Глава 2 — Глава 2

**Глава 0004: Когда весна приходит, я не говорю первым, какой червь осмелится заговорить!** Она ловкая, использует кухонный нож как оружие и умеет в акробатические трюки. У неё потрясающие боевые инстинкты и навыки. Ци — это своего рода метафизическая, таинственная энергия. Люди могут приобретать различные способности через врождённое наследование или приобретённое обучение, чтобы овладеть этой энергией, называемой Ци. Человек, который может обнаруживать и использовать Ци в своём теле, называется Чужеземцем. Увидев, как Фэн Баобао смотрит на него, не моргнув глазом, Су Юэ медленно заговорил. - Это называется Улица Измерений. Я призвал тебя сюда. С того момента, как ты оказался на Улице Измерений, ты покинул свой оригинальный мир и пространство-время. Теперь ты принадлежишь мне. Ты можешь звать меня боссом, а можешь — господином. Фэн Баобао ошарашенно почесал голову. - Зачем? - Потому что эта улица подчиняется только мне! - О... Фэн Баобао ответил вяло, развернулся и направился к концу улицы, как будто хотел уйти отсюда. Су Юэ провёл рукой по лицу. Он понял, что Фэн Баобао, вероятно, совершенно не понимает, что такое пространство-время, и даже не знает, что означают такие титулы, как "босс" или "господин". Он чувствовал себя, словно играл на пианино для коровы. Ладно, сейчас не время злиться из-за этого. Су Юэ взглянул на опции призыва и решил продолжить. Но опять раздался холодный голос: - Очков измерений меньше 100. Призыв невозможен. Су Юэ кивнул, не заметив этого. И лотерея, и призыв стоят по 100 очков измерений. Значит, открытие Улицы Измерений и её улучшение, вероятно, тоже требуют очков. Очки измерений, должно быть, единственная валюта в этой системе. Возможность открыть Улицу Измерений можно отложить на время. Фил Коулсон всё ещё ждёт снаружи. - Покинуть Улицу Измерений. Мысль пронеслась в голове Су Юэ, и он почувствовал лёгкую дрожь. Затем он увидел себя в зеркале ванной, а за спиной — потрясённого Фила Коулсона. - Похоже, течение времени на Улице Измерений и за её пределами синхронизировано, — подумал Су Юэ и, повернувшись к Коулсону, пошутил: - Так вот почему ты не заставил меня запереть дверь — хотел подглядеть? Голос Коулсона немного затянулся, и он вдруг вытащил пистолет из кобуры и прицелился в Су Юэ: - Я... Я требую объяснений! Тёмный ствол и испуганные глаза Коулсона не вызвали у Су Юэ тревоги. Даже если Коулсон был новичком, невозможно было оставить подозреваемого одного. Десять минут в ванной — и он ожидал этой сцены, выходя из Улицы Измерений. Хотя глаза Коулсона были напряжёнными и растерянными, рука, держащая пистолет, оставалась уверенной, а ствол был направлен прямо в лоб Су Юэ, не шевелясь. Коулсон сделал глубокий вдох, пытаясь забыть о странном внезапном появлении Су Юэ. Он напряг мышцы лица, чтобы сдержать их дрожь, и спросил с тяжёлым голосом: - Ты предал моё доверие. Я надеюсь, что такого больше не повторится. Ответь мне сейчас, кто ты такой! - Возможно, у тебя проблемы с памятью. Я говорил раньше: если хочешь узнать правду, то лучше подождать, пока я выйду из ванной, и тогда я буду более терпелив и расскажу больше. А сейчас, стоя здесь и не уходя, я предал тебя? Откуда это взялось? Кража понятий обмена — это нехорошо. Ты предал моё доверие, я надеюсь, что такого больше не повторится. — Су Юэ спокойно ответил, используя слова Коулсона. - Не притворяйся, отвечай на мой вопрос! - Меня зовут Су Юэ. Су — от фамилии Су, превосходящей всё. Ты можешь звать меня Су Ци, потому что я живу в доме. — На лице Су Юэ мелькнуло воспоминание. Его дом — это приют. Так называемая семья Су — это дети одного приюта. Они носят фамилию матери-директора, и их возраст варьируется от старших до младших. Ему, седьмому по счёту, только что исполнилось 20 лет. Хотя он покинул приют, чтобы жить самостоятельно, внезапное путешествие во времени лишило его возможности когда-либо вернуться домой. В его глазах мелькнуло сожаление, и он улыбнулся: - Я не из той же группы, что и девушка в резиновом костюме. Просто наше появление в одно время и месте было случайным. Она... очень особенная. Коулсон: - Ты тоже особенный. Су Юэ продолжил с лёгкой улыбкой: - Она из внеземной галактики и является членом межгалактической команды Кree. Причина, по которой она прибыла на Землю, заключается в том, что пришёл инопланетный раса, Скруллы, которые могут превращаться в любого человека генетически и копировать кратковременную память друг друга. - Это шутка смешная. — Коулсон был без эмоций. Су Юэ продолжил равнодушно: - Ты и твои коллеги должны были расстаться, как только оказались здесь, верно? Если не верите мне, можете спросить их, но я думаю, они уже ушли. - Невозможно! Несмотря на задержку из-за Су Юэ, Коулсон не верил, что они уйдут, не уведомив его перед отправкой отчёта. - Ты узнаешь, когда выйдешь и посмотришь. — предложил Су Юэ. Коулсон уставился на Су Юэ, затем медленно отступал, держа пистолет направленным на него. Шаг за шагом. Один отступает, другой подходит. Коулсон протянул руку и открыл стеклянную дверь видеомагазина Blockbuster, медленно отступая, меняя направление своего тела, и... застыл. Его коллега исчез, девушка в резиновом костюме исчезла, и даже полицейские, которые были с ними, пропали. Коулсон был в шоке! Как новичку, только что присоединившемуся к Щ.И.Т., поступить, если его бросили на первом задании? Он растерялся. **Глава 0005: Либо тебя нельзя оставить, либо с тобой нельзя связываться!** Фил Коулсон — редкий хороший парень в Щ.И.Т., но хороший конец не всегда судьба хороших людей. Он был сначала заколот Локи во время битвы за Нью-Йорк, а затем тайно воскрешён Ником Фьюри с помощью зелья, созданного из тел Кree. Из-за генетического влияния Кree он чуть не сошёл с ума, но в конце концов вернулся в норму, хотя ему отрезали руку. Позже он установил протез и продолжил руководить командой Щ.И.Т., даже став директором на некоторое время, но счастье было недолгим. Через несколько лет он снова умер, спасая мир, и, вероятно, навсегда остыл. Не только это, но и его личная жизнь тоже не была гладкой. Известно, что его бывшая девушка была генералом перуанской армии. Из-за открытия предмета 084 она разорвала с ним отношения и захватила его мобильный командный центр, то есть самолёт команды Щ.И.Т. После неудачной попытки ареста их отношения развалились. Конечно, это было краткосрочное знакомство, работающая девушка. Следующая — легендарная виолончелистка. У них была глубокая связь, и они, вероятно, могли быть вместе. Но Фил Коулсон был убит во время битвы за Нью-Йорк. После его воскрешения он не сказал ей об этом, так как хотел сохранить это в тайне. Хотя позже они снова связались из-за определённого задания, виолончелистка к тому времени постепенно вышла из печали. Чтобы она могла начать новую жизнь, Коулсон не появился, и их отношения завершились. Затем была глава отдела ATCU, Шарлен ДеПрюс, но она была убита Грантом Уордом, предательским агентом Гидры в Щ.И.Т. В конце концов, он встретил Мелинду Мэй ещё в начале и долгое время с ней общался. Судя по известным результатам, они вместе прожили и умерли, пережили всевозможные трудности и, наконец, добились успеха, но, к сожалению, у Фила Коулсона не было времени. Кроме того, Мелинда Мэй была замужем до этого, её бывший муж — Эндрю из Инhumans, прозванный "Плеть". Женитьба ничего не значит. До встречи с правильным человеком, кто не провёл время в нескольких кроватях, можно только сказать, что судьба пришла немного поздно. Но... Грант Уорд, убивший его бывшую девушку, на некоторое время вступил в отношения с Мэй после формирования команды Щ.И.Т. Такая трагическая жизнь может выдержать только человек, полный веры, как Фил Коулсон. Су Юэ восхищается и уважает Фила Коулсона за его бескорыстный дух самопожертвования ради справедливости. - Скруллы могут превращаться в любого человека, как... ты! — слова Су Юэ заставили выражение Коулсона измениться от растерянности к размышлениям, от размышлений — к шоку, и от шока — к смущению. - Наша работа ещё не закончена, я не уйду, и... ты знаешь, если я захочу уйти, ты меня не остановишь. Коулсон принял решение и продолжил держать пистолет направленным на Су Юэ, одновременно доставая телефон и набирая номер. - Агент Фьюри, это агент Коулсон. Эм... я всё ещё в Blockbuster, куда делись все? У меня тут небольшая неприятность... Алло? Алло? Агент Фьюри? - ... Звонок оборвался, и Коулсон положил телефон, серьёзно нахмурившись. Только что, когда он назвал своё имя, Фьюри издал шокированный звук, а затем раздался шум борьбы, что заставил его задуматься о словах Су Юэ. Может быть, это была не шутка. Инопланетяне действительно существуют, и Скруллы действительно могут превращаться в других людей. Девушка в резиновом костюме, возможно, действительно была членом звёздного легиона! Поскольку Скрулл превратился в него и последовал за агентом Фьюри, настоящий Фил Коулсон был забыт здесь; потому что он обнаружил Су Юэ, и Скрулл получил возможность превратиться в его облик и следовать за Фьюри... Звонок только что дал Фьюри понять, что человек рядом с ним — подделка, но... что делать? Может быть, этот молодой, но таинственный восточный человек перед ним тоже является Скруллом? Может быть, он специально остался, чтобы отвлечь его, создавая возможность для своих сообщников подделать его? Нет, это неправильно! Если бы он был Скруллом, он не напомнил бы ему позвонить Фьюри, так что он был с девушкой в резиновом костюме? Также член звёздного легиона? Всё ещё неправильно, он уже отрицал это в своём ответе. Коулсон вдруг захотел заплакать. Он был всего лишь новичком, только что присоединившимся к Щ.И.Т. Первое задание, которое он выполнял, было связано с инопланетянами. Неизвестно, человек это или инопланетянин, таинственный молодой человек. Боже, разве это не слишком жестоко по отношению к нему? Не поздно ли уже уволиться? Коулсон ещё не понял, как действовать в текущей ситуации, но Су Юэ вдруг тихо заговорил. - Комната! Тихий звук раздался, ладонь Су Юэ повернулась вниз, и под его рукой появился пустой белый вихрь, похожий на ураган. Вращающийся вихрь после нескольких оборотов вдруг высвободился, включая и Коулсона. - Что... что это? Ты... что ты сделал? — Коулсон сначала ошарашенно застыл, затем в панике огляделся вокруг и громко спросил Су Юэ, указав на него пистолетом. Его палец лежал на спусковом крючке, и он был готов выстрелить в любую секунду. Су Юэ перевернул ладонь, ладонью вверх, и поднял указательный палец. - Приказ! - Хэй! Коулсон вдруг почувствовал, как его руки опустились. Пистолет, который он держал в руке, неожиданно вылетел из его рук и упал прямо перед Су Юэ, что заставило его ошеломиться! Су Юэ наклонился и поднял пистолет, на его лице появилась яркая улыбка. Пространство комнаты эквивалентно операционному столу. На этом столе у него есть божественные способности, но его собственные навыки врача не усилены. Если пациент отказывается от операции и хочет застрелить врача, то врач очень легко может потерпеть неудачу. Су Юэ не хотел терпеть неудачу. Хотя с момента, когда он получил способность, он чувствовал, что овладел ею и сможет её использовать, как обычный человек, он может не иметь реакции, чтобы контролировать пулю, выпущенную в мгновение ока. Если цепочка оборвётся, эффект будет значительно ослаблен, даже если она снова соединится. Это как готовиться к великому дебюту, но, как только вы выходите на сцену, собака грызёт землю. Первое впечатление очень важно. Как свой дебют в кинематографической вселенной Marvel, Су Юэ не хотел оставлять никаких сожалений. Ведь... это связано с его планами на будущее. - Ты знаешь, каким человеком я хочу быть? — Су Юэ сказал легко, как будто болтал, покручивая пистолет. — Когда весна приходит, я не говорю первым, какой червь осмелится заговорить! Коулсон опешил. - Ты знаешь, как я хочу жить? — Су Юэ продолжил, игнорируя изменение выражения Коулсона. — Либо тебя нельзя оставить, либо с тобой нельзя связываться! С этими словами Су Юэ вдруг подошёл к Коулсону с пистолетом, и ствол пистолета резко воткнулся в его сердце. - Скальпель! - Бум! Прозрачный куб мгновенно вылетел из спины Коулсона и упал на землю. Внутри куба было ярко-красное сердце, которое всё ещё билось, а также мышечная ткань вокруг сердца. Бам! Бам! Бам! Биение сердца было отчётливо слышно! **Глава 0005: Либо тебя нельзя оставить, либо с тобой нельзя связываться!** - Я... моё сердце... — Коулсон автоматически посмотрел вниз на свою грудь, где была пробитая сквозь перед и зад ромбовидная дыра, и хотел посмотреть на Су Юэ с ужасом и застывшим выражением, но вдруг ощущение слабости накрыло его, и он невольно наклонился вперёд и упал. Я собираюсь умереть? Это моё первое задание. Су Юэ... Кто он? Кто он такой? Как он вырвал моё сердце с помощью пистолета? - Бам! Коулсон упал тяжело, лицом в пол. Вот переписанная глава на русский язык: --- Су Юэ, уклоняясь в сторону, наклонился, чтобы поднять свое сердце, и обернулся к Филу Коулсону, который выглядел отчаявшимся и нерешительным. Он сказал: - Я понимаю твою осторожность и страх передо мной раньше. Это твоя обязанность. Но я не могу принять, что ты нацелил на меня оружие. Я не человек с большой душой. Что такое сердце? Серый, как мертвец, лик Фила Коулсона выразил удивление. На самом деле... потому что он нацелил на него пистолет? Но раньше его отношение было дружелюбным, очевидно, он не принимал это близко к сердцу. Как же он так быстро переменился? Су Юэ, казалось, прочитал его мысли, и легко продолжил: - У человеческого глаза 576 миллионов пикселей, но он все равно не может понять сердца. Поэтому я вырву его и посмотрю поближе. Кстати, позволь мне показать тебе. Людям не дают выбирать между жизнью и смертью. Это не выбор, а решение. Я уже сделал свой выбор, теперь твоя очередь. Фил Коулсон, ошарашенный, пробормотал: - Я умираю, какой у меня выбор... Су Юэ улыбнулся и поднес свое сердце к лицу Фила Коулсона. Тот, видя, как его сердце продолжает биться, невольно почувствовал легкую злость. Что он имеет в виду? Хочет, чтобы я видел, как мое сердце перестанет биться? Перестанет биться? Перестанет! Фил Коулсон вдруг широко раскрыл глаза и не веря своим глазам смотрел на улыбающегося Су Юэ. Его сердце все еще билось? Он еще не умер? Если сердце остановится на 20 секунд, дыхание прекратится, и человек умрет... Но прошло уже больше 20 секунд. И хотя он чувствовал слабость, у него не было признаков приближающейся смерти. Как это возможно? - Ты... ты... ты... - Фил Коулсон долго молчал, потрясенный, но не мог подобрать слов. Это было слишком невероятно и невообразимо. - Не спрашивай, - спокойно сказал Су Юэ, - иначе умрешь. Он легко подбросил свое сердце в воздух. Фил Коулсон, наблюдая, как его сердце крутится в руках, испугался. Ну... если бы сердце могло думать, оно бы точно было в шоке! - Ты... что ты хочешь сделать? - не сдержался он. Су Юэ поймал свое сердце и остановился, посмотрел на Фила Коулсона и улыбнулся: - Помочь! Помочь? Кто же вырывает сердце другому человеку, чтобы помочь? --- Таким образом, я постарался сохранить атмосферу и эмоциональный оттенок оригинала, передав его в более естественном русском языке.