«Я одолжу тебе все, что захочешь, но ты должен мне помочь».
«Что тебе нужно?»
Иллейн счел его просьбу невероятно дерзкой, но тем не менее книги были нужны.
«Познакомь меня со своей сестрой».
«Что?»
«Твоей сестрой. Я хочу узнать ее получше».
«Почему?»
Иллейн уставился на него в недоумении. Вилай почесал затылок, его щеки покраснели.
«Как ты думаешь, почему? Она как раз в том возрасте, когда пора задумываться о замужестве. Я решил попробовать с ней встречаться».
«Что ты сказал?»
«Слушай, я не рассчитываю на ней жениться. Твоя семья бедная, верно? Так что я просто хочу с ней встречаться».
Иллейн ошарашено уставилась на него. Пытаясь прийти в себя, Вилай быстро добавил.
«Я обещаю, что не забеременею от нее».
«Ты в своем уме?»
«Да, может быть, немного. Так что, пожалуйста, устройте это для меня. Я умоляю тебя».
Рот Иллейн раскрылся от бесстыдства.
«Бедным благородным девушкам нелегко выйти замуж. Ни приданого, ни женихов. Так представь меня. Я буду хорошо с ней обращаться».
«Прекрати. Я не хочу больше ничего слышать».
«Ну же, помоги мне!»
Голос Вилай стал жестким, и Иллейн сделала шаг назад.
«Хорошо, я буду осторожна с ребенком. В наше время есть хорошие противозачаточные средства».
«Ты...»
«Не скупись. Твоя сестра просто постоянно болеет в своей комнате, верно? Разве она не была бы счастливее, если бы встретила кого-то и почувствовала себя любимой?»
Услышав слова Вилая, Иллейн почувствовала тошноту в животе. Она хотела наброситься на него, но сдержала язык.
«Если ты не поможешь мне, я не буду сидеть на месте. Из-за тебя я потеряла свою палочку, а теперь пользуюсь временной. Что, если твои родители узнают о фамильном кольце?»
«...»
«Я им расскажу».
Выражение лица Иллейн ожесточилось от гнева на его вопиющую дерзость.
«Итак, позволь мне встречаться с твоей сестрой...»
«Ну и наглость у тебя».
Иллейн с удивлением увидел, как Эдвин внезапно появился рядом с парящими книгами Вилая.
«Что...!»
У Иллая отпала челюсть, когда он в шоке уставился на Эдвина, стоявшего рядом с ним.
«Если вы имеете в виду леди Илленас, то она уже согласилась встретиться со мной».
«Что?»
«У тебя с этим проблемы?»
«Н-нет...!»
Оставив книги, Вилай поспешил на 8-й этаж. Иллеин, оставшись наедине с Эдвином, слегка кивнула в знак благодарности и повернулась, чтобы уйти.
Но тут Эдвин схватил ее за руку и произнес.
«Это ведь твоя вторая жизнь, не так ли?»
Эдвин говорил уверенно.
«О чем ты говоришь?»
Иллейн посмотрела на Эдвина. У него было сложное выражение лица, словно он не знал, как объяснить, но продолжал говорить.
«Почему ты боишься меня?»
«А?»
«Я еще ничего тебе не сделал».
Иллейн почувствовала волну облегчения. Она подумала, что он мог почувствовать поглощенное устройство контроля магии через их контакт, но, видимо, нет.
«Я не боюсь тебя. При чем тут вторая жизнь?»
«...»
Поколебавшись, Эдвин наконец заговорил.
«Будь честен со мной, Иллейн».
«Я не понимаю, о чем ты говоришь. Есть какая-то магия, которая заставляет тебя так думать?»
Иллеин попытался притвориться, внимательно наблюдая за Эдвином. Тот вздохнул и ответил.
«Нет».
«Тогда почему ты спросил?»
«Да так. Просто сон... повторяющийся кошмар».
Эдвин отпустил ее руку, выглядя одновременно облегченным и задумчивым. Иллейн чуть было не спросила о сне, но остановилась, когда он продолжил.
«И не говори об этом Илленасу».
«Почему ты вдруг заговорил о ней?»
Иллейн удивилась, что он вдруг сказал это.
«Есть причина, по которой я ее вижу, но я не хочу усугублять неловкость».
Иллейн слегка улыбнулась, подумав, что Эдвин оказался более предусмотрительным, чем она предполагала.
«Хорошо, не буду. Но потом ты должен рассказать мне, как ты с ней познакомился».
«Хорошо».
Яркая улыбка Иллейн заставила Эдвина замешкаться, как будто он хотел что-то спросить, но решил не делать этого.
«Эдвин».
Она обратилась к нему первой.
«Не мог бы ты изменить исключение Вилай на дисциплинарное взыскание?»
«Почему?»
Иллейн не могла заставить себя объяснить, что если его исключат, то работа ее отца окажется под угрозой, поэтому она опустила глаза.
Поняв ее нерешительность, Эдвин похлопал ее по плечу и сказал.
«Хорошо».
Он направился вниз первым, оставив Иллейн собирать книги, которые нашел Вилай, и нести их на 8-й этаж.
Спустившись вниз, она не могла отделаться от ощущения, что что-то не так.
Возможно, как и с Иллейн, с Эдвином тоже произошло чудо, подарившее ему вторую жизнь. Его туманное объяснение сна было подозрительным.
Может быть, он видит оригинальную историю во сне?
Если это так, то, возможно, опасность была бы несколько иной.
Она глубоко задумалась, раздумывая, стоит ли расспрашивать Эдвина дальше. Однако она знала, что он остроумен и может раскрыть ее секрет, если она попытается.
Иллейн продолжила спускаться по лестнице. Там ее ждали Дамиан и Мелиас, которые молча изучали ее.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 16.01.2026