Фан Е болтал со зрителями и незаметно подошёл к вольеру с попугаями.
Он хотел сначала проверить состояние попугаев — ведь они только что прибыли в новую обстановку, и неизвестно, как отреагируют. Если кто-то из них будет испытывать стресс от посетителей, его придётся унести во внутреннее помещение для отдыха. То, что посетители не увидят животное, — мелочь, главное — самочувствие питомца.
У вольера уже толпилось больше десяти посетителей!
Несколько красных ара сидели на насестах и верёвочных мостах, с любопытством разглядывая людей снаружи.
Состояние у всех было вполне нормальным, никто не выглядел сильно напряжённым. Конечно, помимо природной живости и любви ара к шуму, специально обустроенная среда вольера и присутствие сородичей, вероятно, тоже помогали им чувствовать себя расслабленно.
Маленький мальчик дёргал папу за руку и громко кричал:
— А, папа, смотри, какая большая птица!
— Это попугай! — поправил папа.
— Какая большая птица!
Папа посмотрел на информационный стенд рядом и принялся объяснять сыну:
— Эта птица называется красный ара, она живёт в тропических лесах на севере, строит гнёзда на больших деревьях или скалах…
Хоть полноценного павильона и не было, необходимый информационный стенд всё же установили. На нём кратко описывалось их распространение и повадки.
Мальчик ничего не слушал, его глаза были прикованы к великолепным перьям ара. Он мечтательно произнёс:
— Вот бы у меня была такая большая птица! Сяоган и Сяомин точно бы обзавидовались, я бы им не давал играть, только если бы они купили мне острые палочки (прим.: 辣条 (латяо) — популярная в Китае острая закуска)!
Среди посетителей было несколько человек, пытавшихся научить попугаев говорить. Ведь говоря о попугаях, в первую очередь вспоминают их способность подражать речи.
Благообразный на вид дедушка, явно воодушевлённый, сложил губы трубочкой и засвистел:
— Фьють~ фьють~ фить~
Один из ара взмахнул крыльями, перелетел на толстый длинный насест поближе к металлической сетке, наклонил голову, прислушиваясь, а затем тоже открыл клюв и закричал:
— Чью~ чью~ пхе~, чью~ чью~ пхе~
Хотя тон немного отличался, было очевидно, что он подражает дедушке! Естественный голос ара — грубое карканье, а когда они имитируют человеческую речь, это немного похоже на то, как если бы человек говорил сдавленным голосом.
— Мэн-гэ, ты же неплохо свистишь? Свистни что-нибудь, посмотрим, сможет ли этот попугай научиться.
— Точно, свистни «Небесный замок»! — уговаривал своего спутника парень в футболке с аниме-принтом.
Трое посетителей стояли вместе — молодые люди лет двадцати с небольшим, возможно, студенты на каникулах, решившие вместе погулять.
Парень в очках, интеллигентного вида, казалось, немного стеснялся — вокруг ведь были и другие посетители. Он поколебался и сказал:
— Тогда ты мне потом купишь напиток!
— Ладно! — щедро согласился парень в аниме-футболке. — Вечером пойдём в интернет-кафе, я угощаю.
Тогда парень в очках закрыл глаза, собрался с духом и медленно засвистел мелодию из «Небесного замка Лапута». Хотя к концу отрывка ему немного не хватило дыхания, и получилось с небольшим изъяном, высокие ноты прозвучали довольно мелодично и узнаваемо.
Зрители в чате трансляции удивились и засыпали комментариями.
«Ого, паренёк неплохо свистит!»
ВремяУлетаетСВетром подарил 8 Креветочных шариков!
«Это, наверное, слишком сложно, сможет ли попугай научиться?»
«Конечно, не сможет! Если научится, я съем эту клавиатуру прямо сейчас!»
ПтицеводствоМеняПогубит: Эта мелодия слишком сложная. Попугаи могут подражать речи, простую фразу или слово с незамысловатой интонацией они могут запомнить после нескольких повторений. Но чтобы выучить сложную фразу, нужно повторять её много раз, тренировать несколько месяцев или даже год-два. Надеяться, что он запомнит с первого раза, нереально.
«Птицеводство — это авторитет! А чем занимается авторитет Птицеводство?»
Ху Янь хотел было напечатать: «Стыдно признаться, я всего лишь ничем не примечательный сетевой писатель», — но подумал и стёр. Ему действительно было стыдно: время писать, а он расслабленно сидит в кресле и смотрит трансляцию.
'Ни строчки не написал, но чувствую необъяснимое спокойствие.jpg' (прим.: отсылка к интернет-мему с изображением или описанием чувства спокойствия в неподходящей ситуации)
'Ладно, вечером напишу, за час накатаю две тысячи иероглифов…' — утешал себя Ху Янь.
'Эх, всё из-за того, что трансляция слишком интересная!'
Парень в очках не стал свистеть «Небесный замок» целиком, только две строчки. В конце концов, он учил попугая, а даже одна-две строчки — это уже достаточно сложно.
Ара повертел головой влево-вправо, в его маленьких глазках читалось большое недоумение, словно он говорил: 'Что за хрень ты, блин, свистишь? Я аж запутался'.
Когда парень в очках закончил, попугай пару раз крикнул:
— Кхе-кхе~
И всё.
— Эх~
Люди разочарованно вздохнули, но в то же время понимали, что так и должно было быть. Если бы попугай смог за короткое время выучить такую сложную мелодию, это был бы уже не попугай, а человек в попугайской шкуре.
Фан Е подумал, что, возможно, стоит поставить рядом табличку с несколькими простыми словами, чтобы посетители, приходя, говорили попугаям именно их. Так попугаи, вероятно, научатся быстрее.
Парень в аниме-футболке сказал парню в очках:
— Мэн-гэ, ты просто повтори ему одну фразу несколько раз, попробуй ещё.
Парень в очках засвистел ещё пару раз. Неожиданно это привлекло внимание другого ара, который слетел с подвесной верёвки.
Слушая красивую мелодию «Небесного замка», он с упоением начал медленно покачиваться из стороны в сторону в такт музыке. Первый попугай уставился на него с явным удивлением.
— Уа, папа, смотри, эта птица танцует! — закричал мальчик.
— О~
— Здорово!
— Какой милый попугай!
Посетители ахали от изумления, кто-то уже достал телефон, чтобы сфотографировать или снять видео.
Попугаю-меломану понравилась мелодия, но повторить её он не смог, только медленно покачивался под свист.
Посетители изумлялись, зрители в чате тоже оживлённо обсуждали.
«Попугаи тоже умеют слушать музыку?»
«Чёрт, да это же попугай-эстет! Может, ему Моцарта включить?»
«У попугаев, оказывается, разные вкусы. А есть попугаи, которые любят рок?»
«„Удар молнии“! Это вселенское совершенство, небо рушится, земля трещит, фиолетово-золотой молот!» (прим.: строчка из популярной китайской рэп-песни «Удар молнии», ставшей мемом)
«Давай электронную музыку!»
Фан Е смотрел на бегущие комментарии — многим было интересно, как попугаи отреагируют на динамичную музыку! Он улыбнулся:
— Хорошо, тогда включим им электронную музыку!
Он открыл музыкальный плеер на телефоне, нашёл трек «Animals» и включил его!
Синяя Звезда и Земля в основном были похожи, большинство произведений искусства с Земли существовали и на Синей Звезде.
«Animals» — очень известный электронный трек, принёсший славу Мартину Гарриксу. Его ещё в шутку называли «Пять зверей» (прим.: 五禽戏 (уциньси) — «Игры пяти зверей», традиционная китайская гимнастика; прозвище трека связано с клипом, где люди в масках животных танцуют под музыку), потому что во вступлении клипа пять человек в масках животных выходят из тумана и танцуют уличные танцы в ритме электронной музыки, опрокидывая бочки, — очень дико и драйвово.
Внимание посетителей было приковано к попугаям. Фан Е подошёл и молчал, поэтому люди заметили его только тогда, когда он включил музыку.
Те, кто его знал, поздоровались:
— О, директор, здравствуйте!
— Это же «Animals»?
— Ха-ха, сейчас идёт прямой эфир, включаю музыку по просьбе зрителей!
Как только заиграла музыка, посетители сами невольно начали покачиваться в такт!
Несколько ара находились в разных частях вольера. Два попугая, сидевшие ближе к сетке, услышали первыми. Два других, что были подальше, вскоре тоже обратили внимание. Услышав чрезвычайно динамичный ритм, они все как один повернули головы.
Слушая музыку, они начали покачиваться!
Обновлено: 13.02.2026