Том 8 Глава 153 — Том 8. Пролог

Цукаса Ходзё, президент Академии "Оусей", работал, просматривая различные документы, когда раздался стук в дверь. — Входите. — Простите за беспокойство. В кабинет вошла секретарь Цукасы, держа в руках несколько писем. — Это письма, которые прибыли сегодня. Здесь также есть письмо от Касуми-сама. — О, спасибо. Когда Цукаса отвел взгляд от документов и взял письма, секретарь продолжила с приподнятой бровью. — И… есть еще кое-что, о чем я хочу вам сказать. — Хм? — Посмотрите сюда. Секретарь передала ему лист бумаги с наклеенными вырезками из газеты. Это была угроза семье Ходзё, требовавшая деньги, чтобы они не оказались в опасности. — Снова… сколько их сегодня пришло? — Больше десяти, кажется... — Сначала я думал, что это просто злая шутка, но... трудно игнорировать подобное. К тому же, в последнее время произошло несколько тревожных событий за границей. На днях арестовали президента зарубежной компании за связи с преступным миром. Вполне возможно, что за отправителем этих писем стоит какая-то крупная организация… Извини, но можешь позвать Каори? — Конечно. Получив распоряжение Цукасы, секретарь покинула кабинет, и вскоре снова раздался стук в дверь. Когда Цукаса пригласил ее войти, в кабинет вошла Каори. — Простите. Мне сказали, что вы хотели меня видеть... — На самом деле, я не хотел тебя лишний раз беспокоить, но посчитал, что тебе стоит знать об этом. — Хм? — Дело в том, что в последнее время мы стали получать угрозы, направленные на нашу семью. И не один раз, а несколько раз… — Это… Глаза Каори широко раскрылись, когда она впервые услышала об этом. Цукаса держал это в секрете, чтобы не волновать ее. Каори и представить не могла, что кто-то может угрожать семье Ходзё, несмотря на их богатство. Кроме того, по словам Цукасы, Каори поняла, что это было не просто розыгрыш, и напряглась. — Эм… что было написано в этом письме с угрозой? — Они требуют деньги. Пишут, что если мы откажемся, они причинят нам вред… Честно говоря, с таким малым количеством информации сложно предсказать, кто эти люди и где именно они планируют нанести удар. — Не может быть… Так что же мне делать? — Думаю, лучше тебе не выходить на улицу, но это тоже нелегко. Пока что я назначу тебе еще несколько телохранителей, чтобы защищать тебя, и посмотрим, как будет развиваться ситуация. Но даже в этом случае, будь очень осторожна, когда выходишь из дома. — Поняла. Каори серьезно кивнула на слова Цукасы, вспоминая [Кольцо избегания кризисов], которое ей подарил Юя. С этим кольцом она сможет использовать магию, чтобы переместиться в заранее установленную безопасную зону, если почувствует угрозу. Конечно, если сила кольца активируется на людях, это вызовет сильное беспокойство на Земле, где магия не существует, но все же, это гораздо лучше, чем угроза жизни. Впрочем, было бы лучше, если бы ничего не произошло. Цукаса тяжело вздохнул, затем смягчил тон и снова заговорил. — Кстати, пришло письмо от Касуми. — Э? Письмо от Касуми? Значит… — Да. Она вернется на летние каникулы. — Вот как! Глаза Каори засверкали от радостной новости, полностью сменив настроение от предыдущего разговора. Касуми была младшей сестрой Каори и жила за границей с матерью, поэтому они могли видеться только во время длительных каникул. — Теперь, когда мы знаем, что Касуми возвращается, не будет ли это сложно для мамы? — Да, думаю, так и есть. В письме она написала, что твоя мама не сможет вернуться на эти летние каникулы. — Вот как… Но я с нетерпением жду возвращения Касуми! Хотя… я также переживаю, что она приедет одна… — Да. Меня тоже беспокоит, что Касуми может оказаться вовлечена в эту ситуацию… но она не хочет поддаваться угрозам. Попробуем снова выяснить, кто отправил это письмо с угрозами, чтобы чувствовать себя немного спокойнее. Несмотря на тревожную обстановку, семья Ходзё с нетерпением ждала долгожданной семейной встречи. ──[Небесная Гора]. Это было суровое место, где мощные монстры сражались за выживание, хотя оно и не считалось таким опасным, как [Великое Гнездо Демонов], отмеченное как сверхопасная зона. Однако, в отличие от [Великого Гнезда Демонов], [Небесная Гора] была местом произрастания разнообразных лекарственных трав, многие из которых можно было найти только здесь. Некоторые из них обладали способностью наделять человека огромной магической силой или даже восстанавливать утраченные части тела. Именно поэтому не прекращался поток людей, которые отчаянно пытались найти эти травы, не обращая внимания на опасности. В такой опасной обстановке две тени стремительно двигались через лес, несмотря на труднопроходимую местность. (──Честное слово… я и представить не мог, что этот день настанет…) — Это правда… Кролик, носящий два святых титула, «Святой Удар» и «Святые Уши», пробормотал шепотом. Ирис, «Святая Меча», ответила на эти слова с ноткой напряжения. (Конец конфликта со Злом в нашем поколении… не в руках Святого, а в руках другого… Когда я впервые встретила Юю, я думала, что у него просто есть потенциал, но жизнь всегда полна неожиданностей.) — Да… Рядом с Усаги, который говорил с унынием, Ирис явно была сосредоточена на чем-то другом, и внимательно осматривала каждый угол леса, пока двигалась. (Я уверена, в этом лесу есть важный ингредиент, который можно использовать для создания любовного зелья, правда? К тому же, его можно найти только в это время года…) **[Примечание переводчика: Ирис говорила про себя.]** Да, Ирис думала о любовном зелье, пока Усаги вел серьезный разговор. Почему она думает об этом? Конечно же, чтобы использовать его на Юю. (Мне не терпится увидеть, как он будет расти дальше.) (Юя-кун… чтобы заполучить его, я не могу выбирать средства! В прошлый раз, когда я что-то приготовила, это не покорило его сердце… но еще важнее то, что после уничтожения Зла ему больше не нужно тренироваться, а это была отличная возможность для массажа… Они были такие сильные; как они могли исчезнуть так легко? Это же Зло, верно? Они должны были быть сильнее!) ──Что за волна необоснованного гнева. (Тем не менее, эта [Небесная Гора] не изменилась… эй, Ирис?) (…Ну ладно. Вот для чего нужно любовное зелье. Как крайняя мера на случай чрезвычайной ситуации, стоило провести все эти исследования, что я сделала в прошлом. Зелья с побочными эффектами или слабым действием не подходят. Для этой цели, кажется, что любовное зелье, сделанное из ингредиентов, найденных в этом лесу, идеально подходит!) В этом мире было много препаратов, называемых «любовными зельями». Однако большинство из них были вредны для человеческого организма или обладали сомнительным эффектом, поэтому идеального «любовного зелья» не существовало. В такой ситуации Ирис знала, что в этом лесу, куда они с Усаги пришли, раз в три года вырастают травы, которые используются как ингредиент для любовного зелья с максимальным эффектом и без риска. Поэтому, когда было решено, что они с Усаги отправятся сообщать другим выжившим Святым и их ученикам о победе над Злом, Ирис настоятельно попросила начать обход с Мага Святого, живущего около этого леса. Усаги, ничего не подозревавший о любовном зелье, изначально был скептичен, но, так как они все равно собирались докладывать, он не возражал. Кроме того, он увидел нескольких уверенных в себе искателей приключений, которые искали те же травы, что и Ирис, что еще больше укрепило её решимость. (Я найду это, чего бы мне это ни стоило…!) Но… — (Собрать это можно только в это время года, так что, если я пропущу момент… следующего шанса не будет…!) (…Ирис. Ты уверена, что слушаешь меня?) — Перестань говорить со мной хоть на секунду! Сейчас не время для этого! (Ты меня не слушаешь, да…?) Усаги мог лишь вздохнуть от излишне явного поведения Ирис. Ирис, стремившаяся обрести возлюбленного, была решительной. Однако, поскольку ситуация оставалась прежней, торопиться с докладом Святому Магу смысла не было, и Усаги остановился на месте. Как и ожидалось, Ирис тоже остановилась. — Что с тобой? (Это я должен спросить тебя. Я наблюдаю за этим уже некоторое время. Но если у тебя есть дела в этом лесу, лучше сначала их закончить. Это раздражает…) — Ч-чего ты имеешь в виду, «раздражает»? Ты знаешь, здесь решается мое драгоценное будущее! (Серьезно, что с тобой…) Усаги приложил руку к лбу, чтобы унять головную боль. (…Мне уже все равно, что это за дела, но поторопись. Мы почти подошли к дому Святого Мага. Ты никогда не знаешь, какую магию он может на тебя наслать, если будешь вести себя глупо. Даже несмотря на то, что мы собираемся обсудить нечто невероятное…) — Ух… Я-я знаю… Услышав слова Усаги, Ирис вспомнила о Святом Маге, с которым они собирались встретиться, и немного успокоилась. Святой Маг обустроил свою базу на Небесной Горе, где обычно проводил время, изучая местные лекарственные растения и исследуя магию. Помимо важности любовного зелья для Ирис, она также понимала, что Святой Маг, с которым ей предстояло встретиться, не терпит шуток, поэтому собралась с мыслями и сосредоточилась. В конце концов, ей предстояло говорить с тем, кто не принимает шуток. Трудно представить, какая реакция ждет Ирис и Усаги. — …Было ли ошибкой решать, что мы должны докладывать Святому Магу? (Всё равно придется это сделать. Разница только в том, сделаем ли мы это раньше или позже. Если сначала разобраться с трудностями, остальное пройдет легче, правда?) — Остальное-то легко; проблема только в Святом Маге… (…Не говори так.) Усаги и Ирис одновременно вздохнули и снова продолжили путь.