Глава 70 — Глава 71. Простите, не продаётся!

Глава 71. Простите, не продаётся! Зрители в чате мгновенно взорвались! — Чёрт, появился дикий богач, пятьсот тысяч за одного попугая! — Я от страха аж глотнул газировки за три юаня, чтобы успокоиться! — Да на что угодно лучше потратить пятьсот тысяч, чем на птичку! Лучше бы игры купил: пятьдесят тысяч на консольные игры, один ААА-проект всего несколько сотен стоит; пятьдесят тысяч на портативные игры; двести тысяч на онлайн-игры, скупить все крутые скины в League of Legends, хочу и Драконий Кулак Ли Сина, и Элементалиста Люкс; двести тысяч на мобильные игры, задонатить несколько сотен тысяч алмазов, чтобы точно выбить Юи (прим.: персонаж из мобильной игры Princess Connect! Re:Dive). Хватит на всю жизнь играть. — Босс, если тебе так скучна богатая жизнь, я самый отзывчивый и добросердечный человек, готов помочь тебе нести это бремя. — А я не думаю, что пятьсот тысяч — это так уж много. Богатые люди не прочь потратить немного денег на питомца. Взять хотя бы кошек рэгдолл, одна стоит десятки тысяч, это же ходячие юани. А утки колл-даки? Одна утка стоит больше десяти тысяч, представляете? Не говоря уже о чистокровных тибетских мастифах или даже ахалтекинцах, цена которых достигает десятков миллионов или даже сотен миллионов. И всё это игрушки для богачей. — Действительно, за границей ара в качестве питомца стоит десятки тысяч долларов, в переводе на юани это от двухсот тысяч и выше. Учитывая, какой этот попугай забавный, как он танцует под электронную музыку, пятьсот тысяч — это ещё дёшево, по-моему. Однако Фан Е лишь невозмутимо улыбнулся: — Спасибо, брат Скука, за то, что тебе так понравился наш ара. Но, к сожалению, он не продаётся. — Ух, какой директор молодец! Пятьсот тысяч для него ничто. — Кстати говоря, директор ведь тоже богач? Я помню, в какой-то трансляции он говорил, что купил этот зоопарк на карманные деньги. — Офигеть! Оказывается, это частный зоопарк директора, а я и не знал. — Уа, директор так просто одевается, никаких дорогих часов не носит, каждый день сам готовит корм для животных, хлопочет, совсем не похож на богача. — Ха-ха-ха, денежная атака брата Скуки не туда направлена. — Директор, возьми меня под своё крыло! Насколько Скучно Быть Богатым: Директор, мне действительно очень понравился этот попугай. Как насчёт миллиона? Если цена не устраивает, можем ещё обсудить. Некоторые зрители заколебались: — Директор, может, продашь ему? На эти деньги можно будет завезти ещё несколько ара, всё равно не в убытке будешь. — Категорически не согласен! Я ещё хочу прийти посмотреть на этого ара. Директор, если продашь, я пожалуюсь. ПтицеводствоМеняПогубит: Друг, тебе лучше оставить эту затею. В Китае частное содержание ара незаконно. — А? И такое есть? — Я смотрю, ара такие красивые и умные, сам уже подумывал завести одного поиграть. Ху Янь так долго сидел в группе любителей птиц, где часто обсуждались подобные темы, что хорошо разбирался в этом вопросе. Увидев, что многие зрители ничего не знают о содержании попугаев, он почувствовал необходимость просветить народ. Он выпрямился и, используя свою писательскую скорость печати, застучал пальцами по экрану телефона: — В нашей стране частным лицам разрешено содержать только волнистых попугайчиков, неразлучников и корелл. Все остальные виды попугаев относятся как минимум ко второму классу охраняемых животных. Был случай: один владелец ресторана купил двух попугаев для украшения зала. Оказалось, что это африканские серые попугаи, относящиеся к первому классу охраны. В итоге его приговорили к двум годам тюрьмы. — Чёрт, два года за двух птичек, так сурово? — Ладно, ладно, успешно отбили у меня желание заводить ара. Насколько Скучно Быть Богатым: Хе-хе, друг, ты прав, но есть одно условие — «без разрешения». Если есть разрешение от соответствующих органов, то частным лицам всё же можно их содержать. Подразумевалось, что для него получить разрешение на содержание птицы — не такая уж сложная задача. Ху Янь почесал голову. 'Да уж, тут не поспоришь'. 'Вот что раздражает в богатых людях — они легко могут сделать то, что недоступно обычным людям'. Фан Е в этот момент сложил руки и серьёзно сказал: — Брат Скука, прости, но дело не в деньгах. Я предоставляю животным хорошие условия, а они дарят посетителям красоту живой природы, учат их любить природу. У нас не отношения господства и подчинения, а отношения равенства и уважения. Поэтому я никогда не буду продавать их как питомцев. — 6666 (прим.: круто), кажется, я влюбился в директора! — Принято, принято. Отношение директора к животным действительно заслуживает уважения и подражания. Насколько Скучно Быть Богатым с сожалением вздохнул. Похоже, этого попугая ему не купить: — Хорошо, видимо, мне остаётся только дождаться свободного времени и приехать в зоопарк, чтобы посмотреть на него лично. Фан Е улыбнулся и спросил зрителей в чате: — Ара мы посмотрели, кого хотите увидеть дальше? — Малых панд! Конечно, малых панд, они такие пухлые и милые. — Вы что, не знаете, что павлины в зоопарке переехали? Они теперь свободно гуляют по газону снаружи. Один ручной павлин часто подходит к посетителям, распускает хвост и фотографируется. Не хотите посмотреть? — А, правда? Раз так говоришь, действительно захотелось посмотреть. — Лисиц, лисиц! Партия Сяо Цяо здесь, Сяо Цяо лучшая в мире, кто не согласен! — Я тоже фанат Сяо Цяо! Другие животные только милоту строят, а Сяо Цяо ещё и злиться умеет, такая искренняя, такая настоящая, мне такие лисы нравятся. — Уууу, директор, у тебя появились новые любимцы, а про старых ты забыл! Давно не показывал нам тигров, я хочу посмотреть на Бингао и Цзяоцзяо. Фан Е видел, что споры разгораются не на шутку, и решил разрубить гордиев узел. Он махнул рукой: — Идём смотреть малых панд. На самом деле, он и сам хотел показать тигров, но вольер Цзяоцзяо всё ещё строился, а её временное жилище было слишком простым. Тигры — не то же самое, что мелкие животные вроде попугаев или малых панд, для которых даже небольшое пространство можно интересно обустроить. У Цзяоцзяо пока были только два бревна и мяч для игр. Без богатой среды животные не могут демонстрировать естественное поведение. А вот павильон малых панд уже был готов. Зрители мельком видели их только во время переезда, и сейчас был отличный повод показать их во всей красе. Лань Ли, как добросовестный оператор, по пути к павильону малых панд поворачивала телефон, тщательно снимая окружающие пейзажи. Был полдень, солнце пекло вовсю, но бамбуковая роща, казалось, поглощала весь зной. Стебли бамбука выглядели особенно прозрачными и красивыми, пропуская лишь мягкие солнечные лучи. Журчание воды и щебет птиц вдалеке делали обстановку ещё более тихой и умиротворяющей. Хотя зрители уже видели это однажды, они всё равно восхищались. — Условия в павильоне малых панд просто отличные! Директор тоже не поскупился, засадил всё вокруг бамбуком. — У нас тут жара невыносимая, на асфальте можно яичницу жарить. Сижу дома под кондиционером, а всё равно душно. Но как только увидел эту бамбуковую рощу, на душе сразу прохладнее стало. — Точно! Директор, не думали построить рядом с бамбуковой рощей какой-нибудь курортный домик? Вот бы пожить здесь несколько дней.