички, отправившиеся за ним, не вернулись. На лице бандита после моей извиняющей фразы появилось сомнительное выражение. - Эти ребята отключились из-за выпивки, верно? Если так, то спиртное должно быть? Черт, неужели наш обман уже раскрыт? Нет, попытаюсь как-нибудь выкрутиться. Пришло время включить то бесстрастное выражение лица, которое я репетировал на случай, если облажаюсь на собеседовании. - Прошу прощения, старшие братья всё выпили, поэтому она только собиралась сходить за добавкой. Сказал я и указал на Хару. ...По крайней мере, я надеялся, что Хару удастся сбежать и вернуться с подкреплением! По этой причине я привлек к ней внимание, но... - Хм? Эта девчонка, разве это не рабский ошейник? Эй, что это значит! Черт, он хоть и дурак, но почему такой бесполезно проницательный. Ах, ситуация, есть ли какие-то возможные варианты? Ситуация, при которой мне было бы естественно обращаться с рабыней как с товарищем... - О, она на самом деле моя возлюбленная, но ее похитил бессовестный работорговец. Чтобы забрать ее обратно, я убил этого работорговца, но оказалось, у него были связи с влиятельными дворянами, и в итоге я стал беглым преступником. Так мы вступили в банду разбойников под предводительством известного атамана и бежали до тех пор, пока не оказались здесь. Ложь лилась из меня потоком, но внутри я паниковал. …Черт! Я перегнул с легендой! Эй, эй, разве я идиот? Если бы я был беглым преступником, то не смог бы войти в город. Более того, с первого взгляда ясно, что мы не похожи на возлюбленных. А еще, с этим рабским ошейником владелец может управлять ею, и побег был бы невозможен. И что за известный атаман? Скорее всего, никто даже не слышал о существовании такого типа. Все знают только о разбойниках в Начальном Лабиринте. - … Эй ты, ты всерьез это сказал? Взгляд атамана обострился. Черт возьми, значит, на этом все. Так я думал. - Куу, какая душещипательная история. Я слаб перед такими историями. Что, он правда заплакал? Может, он на удивление хороший человек? Так я подумал, но он поднял свой топор, - Однако, эти негодяи, которые даже выпили мою долю спиртного! Не убить ли одного из них в назидание… Хмф, у нас два новичка, так что убить одного из них не будет проблемой. Сказав это, он опустил топор на шею лучника. Брызнула кровь, и голова мужчины покатилась по полу. … Неужели он только что убил своего товарища? Просто потому, что тот выпил его долю спиртного? - Кахахаха, убивать людей все-таки здорово! Я повысил уровень! Уровень атамана действительно поднялся до 15. Думать, что он хороший парень, даже на долю секунды, было огромной ошибкой. Этот тип… безумен. Я хочу поскорее убраться отсюда. Однако сначала мне нужно помочь Хару сбежать… а потом я поищу способ схватить Норн и сбежать вместе с ней. – Хозяин, пусть она сходит за пойлом. – Эх, точно, пойло. Нет, давай-ка ты сам сбегай! Эта дама — красавица хоть куда. Я редко заглядываюсь на таких, но раз уж так вышло. Буду твоим партнёром. – … Эм, хозяин, это моя… возлюбленная. – Ха-а, ты что, не слышал, что сказал я, твой хозяин? Жить надоело? Проклятье, мой план провалился. – Пожалуйста, идите. Я справлюсь. – сказала Хару с улыбкой. Впервые я видел, как улыбается Хару. Справится? Как бы не так. С этой одинокой улыбкой… – Хо, а вот эта дама умеет людей оценивать. Ну ладно, прощаю тебе прошлую оплошность, живо иди за пойлом! … Точно. Он не убьет Хару и Норн. Если я сейчас побегу на полной скорости, смогу объяснить ситуацию военной полиции наверху и вернуться… Нет, оставшиеся два вора проснутся раньше, или прибудут настоящие новички, и он обнаружит, что мы не воры. Они могут сбежать куда-нибудь, и Хару не выживет. К тому же, я не хочу оставлять Хару и убегать. В любом случае, это жизнь, которую я уже однажды потерял! Я сделаю все, что могу! Одиночный неожиданный удар вряд ли убьет. В моем мире такое могло бы случиться, но это Другой мир. Это мир, где статус имеет огромное влияние. Боюсь, даже сила атаки, способная обезглавить человека, может не пробить его защиту. В таком случае… – Ну тогда, хозяин, я быстро сбегаю за пойлом! – сказал я, проходя мимо бандита, вытаскивая свой меч и отрубая голову упавшему вору. Я почувствовал, что у меня есть шанс победить его, так как этот вор был ослаблен после удара Хару, и я был прав. [Уровень Ичинодзё повышен] [Навык безработного: Навык «Установка 3-й профессии» повышен до «Установка 4-й профессии»] [Доступна профессия: Мечник] [Доступна профессия: Лучник] [Четвертая профессия автоматически установлена как Обыватель Lv15] Я мысленно заменил Обывателя на Мечника Lv1. … Я только что убил человека. И тут… – Эй, что ты творишь?.. – «Рассечение»! Мой «Рассечение» разрубил туловище Мечника Lv9. [Уровень Ичиноджио повысился] [Получен навык Ученика Мечника: «Усиление владения мечом (малое)»] [Навык Охотника: «Разделка» повышен до «Разделка II»] [Навык Мечника: «Экипировка меча» повышен до «Экипировка меча II»] Вот так я успешно повысил уровень. Я мог бы предположить, что уровень моего Ученика Мечника достиг 25-го, но у меня не было времени проверять уровни других моих профессий. Не говоря уже о времени, чтобы дрогнуть оттого, что я убивал людей. Я собирался заплакать, увидев кровь, капающую с моего меча, и почувствовав железный запах крови, попавшей мне на лицо, но у меня не было времени. Потому что бандит пристально смотрел на меня. Я больше не мог уклониться от этой дуэли. – Мерзавец, ты солгал, когда сказал, что хочешь стать моим подчиненным. – Да… Я солгал! – Значит, ты планируешь победить меня и захватить эту банду воров, да! Как будто я позволю тебе это сделать! У меня не было таких намерений! Но я не мог возразить. Бандит принял боевую стойку с топором и бросился ко мне. Я хотел выиграть время, убежав, но не был уверен, что у топора нет дальних атак, как у моего «Рассечения». Поэтому я решил, что стоять слишком далеко опасно. Я мгновенно достал копье Норн из своей вещевой сумки и бросил его. Может быть, это было плавное движение благодаря навыку Деревенского жителя «Бросок камня»… Нет, это не связано. Это даже не камень. Бандит легко отбил копье взмахом своего топора. Черт, он все-таки силен! – Умри! Эта банда воров принадлежит мне! В этот момент… Хару быстро прыгнула на спину бандита и ударила мечом ему по шее. Однако… – Больно! «Угуаа!» - выкрикнул бандит и рубанул Хару топором. Хрупкое тело Хару отлетело назад. - Потом ты станешь моим напарником, а пока полежи! Как он посмел так поступить с Хару! Глядя ему в спину… из его шеи сочилась кровь, но это было далеко не смертельное ранение. Само собой разумеется, если я не могу победить этого парня, то не смогу победить и Хару. Однако… сейчас я силен! Неважно, Мечник он или Бандит. Я покажу скрытую силу Безработного. С твердой решимостью я выхватил стальной меч и, бежав, опустил его вниз. Однако… бандит остановил меч топором и злорадствовал. - Отличное движение! Если бы ты работал подо мной, ты мог бы стать моей правой рукой. - О, спасибо! Сказал я, шагнув вперед и выполнив “золотую” атаку, которая победила прошлого гоблина. - 「Слэш」! Выкрикнул я! Это был не удар ножом, а 「Слэш」 с помощью удара ногой. Если это возможно руками, то возможно и ногами… вот что я подумал. - О… оуууч! Что, что, я никогда не слышал о 「Слэше」 ногами! Что ты сделал! - Не слышал? Но я на самом деле это сделал… Ты не просто идиот? - Ты назвал меня идиотом!? Не шути со мной! Я, я умею писать слова! Ты идиот именно потому, что хвастаешься чем-то таким! Ну, как человек, который не умеет писать слова этого мира, я не могу ничего сказать. - Никто, кто называет меня идиотом, не останется целым! Умри! - Тот, кто умрет, это ты! Бандит и я скрестили оружие в проходе лабиринта. А потом… - …Оу, оуууч! Зелье, зелье! Выкрикнул я! Моя рука, он достал до моей руки! О боже, стальной меч погнулся? Я поспешно достал зелье из сумки с предметами и выпил его до дна. Увидев меня, бандит… - Гахахаха… Гуха. Он громко смеялся, а потом рухнул на месте. На его животе остался большой порез. Мне удалось победить, но такая сцена, часто описываемая в художественных произведениях, где победитель стоит на одном колене, а противник рухнул позади… такое мне недоступно. Однако, судя по тому, что я не получил повышения уровня, бандит скорее всего был жив. Я осторожно подошел, поднял топор и убрал его в инвентарь. Не то чтобы я считал убийство жестоким, но сухожилие на его правой руке я все же перерезал. Извините, но нет никакого желания получить по шее, когда он очнется. Хару в порядке? Тот человек отшвырнул ее. - Хару, ты в порядке? Ответь, пожалуйста! - Хозя-ин, хозяин, бегите, пожалуйста. - Все в порядке, я победил бандита. Выпей это зелье. Я передал Хару зелье и помог ей выпить. Возможно, боль утихла после зелья, потому что Хару встала. А я тем временем достал из инвентаря тряпицу, которую купил для ухода за снаряжением, и вытер кровь с меча и лица. Итак… что делать с этим бандитом… убить его, или… - Хмм, ого, Элис, что это? Большой босс дрыхнет в таком месте. - Точно, Джофре. В лабиринте тепло, но разве можно спать в таком месте? - Ха-ха-ха, ты знаешь, Элис? На языке одной страны есть выражение, что Кахо подкарауливает во сне! Иными словами, он поджидает Кахо. - Правда? Эй, Джофре, что такое Кахо? - Конечно, если спать, подкарауливая его, то это рассвет! Он ждет рассвета. - Тогда он революционер! Прямо как Джофре! - Эй-эй, я что-то не припомню, чтобы хоть раз становился революционером. - О чем ты, Джофре? Разве ты не всегда делаешь мое сердце счастливым? И тут блондин и блондинка обнялись. Сладкая атмосфера окутала их обоих. -…– [Рубящий удар]. Я нацелил [Рубящий удар] на ноги Джофре и Элис. Стоп, что? Что я делаю? Мое тело двигалось само по себе. – Ух ты, что ты… Подожди, это же тот новичок, что был раньше. Что ты делаешь в таком месте? – Что ты… Эй, это правда тот самый новичок. Здесь опасно. Кажется, бандиты могут появиться, так что тебе лучше поскорее уйти. Ах… какая морока. Можно их убить? – Простите, этот парень – глава бандитов. Мы только что победили его вдвоём… После моих слов Элиза и Джоффр удивлённо переглянулись и о чём-то пробормотали. Затем, с улыбками на лицах, они посмотрели на меня. – Понимаю, понимаю, – сказал Джоффр. – Если уж новичок его одолел, значит, этот бандит был так себе. Кстати, что собираетесь делать с ним? – Хм, нет причин оставлять его в живых, так что собираюсь убить. – Эй-эй, зачем же так расточительно? – вмешалась Элиза. – Даже если он слабак, за голову бандита в Гильдии авантюристов всегда награду дают. – Если не против, мы можем помочь донести его! – предложил Джоффр. – А взамен поделитесь наградой. Хм, может, и стоит согласиться. Я один всё не унесу, а наверху будут рады увидеть доказательства победы над бандитами. Я тихонько шепнул Хару, и она тоже согласилась. Я вернулся в бандитское логово и первым делом убрал в сумку с вещами деревянный ящик с чем-то неизвестным, который стоял рядом с Норн, и поднял всё ещё спящую Норн. Трупы куда-то делись. Ощущение двух этих вещей, передававшееся через мою спину, было очень приятным. По словам Хару, Норн спала из-за лекарства, но её состояние не было опасным. – Что ж, давайте с триумфом вернёмся в город! И мы направились обратно в город.