Том 1 Глава 21 — Том 1. Глава 5. Оусэй Гакуэн. Часть 3

"Это столовая Оусэй Гакуэн." Я остался без слов. Рё привёл меня в огромное помещение, совсем не похожее на обычную школьную столовую. Вокруг были круглые столики и простые стулья, стоящие, как на террасе кафе. За каждым столиком студенты ели и болтали друг с другом. ... В моей школе тоже есть столовая, но это обычная столовая, какую можно найти везде, и она не была такой чистой. Я был потрясён этим видом, и тут Рё рассмеялся и заговорил. "Хахаха! Все сначала удивляются! Но это ещё не всё. Смотри сюда." "Э?" Следующее, что показал мне Рё, было меню. Прочитав его, я снова онемел от удивления. Во-первых, разнообразие было ошеломляющим. Помимо японской, китайской и западной кухни, здесь были блюда испанской и русской кухни… Представлена интернациональная кухня, которой не найдёшь в обычных ресторанах, не говоря уже о школьных столовых. Более того, были предусмотрены блюда для людей разных религий. "Похоже, что повара, работающие здесь, раньше работали в ресторанах с тремя звёздами Мишлен." "Три звезды?!" Я вытаращил глаза, услышав слова Шинго-куна. Нет-нет-нет. Даже если я сейчас могу себе это позволить, не могу же я всё время есть такие элитные блюда! Я так подумал, и тут Рё широко улыбнулся, как будто мог прочесть мои мысли. "Хочешь, я тебя ещё больше удивлю? Всё это стоит всего 500 йен!" "....." У меня просто не осталось слов. Эй, это рай? Ты можешь есть блюда уровня трёх звёзд Мишлен за одну монету? Я больше ничего не понимаю. "Хотя всё стоит 500 йен, есть ученики, которые живут одни и испытывают финансовые трудности. Для таких студентов предусмотрено "ежедневное студенческое меню"." "Ежедневное меню?" "Да, выбрать его состав нельзя, оно меняется каждый день, но цена... бесплатно." "....." Я и так понял уровень учебного заведения по урокам, но теперь стало абсолютно ясно. Эта школа слишком отличается от других. Слушая Рё и Шинго-куна, я выбрал меню, и когда мы получили еду, мы сели за ближайший столик. Рё взял пасту с томатно-сливочным соусом и крабом, а Шинго-кун — свиную отбивную. Так как я услышал, что всё стоит 500 йен, я решил попробовать что-то, что кажется дорогим, и выбрал японский чёрный говяжий гамбургер. Хотя, честно говоря, мне просто хотелось съесть что-то более роскошное. "Ладно, приятного аппетита!" """Итадакимасу.""" После приветствия перед едой мы сосредоточились на своих блюдах. Я положил гамбургер в рот и замер от его нежного вкуса. Эй, что это такое? Соки просто брызнули в рот! Он такой мягкий! В-восхитительно! (Примечание переводчика: Он сказал: "nikujū ga dobā-tte! kuchi no naka de fuwa-tte! u,umai!") Гамбургер был настолько вкусным, что лишил меня слов. Рё и Шинго-кун смеялись, наблюдая, как я ем с невинным выражением. "Эй, эй... Смотри сюда!" "Кто это такой...?" "Новый ученик?" "Такой крутой..." Когда я ел, вдруг заметил, что вокруг стало шумно. "Что случилось? Кажется, тут стало шумно." "Хм? Это из-за тебя, знаешь?" "Из-за меня? Ах, потому что моя форма отличается. Похоже, я стал слишком заметен..." "....." "Хм? Что такое?" "...Нет, ничего." Почему-то мне показалось, что Рё смотрел на меня с видом "Серьёзно?", но, похоже, это была просто моя фантазия. Продолжая есть и разговаривать, Рё внезапно задал вопрос, будто только что вспомнил. "Кстати, Юя, ты участвуешь в каком-нибудь клубе?" "Э?" "Эта школа сильна в каждом клубе, особенно в спортивных." "Понятно..." "Так что, если ты занимаешься чем-то в своей школе, может, присоединишься и здесь." Очевидно, что я не участвовал ни в каких клубах. Это было бы трудно финансово, да и меня никогда не поощряли к такому образу жизни... Я ответил Рё с кривой улыбкой. "Извини, но я не занимаюсь клубными делами." "Правда? Не ожидал." "А что насчёт Рё и Шинго-куна?" "Я? Я тоже в клубе 'идущих домой'." "Э? Понятно. Я думал, что ты в спортивном клубе..." Несмотря на предвзятое мнение, я удивился, так как внешний вид Рё создавал впечатление спортсмена. Тогда Шинго-кун рассказал мне, смеясь. "Р-Рё-кун хорош в разных видах спорта. В начале его приглашали в разные клубы, он был в большом спросе." "Правда?! Тогда почему?" Я задал вопрос, думая, что у него могут быть другие интересы, такие как манга, но он ответил без колебаний. "Ну... просто я хотел попробовать много разных вещей." "Много разных?" "Да... В средней школе я играл в футбол и добился успеха. Но когда поступил сюда, решил, что хочу попробовать что-то новое, и просто оказался в клубе 'идущих домой'." "А-а, как помощник Рё-куна, я знаю, что он действительно пробовал много разных клубов, и каждый раз покидал их, оставляя за собой отличные результаты." "Хаха, перестань, это смущает." Рё засмеялся застенчиво, действительно смущаясь. Он точно как герой манги. Ничего плохого, он хороший парень и, безусловно, популярен. "Понимаю... Разве это разрешено?" "Да. В этой школе можно получить разнообразный опыт и без клубов. В этом смысле клубная деятельность Шинго тоже изменилась." "О? А к какому клубу принадлежит Шинго-кун?" Я спросил, и он, улыбнувшись, ответил: "Я-я состою в игровом клубе." "Игровом клубе?! Видеоигры?" "Точно." Серьёзно? ...Можно вот так открыто играть в игры в школе? Я знал, что здесь позволяют носить аксессуары и красить волосы, но думал, что игры здесь под запретом... Я был удивлён необычной свободой в Оусэй Гакуэн, но Шинго-кун объяснил причину. "К- конечно, нельзя играть на уроках, но во время перерывов можно использовать телефоны и играть в игры. В обычных школах это строго запрещено. Никто не играет на уроках, поэтому клубу разрешили заниматься играми." "Вздох..." Я мог только восхищённо вздохнуть. То есть, в этой школе доверяют ученикам и разрешают пользоваться смартфонами и играть в игры. Но самое главное, что сами студенты стараются оправдать это доверие. Таким образом, я провёл очень насыщенный обед, слушая много удивительных историй. После обеда я много разговаривал с другими людьми, кроме Рё и Шинго-куна, и все смотрели на меня прямо. До сих пор все всегда смотрели на меня свысока, но студенты этой школы относятся ко мне как к равному. Я изменился, но осознание того, что меня признают и уважают, наполнило меня счастьем. ＊＊＊ После школы я посетил кабинет председателя и поговорил с Цукаса Ходзё-сан. "Итак, как тебе школа?" "...Это было удивительно. Уроки понятны, оборудование отличное... Но больше всего меня поразило то, что ученикам здесь действительно весело." С улыбкой я рассказал председателю, что на самом деле думаю. Да, ученики этой школы сияют. В моей школе каждый день был скучен. Те, кто занимался в клубах, часто говорили "скучно" или "хочу домой" на уроках и в перерывах. Но я не слышал таких слов здесь. Конечно, они могут возникнуть, но пока я их не слышал. Все казались счастливыми и по-настоящему наслаждались школой. Я смог ощутить это сегодня... И все признали и приняли меня, того, кого всегда травили. Это было для меня действительно ценно. Здесь не только все наслаждаются, но и признают меня, видят во мне человека... Честно говоря, я действительно хочу остаться здесь, в этой школе. Но... Когда он услышал мои слова, председатель кивнул с удовлетворением. "Правда? Рад слышать. ...Что ж, как насчёт того, чтобы остаться здесь?" "...Мне действительно можно быть здесь?" Достоин ли я этой школы? Я ещё не нашёл ничего, в чём был бы хорош или чем мог бы гордиться. Есть дети лучше меня. Председатель, словно читая мои мысли, сказал мягко: "Юя-кун. Твою ценность решаешь ты сам, и ты можешь определить её для других." "Э?" "И теперь ты знаешь, что стоит учиться здесь, не так ли? ...Ты так думаешь, правда?" Немного подумав, я ответил: "Да." "Но я думаю, что ты достоин этой школы." "Ах..." Услышав его слова, я посмотрел на председателя. "Всё будет хорошо. Если ты ещё не нашёл свою ценность и хочешь её найти... Найди её здесь, в этой школе. У тебя есть время." Я молчал, а слова председателя проникли в самое сердце. И тогда ─ "Эм... Я, такой, какой я есть, но если это не смущает, позвольте мне учиться здесь." "Конечно! Мы рады приветствовать тебя." Так я официально стал студентом Оусэй Гакуэн.