Услышав слова Шизуне, Цунаде словно очнулась от сна. Быстро наклонившись, одной рукой она крепко схватила упавший кошелек, другой взяла Шизуне и выбежала из лавки.
Снаружи прозвучал заливистый, бодрый смех:
– Хозяин, мы уходим, до встречи!
Не успел стихнуть голос, как обе исчезли, словно молнии.
Юньсяо подошел к двери и, глядя на удаляющиеся спины, усмехнулся и покачал головой, пробормотав себе под нос:
– Возможно, с сегодняшнего дня титул Цунаде изменится с «жирной овцы» на «бога азарта»…
В его глазах появился непередаваемый блеск, словно он уже видел будущие триумфы Цунаде в казино.
Столица Страны Огня.
– Госпожа Цунаде, вы говорите правду? – Шизуне широко раскрыла глаза, не скрывая неверия.
– Конечно, на этот раз я точно смогу заработать кучу денег! – торжественно пообещала Цунаде.
Оказалось, по дороге Цунаде взахлеб рассказывала Шизуне о чудесных игорных навыках, обретенных в лавке.
Выслушав рассказ Цунаде, Шизуне, хоть и не верила в такую невероятную вещь, подумала, что Цунаде, скорее всего, попала в иллюзию хозяина и была обманута.
Но видя, насколько уверена Цунаде, Шизуне не смогла охладить ее пыл.
Шизуне могла только тихонько вздохнуть и смириться с тем, что Цунаде обманули. Просто принять тот факт, что все деньги уже проиграны Цунаде в азартные игры…
Увидев вдали казино, Цунаде так обрадовалась, что потянула Шизуне к нему:
– Шизуне, просто смотри, как я выиграю 50 миллионов, начав с пяти!
Шизуне ничего не ответила. Она уже видела, как Цунаде проигрывала все. В конце концов, перед каждой азартной игрой госпожа Цунаде давала такое торжественное обещание, а затем быстро теряла все деньги…
В этот момент откуда ни возьмись появились несколько коренастых мужчин со шрамами на лицах и злобными ухмылками и окружили Цунаде и Шизуне.
Один из них, потирая руки от жадности, спросил:
— Госпожа Цунаде, вы деньги вернуть пришли? — Его алчный взгляд был прикован к кошельку, который Цунаде держала в руке.
Услышав это, Цунаде вспомнила, что ранее взяла в этом казино взаймы под огромные проценты пять миллионов и всё проиграла.
Она машинально спрятала кошелек за спину.
Увидев это, здоровяк нахмурился, и его лицо исказилось от гнева.
— Госпожа Цунаде, вы что же, собираетесь уклониться от долга? Не думаете же стать неплательщиком? — спросил он неприятным тоном.
Цунаде дёрнула уголком рта. В этой ситуации у неё не оставалось другого выбора, кроме как неохотно передать сумку мужчинам.
На душе у Цунаде было паршиво. Знала бы раньше, пошла бы в другое казино… и вернулась бы сюда, чтобы расплатиться с ростовщиками, уже выиграв денег. А теперь всё пропало, даже начать не получилось.
Забрав сумку с деньгами, мужчины начали подсчитывать её содержимое. Немного погодя, они закончили.
Главный из них кивнул, довольный, и ухмыльнулся:
— Так, ни больше, ни меньше, ровно пять миллионов… Ну что ж, коль вы тут частый гость, процентов на этот раз не возьмём! — С этими словами он небрежно кинул пустой кошелек обратно Цунаде.
Цунаде смотрела на опустевшую сумку в руке, готовая разрыдаться от отчаяния. Как теперь играть, без единой монеты? Чэнь Даоцзы тогда занял двадцать юаней, а она сейчас без гроша, без стартового капитала…
В этот момент она чувствовала себя тигром, пойманным в ловушку. Её мастерство в игре было беспрецедентным, но при этом не было никакой возможности его применить. Это чувство доводило её до безумия!
Она сердито закричала:
— Черт побери! Если бы этот старик не додумался превратить земли клана Сенджу в торговый район, разве я могла бы продать их всего за тридцать с небольшим миллионов?!
Перевод:
Оказалось, когда Цунаде вернулась в земли клана Сенджу в этот раз, она обнаружила, что прежние владения клана Сенджу были снесены и несколько лет назад превращены в коммерческий район...
Остались только дома, где жили великий дед Сенджу Хаширама и второй дед Сенджу Тобирама. У Цунаде не было другого выбора, кроме как продать эти два дома.
Но что было неожиданно, так это то, что только эти два дома были проданы за более чем 30 миллионов таэлей! Если бы вся территория клана Сенджу была продана, то цена была бы поистине ужасающей.
Трудно даже представить, сколько денег присвоил Сарутоби Хирузен...
...
Как раз когда Цунаде была в отчаянии, перед ней внезапно появилась серебряная купюра в 10 000 таэлей. Цунаде недоверчиво подняла взгляд и увидела Шизуне, которая протягивала ей эту купюру.
Шизуне улыбнулась и сказала:
– Госпожа Цунаде, вы должны выиграть в этот раз! Иначе свинья станет нашим обедом сегодня...
Цунаде взяла купюру и серьезно сказала:
– Не волнуйся, Шизуне, я выиграю в этот раз, просто внимательно смотри!
Цунаде вошла в казино, и слово "азарт", вышитое на её спине, особенно выделялось под лучами заходящего солнца.
– Когда-то Чэнь Даоцзы выиграл 37 миллионов, поставив 20 юаней, и сегодня я, Цунаде, последую его примеру! – уверенно сказала Цунаде, входя в игорное заведение.
В шумном до этого казино, в момент появления Цунаде, все замерли и с волнением уставились на неё.
Некоторые новички среди игроков с любопытством спрашивали у тех, кто был рядом:
– Кто это? Почему у всех такие лица?
– Ты даже не знаешь легендарную "жирненькую овечку" игорного мира?
– Что? Она та самая легендарная "жирненькая овечка"?!
– Именно! Она проигрывает каждый раз, когда играет. Как только ставишь против неё, сразу срываешь большой куш!
Услышав это объяснение, те, кто до этого не знал Цунаде, теперь смотрели на неё с пылающим взглядом, словно нашли невиданное сокровище.
Все увидели, как Цунаде подходит к одному из игровых столов, и тут же толпой ринулись за ней.
За этим столом играли в кости, делая ставки на то, выпадет "больше" или "меньше". Крупье ловко тряс стаканом с кубиками, а Цунаде, едва заметно шевельнув ушами, моментально определила выпавшие числа.
– Ставлю на "больше", – произнесла Цунаде, не успев даже договорить, и без колебаний выложила на стол десять тысяч лянов серебра.
Увидев это, остальные игроки наперебой начали ставить на "меньше". Никто не решился поставить на "больше" вместе с Цунаде!
Крупье, убедившись, что все сделали ставки, медленно поднял стаканчик.
И тут произошло нечто невероятное – на столе выпало "больше"!
Игроки, которые были абсолютно уверены в своей победе, с недоверием смотрели на кубики.
Вокруг послышались восклицания:
– Не может быть!
– Как такое возможно?
– Да как могло выпасть "больше"?!
[Прим. автора]: У меня эти два дня температура, поэтому, возможно, пишу не очень хорошо. Если что-то не так, дайте знать, исправлю.
Эй, мелкие негодники, у меня жар, а я всё равно сижу и печатаю, вы что, подарки не хотите мне подкинуть?!
Обновлено: 19.01.2026