Эдвин избегал смотреть в глаза, и в этот момент заговорил офицер городской стражи.
«Все остальные здесь тоже примут сыворотку правды?»
«Да, я приму ее здесь».
Мэриан протянула руку, взяла зелье у молодого офицера городской стражи и, не раздумывая, выпила его. Убедившись, что зелье подействовало, офицер продолжил:
«Для проверки, пожалуйста, назовите свое имя и возраст...»
«Мэриан Розетта. Вчера во время обеда я не видела, чтобы Иллейн Тьерри входила в 10-й класс».
«А, хорошо.»
ответил офицер, явно озадаченный быстрым подтверждением.
«Мы пойдем в городскую стражу, чтобы забрать своих!»
«Я тоже!»
«Я тоже!»
Когда Вилай и его группа заявили о своих намерениях, Эдвин пренебрежительно фыркнул и сказал,
«Кто сказал, что у вас есть такая возможность? Пейте здесь».
Деймон, подошедший ко мне, накинул на мои плечи свой академический плащ. Было прохладно, но благодаря ему я чувствовала себя хорошо.
Он протянул мне что-то и схватил за руку, когда я взяла это.
«Это нейтрализует действие сыворотки правды».
Когда Деймон попытался убрать руку, я снова схватила ее.
«Спасибо, Деймон. Я очень на тебя рассчитываю».
В состоянии наркотического опьянения я произнесла эти слова и посмотрела ему прямо в глаза. Он смотрел в ответ, а я не отводила взгляд.
«Я настаиваю на том, чтобы отнести его на пост охраны! Это оскорбление для наших семей!»
«Если вы не отнесете его сюда, я лично привлеку ваши семьи к ответственности. Ты ведь обвинил меня в воровстве».
«Когда это я обвинял тебя в воровстве?»
Вилай заикался от волнения, но Эдвин раздраженно смотрел на него.
«Ты сказал, что кошелек украла та тварь и забрала его на крышу, где был я, а значит, я - сообщник, так?»
Внезапно я стал «той штукой» в их разговоре. Когда наши взгляды встретились, я быстро отвел глаза, чувствуя себя неловко. Мне отчаянно хотелось избавиться от воздействия сыворотки правды.
«Нет, я не это имела в виду...»
«Я также сообщу о насилии в академии».
Деймон неожиданно встал на мою защиту, заставив меня недоуменно посмотреть на него.
«Студенты, обвинявшие Иллина, постоянно домогались его, в том числе и в этом инциденте».
Внезапно действие сыворотки усилилось, и мне стало трудно думать.
Казалось, что я наблюдаю за чужой историей, едва осознавая, что это моя собственная, когда называли мое имя.
Может быть, это благодаря кольцу, но я был в какой-то степени способен думать. Казалось, что крепкая стена медленно трескается.
«Нет, лорд Канделария!»
«Здесь не принято обращаться по титулам, Вилай Макинтош».
Властный голос Деймона заставил замолчать весь класс.
«Я просто хочу отдохнуть».
Голова шла кругом, я никак не могла осознать ситуацию, поэтому пролепетала эти слова.
«А, Иллейн. Я отведу тебя».
«Нет, ты останешься. У тебя есть дела».
«Мэриан, ты хочешь уйти?»
«Я в порядке».
Мэриан выглядела нормально. Казалось, только я одна чувствовала себя странно.
«Тогда я пойду с Эдвином».
Я сказала это и схватила Эдвина за рукав.
«Не я?»
Деймон опешил, а я потянула Эдвина за рукав.
Я не понимала почему, но когда наши глаза встретились, мне захотелось пойти с ним. Эдвин выглядел удивленным, но не сопротивлялся, когда я потянул его за собой.
«Что с тобой?»
Он стряхнул мою руку и бросил на меня озадаченный взгляд.
«Я направляюсь в лазарет».
«...»
«Я подумал, что тебе тоже не помешает передохнуть».
Возможно, я вспомнила, что он часто ложился во время занятий.
И странно, чем ближе я подходила к нему, тем большее облегчение испытывала от того, что он отдалился от меня.
Трудно было мыслить логически.
Я не мог отличить правильное от неправильного; я находился в туманном и в то же время остром состоянии ума.
Мне нужно было поскорее добраться до лазарета, чтобы принять противоядие, которое дал мне Деймон.
Хотя голова немного кружилась, я последовала за Эдвином, который вел меня за собой. Он был расстроен, но направился в сторону медпункта.
Лазарет находился на втором этаже.
Проблема заключалась в том, должна ли была сыворотка правды сделать спуск по лестнице таким пугающим.
Я держалась за перила лестницы и медленно спускалась вниз, глядя только на землю, пока не уперлась в стену перед собой.
«Что ты делаешь?»
«Я просто очень боюсь спускаться по лестнице».
Я почувствовала себя неловко, как будто со мной что-то не так.
«Ха.»
Он протянул руку, и я взяла ее; его рука оказалась неожиданно теплой.
«Твоя рука очень теплая. Это приятно».
Мне захотелось прикрыть рот, хотя слова уже вырвались наружу.
И все же я крепко сжала его руку, как бы говоря: «Ну и что?».
«Может, мне поделиться с тобой частью своей магии?»
Он ничего не ответил, но я продолжала идти за ним.
Когда мы, держась за руки, спускались по лестнице, меня охватил ужас, заставив дрожать.
Удивительно, насколько сильной должна быть сыворотка правды, чтобы вызывать такие искаженные мысли.
«Эдвин».
«Да?»
«Давай пойдем медленно, Эдвин. Я хочу еще немного погулять с тобой».
«Перестань нести чушь и просто иди».
Его шаг определенно замедлился.
Пока он привыкал к моему медленному шагу, ему приходилось все время ждать меня.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 16.01.2026