Глава 22 — Глава 22

«Знаешь, иногда я хожу на такие мероприятия одна». Эдвин выглядел удивленным. И Иллейн добавила. Он нахмурился и ответил. «Удивительно». «А чему удивляться? Это обязательное мероприятие, и иногда у людей нет партнера». «Да.» Бесстрастный ответ Эдвина заставил Иллейн усмехнуться. Академия Беллайна требовала обязательного участия в четырех ежегодных танцевальных вечерах. Найти партнера в академии часто было непросто из-за малого количества студенток и преобладания мужчин. «У тебя есть с кем пойти, Эдвин?» «Я не знаю». «Ты же не собираешься его пропустить?» «Не знаю». Он взял еще один кусочек яблока, обмакнул его в арахисовое масло и съел, явно давая понять, что не хочет продолжать разговор. До танцевального вечера оставалась всего неделя, и Иллеин обычно погружалась в свои занятия в библиотеке по выходным. Сегодняшний день не стал исключением: она готовилась к выходу. «Иллейн». «О, мама?» «У меня есть кое-что для тебя». Иллеин всегда чувствовала себя неловко, когда ее мать приходила домой в таком возбужденном состоянии; это редко предвещало что-то хорошее. «Вот, возьми». Мать протянула ей карточку. Развернув ее, Иллейн увидела надпись: «Э-э...?» 「Вы приглашены в поместье Вигнум. -Мелиас Вигнум.」 Это определенно было приглашение, но, как ни странно, это было все, что в нем говорилось. Иллейн с недоумением рассматривала скудное приглашение, пока не заметила дату. «Здесь неправильная дата». «Нет, она правильная». «Сегодня?!» «Да, сегодня. Поэтому я и пришла, несмотря на занятость». Иллейн почувствовала, как тяжесть ее рюкзака и бремя знаний, которыми ей предстояло овладеть, становятся все более гнетущими. Если она потратит сегодняшний день впустую, ей придется несколько дней тянуть со всеми ночами. «Мне нужно позаниматься. Скоро танцевальная вечеринка, и мне нужно подготовиться...» «Ты же сказала, что уверена в том, что придешь первой, верно? Кроме того, если ты выйдешь замуж за лорда Вигнума, тебе не нужно будет продолжать обучение в академии!» «Что? Но...» «Кажется, он очень высокого мнения о тебе». «Нет, но...» «Ты должна выйти замуж прямо сейчас, как я в твоем возрасте!» «Нет, мама...» «И как только выйдешь замуж, сразу же заводи детей. Это будет гарантией того, что Господь не будет искать другого». Иллейн потеряла дар речи, безучастно глядя на мать. Ее возмущала эта нелепая ситуация, но она не могла заставить себя сказать что-нибудь резкое. Ее родители поступали так из-за бедности, она это знала. И она не могла провоцировать их без нужды. Иллейн не всегда была пассивной. Но каждый раз, когда она сопротивлялась, ее родители, барон Тьерри и его жена, только сильнее сжимали хватку и мучили ее еще больше. Именно поэтому Иллейн хотела порвать все связи с семьей и изолировать себя от нее. Она не должна была показывать никаких внешних признаков. Учитывая непредсказуемый характер ее родителей и их склонность манипулировать и контролировать ее. «Давай тебя переоденем». «Что? О, да.» Иллейн закусила губу, не в силах высказать свои мысли. Внешне она была согласна, но внутренне не соглашалась. Даже если Иллейн оставит семью Тьерри и станет имперским чиновником, ее родители никогда не смогут раскрыть, что она женщина. Это привело бы к их казни. Ей оставалось только терпеть. Такова была ее решимость. Иллейн посмотрела на протянутое ей платье, которое, возможно, когда-то носила мать Деймона. Герцогская семья Канделария была богата, и герцогиня нередко отдавала матери Иллейн свою ненужную одежду. Иллейн посмотрела на лежащий перед ней наряд - утонченную, но слишком взрослую белую блузку и фиолетовую юбку до талии. Вздохнув, она направилась наверх, чтобы переодеться. В своей комнате она сняла кольцо, аккуратно положила книги и сумку на кровать и начала одеваться. Откинув длинные волосы на одну сторону, она надела наряд. В зеркале появилось ее женское отражение. Но, прожив так долго в облике мужчины, она всегда находила свое отражение несколько чужим. Иллейн не считала себя мужчиной, просто ей были привычнее короткие волосы и более высокая точка зрения. Она застегнула все пуговицы на блузке. «Немного тесновато». Почувствовав, что блузка сдавливает грудь, она расстегнула одну пуговицу, чтобы было удобнее дышать. Затем она надела фиолетовую юбку, чулки и туфли. Теперь любой принял бы ее за обычную благородную даму. «Уф!» Натянув облегающее талию платье, Иллейн вздохнула, чувствуя, что оно подчеркивает ее фигуру больше, чем ей нравится. - Тук-тук. «Ты закончила одеваться?» Услышав за дверью голос матери, Иллейн ответила. «Да, я переоделась». Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется