## Бог, охота и любовь: литературный перевод
Мощь охотника богов означала для него бесконечные возможности, ведь божественные руины открывали двери в неведомые миры. Простая жизнь обычного человека казалась такой ограниченной: дом, семья, работа, деньги... Все это было словно на ладони, предсказуемо, и даже величайший император не мог избежать старости и болезней. Но для охотника богов время текло иначе. Не бессмертие, но десятилетия крепкого здоровья и могущество божественной благодати – вот чего он добивался.
Он не зависел ни от еды, ни от одежды, ни от жилья – его цели были гораздо выше.
"Страшно ли умирать?"
"Ужасно!"
Но для охотника богов существовало нечто, ради чего стоило умереть.
И это "нечто" таилось в божественных руинах.
"..."
Лин Байци молчал. Он уже побывал в двух божественных руинах и испытал их чарующее влияние. Мечта о винных озерах и лесах из мяса все сильнее заставляла его жаждать божественной благодати, а улучшение собственного тела вызывало в нем бурю эмоций - он хотел больше, жаждал новых испытаний.
Но…
Лин Байци смотрел на руку Ся Хунмянь, ее изящные пальцы, идеально подстриженные ногти, округлые кончики, будто способные удержать в себе весну.
"Извини, дай мне подумать еще немного?" - отказался Лин Байци.
Месяц назад он не раздумывая согласился бы на работу с годовой зарплатой в миллион. Но мир, что открылся ему в божественных руинах, заставил его пересмотреть свои приоритеты.
Безусловно, он хотел узнать больше о Бюро Безопасности Кюсю, но Ся Хунмянь внушала ему доверие. Эта девушка с высоким конским хвостом была настоящим другом, немного наивной, но смелой и отважной.
Если бы они вместе исследовали божественные руины, Лин Байци был уверен, что мог бы доверить ей свою жизнь.
"Конечно, это твоё право!" – Ся Хунмянь восхищалась спокойствием Лин Байци.
"Спасибо!" – Лин Байци взял руку Ся Хунмянь, касаясь ее кончиков пальцев, а затем быстро отпустил, чтобы не смутить девушку. "Подумав, позвони мне или скажи Хун Яо."
Ся Хунмянь протянула Лин Байци свою визитку, а затем бросила взгляд на бронированный автомобиль. "И спасибо за красную таблетку!"
Ся Хун Яо, сидящая на заднем сиденье, с беспокойством смотрела в окно, прижав лицо к стеклу.
"Мне было очень приятно работать с Хун Яо!" – объяснил Лин Байци. "Она не обуза, и мне не нужно о ней заботиться!"
Ся Хунмянь кивнула. "Надеюсь, ты станешь моим коллегой. До свидания!"
"До свидания!"
Лин Байци наблюдал, как Ся Хунмянь уезжает. Ее походка была уверенной, спина прямая, каждый шаг одинаковой длины.
[Хм! ] – Нагами издал звук, похожий на звук вдыхания, будто прямо перед ним лежала вкусная еда, которую он с жадностью нюхал, не дожидаясь дегустации.
[Хочу ее съесть!]
[Хочу ее съесть! ]
Повторял про себя Нагами.
"Что в ней такого особенного?" – удивился Лин Байци. Бог никогда не проявлял такой нетерпеливости, даже перед трупом.
Бог молчал, не отвечая.
"Ся... Сяобай, ты только что отказался от годовой зарплаты в сто миллионов!" – отметила Хуа Юэю, почувствовав облегчение, когда Ся Хунмянь уехала. Будто после посещения строгой учительницы и матери, она наконец-то могла расслабиться и повеселиться.
"Давайте посчитаем, сто миллионов разделить на двенадцать, боже мой, ежемесячная зарплата – восемь с половиной миллионов!" – Хуа Юэю была шокирована.
Такие деньги зарабатывают топ-игроки и звезды, но они казались ей слишком далекими, нереальными. Но Лин Байци был другом, и его успех казался ей реальным.
"Ребята, скажите, как убедить людей, что у меня есть друг, который зарабатывает сто миллионов в год, когда я буду хвастаться на форуме?" – спросила Хуа Юэю. "Срочно, пожалуйста!"
"Ты охотник богов. Ты можешь зарабатывать много, если захочешь. Но эта профессия очень опасна. В качестве ведущей ты будешь в безопасности!" – с улыбкой сказал Лин Байци, поглаживая голову Хуа Юэю.
"Безопасность? Если я по случайности покажу свои ноги в кадре, меня забанят, напишут, что это нарушение. Несправедливо! Если я хочу продать их, меня заставят замолчать." – Хуа Юэю была обижена. "Быть ведущей тоже очень тяжело. Огромная конкуренция, столько людей смотрят. Если я ошибусь, меня закидают камнями. И еще есть хейтеры, которые травят меня, заставляют нервничать".
"Папочка, ты будешь заботиться обо мне? – хихикая, спросила Хуа Юэю. "Я очень мало ем, банан и пакет молока на каждый прием пищи – вот и все, что мне нужно!"
"???" – Лин Байци был обескуражен.
"Ха-ха, шучу!" – Хуа Юэю взглянула на руку Лин Байци. Она хотела обнять ее по-дружески и сделать какое-нибудь нежное движение, но в итоге этого не сделала.
Почему?
Она все еще слишком стеснялась. Если бы на ее месте была Джин Инчжэ, корейская лисичка, она бы давно уже сделала это.
Черт, Сяобай слишком серьезен, он не знаком с такой беспечностью. Нужно быть осторожнее, чтобы не переехать его случайно машиной.
Хуа Юэю была ведущей и часто водила машину, иначе она не могла бы создавать контент и шумиху. Но все ее знания были теоретическими, никакого практического опыта.
"Честно говоря, Сяобай, какие у тебя планы? Ты хочешь присоединиться к ним и зарабатывать, исследуя Божественные руины?"– Хуа Юэю переживала. "Я чувствую, что риск смерти в этой профессии слишком высок!"
Раньше она завидовала охотникам богов, но после похода в руины немного успокоилась.
Если бы она не пошла с Лин Байци, ее бы ждала беда.
"Пока неясно, буду ли я присоединяться к Бюро Безопасности Кюсю, но я точно пойду в Божественные руины. Ты не знаешь, какая крутая божественная благодать!" – Лин Байци вспомнил винные озера и мясные леса – он никак не мог упустить шанс снова их попробовать.
"Как бы то ни было, я тебя поддержал!" – Хуа Юэю встала на цыпочки и похлопала Лин Байци по плечу. "И, кстати, я должна тебе большую благодарность, поэтому я решила улучшить винные озера и мясные леса и найти для тебя семь драконов. Как тебе?"
Она сама испытала на себе силу божественной благодати, полученной в винной руине, и поняла, что ее любовь к косплею с Лин Байци не сравнится с этой новой силой. И она не могла отпустить эти чувства.
"Считай меня другом, не говори "должна", - ответил Лин Байци, глядя на рассеивающийся в небе темный туман. Он вытянулся, показывая свои руки. "Клёво!"
…
Видя, как Ся Хунмянь возвращается в бронированный автомобиль, Ся Хун Яо поспешила изложить свою заранее подготовленную речь.
На этот раз они должны были получить освобождение от экзамена для Лин Байци.
Если они откажутся, тогда она вместе с Лин Байци станет нелегальным охотником за богами.
"Сестричка, я тебе говорю, Лин... ну, Лин Байци суперсильный!"
Ся Хун Яо едва успела произнести несколько слов, как ее перебила Ся Хунмянь: "Я знаю!"
"Как? Ты знаешь? - Ся Хун Яо была удивлена. "Откуда?"
Ся Хунмянь бросила на сестру быстрый взгляд.
"Ну, ты не можешь знать все. Давай я расскажу тебе подробно. Мы наткнулись на алтарь, и..."
Ся Хун Яо говорила быстро, но резко замолчала, услышав слова сестры.
"Я дала ему условия для приема на работу!"
Ся Хун Яо сразу же воспрянула духом, ожив.
"Отлично! Наконец-то у меня появился первый член команды!"
Ся Хун Яо от радости несколько раз ударила кулаком по сиденью под собой, но вскоре нахмурилась. "Подожди, сестра, ты тогда придумала кучу причин, почему нельзя давать ему освобождение от экзамена, а тут сразу согласилась?"
"Потому что я его видела!" - кратко и ясно ответила Ся Хунмянь.
"..."
Ся Хун Яо осталась без слов. Какой же это мотив? Неужели тебе не веришь в мой вкус?
Тоска!
"Он не согласился!" – Ся Хунмянь откинулась на спинку стула и закрыла глаза.
"С чем не согласился?" – Ся Хун Яо была в недоумении, а потом догадалась. "Ты имеешь в виду, что он не согласился с условиями для гениев?"
Ся Хунмянь не захотела отвечать на этот вопрос.
"Почему?" – Ся Хун Яо не понимала. Последним, кто подписал этот контракт, был Ин Байли, самый сильный новичок в Бюро Безопасности Кюсю.
Помимо льгот, этот контракт также означал признание Бюро.
Какое признание?
Признание силы!
Новичкам, которые подписывают этот контракт, в Бюро называют резервом драконьего уровня!
Это означает, что он обязательно сможет стать охотником за богами драконьего уровня.
"Ты можешь помочь ему оформить все документы после окончания испытания в божественных руинах." - объяснила Ся Хунмянь.
"А-а!"
Нет нужды говорить, Ся Хунмянь возьмет на себя всю ответственность.
После окончания испытаний в божественных руинах, выживших вывозили офицеры безопасности для опроса и просили описать их переживания.
После допроса офицеры безопасности устраняли загрязнение и просили подписать договор о неразглашении.
Бюро Безопасности более десяти лет вело споры о том, следует ли раскрывать сведения о таких сверхъестественных катастрофах, как божественные руины, населению.
Некоторые руководители считали, что это следует сделать, а граждан не нужно защищать, как детей. Другие боялись, что раскрытие этой информации вызовет panic в обществе и приведет к неисправимым ошибкам.
На текущий момент человечество все еще слишком мало знает о радиационном загрязнении от божественных
останков.
Три года назад шесть сотрудников Бюро Безопасности потеряли интеллект и вернулись к состоянию младенчества. После расследования было установлено, что причиной тому стали фотографии бога, которые они увидели шесть лет назад.
Такое незначительное действие привело к потере интеллекта шестью людьми. Два из них год назад стали мертвецами, без надежды на восстановление.
Если информация о божественных руинах будет раскрыта населению и Бюро Безопасности не заметит какой-нибудь страшной информации, которая в конце концов приведет к загрязнению населения через несколько лет, то это обязательно повлечет за собой хаос в обществе.
Некоторые охотники за богами остались на месте, чтобы продолжить поиск выживших и изучение руин, чтобы убедиться, что в них не осталось ничего запрещенного и что загрязнение было устранено.
Другие возвращались в штаб-квартиру.
Лин Байци и Хуа Юэю следовали за Ся Хун Яо и тоже отправились туда.
Здание отдела Бюро Безопасности в Хайдзине располагалось на Тайань роуд, 128. Это был деловой центр с более чем 50 этажами, ничем не отличающийся от других офисных зданий.
Проведите карту, войдите в здание и поднимитесь на седьмой этаж.
Ся Хун Яо позвала двух молодых девушек, похожих на недавних выпускниц, чтобы они составляли протокол Лин Байци и Хуа Юэю.
"Сяою, не бойся, говори все как есть."
Ся Хун Яо провела Хуа Юэю в другую комнату.
Эти опросы проводились отдельно.
Девушка с пчелиной заколками в волосах играла с диктофоном, но не начала работать, а спросила Лин Байци с любопытством.
"Каковы твои отношения с сестрой Хун Яо?"
"Ты очень красивый. Тебя много девушек замужем? "
"Сколько девушек ты забеременил? Когда они делали аборт, ты платил или они сами?"
Лин Байци нахмурился, какая ерунда?
[Девушка, которая случайно вступила в контакт с богами и чьи умственные способности немного потрепались, имеет некоторые проблемы с психикой. Она часто задает людям вопросы о любви. Если этот человек ответит, он тоже будет заражен и будет вечно думать о расставании. Любовь больше не может продолжаться вечно].
"..."
Лин Байци был шокирован.
Можно заразиться, отвечая на несколько вопросов?
Это слишком страшно?
Лин Байци решил молчать.
Пять минут спустя Ся Хун Яо вернулась. "Как идут дела?"
"Сестра Хун Яо, этот господин не очень сотрудничает." – пожаловалась девушка.
"Нет, Сяо Линзи очень хороший человек." – Ся Хун Яо удивилась и посмотрела на Лин Байци.
"Сестра Хун Яо, вы недавно нашли бойфренда? Вас много парней замужем? Если вы случайно забеременеете, вы родите ребенка или сделаете аборт? "– глаза девушки были полны любопытства.
"Откуда у меня время, чтобы найти мужчину..." – Ся Хун Яо была не подготовлена и собиралась ответить просто так. Это напугало Лин Байци. Он внезапно встал и крикнул: "Замолчи!"
"А?"- Ся Хун Яо была в недоумении. Сяо Линзи, что с тобой случилось?
"Я понимаю, вы – подпольная пара. Ты ведь очень красивая, никакой мужчина не может устоять перед тобой!" – уверенно заявила девушка.
"Какой бред ты несешь!" – Ся Хун Яо хотела сказать, что это мой лучший друг, но Лин Байци бросился к ней и закрыл рот рукой.
"Пойдём со мной!"
Лин Байци, по правде говоря, не хотел ввязываться в эту историю. Её разгадка могла вывести на след бога солнца, а это было чревато неприятностями. Но игнорировать происходящее было нельзя. Ся Хунъяо работала здесь и часто контактировала с этой девочкой, рано или поздно она тоже заразилась бы.
"С ней что-то не так. Похоже, она заражена."
Лин Байци понизил голос.
"А?"
Ся Хунъяо вздрогнула и обернулась, увидев, как девочка прячется за дверью, выглядывая как сурок.
"Хватит, иди, разберись с ней!"
Лин Байци подтолкнул её.
"Хорошо!"
Ся Хунъяо доверяла Лину Байци и сразу же ушла, не спрашивая, как он понял, что с записью что-то не так.
Вскоре, тяжело вооружённые охранники пришли и унесли девочку.
Лин Байци и Хуа Юэю делали заметки, поглощая доставку, принесённую Ся Хунъяо. К тому времени, когда всё закончилось, уже было десять вечера.
"Сейчас твоя школа закрыта, да? В Бюро Безопасности есть общежитие, но вряд ли ты там привыкнешь. Как насчёт того, чтобы переночевать у меня?"
Ся Хунъяо предложила.
"Не стоит. У тебя был тяжёлый день. Ложись спать пораньше. Я останусь в гостинице."
Цзинь Иньчжэнь забронировал люкс в Хилтоне в Хайцзинском Технологическом Институте на год. Было бы глупо не воспользоваться этой возможностью: "Сяою, ты идёшь со мной?"
"Хорошо!"
Хуа Юэю кивнула.
"Ладно, у меня ещё кое-какие дела здесь. Как закончу, отведу вас в хорошее место!"
Ся Хунъяо, только что вышедшая из Шэньсю, была на самом деле очень занята.
"Ещё одно отличное место?"
Лин Байци пошутил.
Палм Харбор был заведением довольно высокого класса, и было бы потрясающе провести там время, если бы не настиг метеорит.
"Не волнуйся, на этот раз мы в городе, и хозяйка того места очень красива. Гарантирую, вам понравится там."
Ся Хунъяо лично проводила Лина Байци и Хуа Юэю, вызвав для них такси.
"До скорого!"
...
В офисе Ся Хунмэнь положила трубку, щёлкнула мышкой и открыла видео с камер наблюдения.
Подчинённые только что сообщили ей, что сотрудница Бюро Безопасности заражена и страдает от психических отклонений. К счастью, Ся Хунъяо успела это обнаружить.
Вскоре на экране Ся Хунмэнь увидела Лина Байци.
Она нажала на паузу, встала, налила себе кофе и вернулась, чтобы продолжить просмотр.
Изучив все записи с Лином Байци в Бюро Безопасности, Ся Хунмэнь нашла камеру, запечатлевшую момент, когда семь дней назад девочка вышла за едой.
Курьер в форме Мэйтуана передал заказ, но чёткость камер Бюро Безопасности не позволила разглядеть его лицо.
Ся Хунмэнь сделала глоток кофе, и её взгляд стал ледяным.
В последнее время на свет вылезло слишком много монстров и чудовищ.
Думаете, моя рука не достаточно быстра? Или ваши шеи затекли?
...
Ся Хунъяо вернулась в офис, собираясь приступить к работе, как зазвонил телефон. Она взглянула на экран и увидела, что её кто-то затэггил в групповом чате "Драконья душа".
Премьер-министр Хэ: @Великий Детектив Ся, как обстоят дела со священными руинами в Хайцзине? Решили проблему?
Горячий Горшок Бессмертный: С министром Ся всё уже должно быть решено давно.
Моя дочь самая очаровательная в мире: Я бы очень хотел сходить с тобой, министр Ся, в Шэньсю, но всё же моя дочь самая очаровательная!
Брат Чикси: @Детектив Ся, большие ли были потери?
Ся Хунъяо сначала отправила красный конверт на 200 юаней, а затем ответила.
Детектив Ся: Всё решено.
Премьер-министр Хэ был старым, но руки у него были самые быстрые. Он первый схватил конверт, но чуть-чуть не дотянулся.
6 центов 6.
Брат Чикси: Спасибо, босс, у меня сегодня будет дополнительный ужин.
Премьер-министр Хэ: Сколько всего правил было заражено и сколько священных артефактов удалось запечатать? Можешь отправить мне отчёт по расследованию?
Если пройти по правилам, то отчёт о расследовании Шэньсю получит каждый, но это займёт два-три дня.
Детектив Ся: Сегодня я буду полностью погружена в расследование этой священной руины. Если возникнут вопросы, просто спросите.
Затем она получила смайлик, смеющегося с руками в боки.
Раньше Ся Хунъяо могла только наблюдать, как лидеры в группе обмениваются опытом, завидуя им. Сегодня у неё наконец-то появилась возможность покрасоваться.
Ум!
Если Сяобай станет моим спутником в будущем, разве я не смогу возвращаться и хвастаться каждый раз?
Уже от одной мысли становится радостно.
Премьер-министр Хэ: Лучше бы министр Ся обошлась с ней безжалостно и обучала бы мою сестру лично.
Детектив Ся: Моя сестра не ходила.
Премьер-министр Хэ: ? ? ?
Горячий Горшок Бессмертный: ? ? ?
Брат Чикси: Министр Ся не заходила в Шэньсю, как же она вас туда пропустила? Хочет кушать за вашим столом?
Бродячий Красный Призрак: А кто этот лидер уровня дракона?
Ныряющие призраки были ошеломлены.
Пожалуйста, поддержите меня месячным билетом, я продолжу кодить! Кланяюсь и говорю спасибо!
Обновлено: 13.02.2026