Глава 26. Рука
Ма Госян внезапно с размаху врезался в пуленепробиваемое стекло.
БАБАХ!
Грохот был такой силы, что Линь Сяо невольно отшатнулся. «Да он окончательно слетел с катушек!» — пронеслось в голове.
В наушнике раздался спокойный голос капитана Цзя:
— Не бойся. Это стекло не прошибить даже из дробовика. Он тебе ничего не сделает. Попробуй его успокоить. Спроси, почему он решил, что только ты — его спасение.
Линь Сяо слегка кивнул и, пересилив брезгливость, заговорил с Ма Ваном максимально мягким тоном. Он старался звучать даже нежнее, чем когда подкатывал к самой красивой однокласснице в средней школе.
— Не бойся, это следственный изолятор, здесь безопасно... Расскажи, почему ты считаешь, что только я могу тебе помочь?
Увы, галантность Линь Сяо не сработала. Ма Госян (он же Ма Ван) продолжал биться в конвульсиях, обхватив голову руками и что-то бессвязно бормоча под нос.
Полицейские в аппаратной недоуменно переглядывались.
— Может, выведем парня? — вздохнул полноватый офицер. — Толку от него ноль. Как этот матерый уголовник, который молчал под прессом профессионалов, вдруг расколется перед каким-то юнцом?
Капитан Цзя колебался. Он двадцать лет ждал этого момента — шанса узнать правду о том, как Ма Вану удалось исчезнуть и кто стоял за его «перерождением». Ему не хотелось сдаваться, но ситуация зашла в тупик. Он уже поднес микрофон к губам, чтобы скомандовать Линь Сяо выходить, как вдруг…
Парень внутри комнаты изменился. Он холодно посмотрел на скулящего убийцу и, подавляя ярость, бросил всего два слова:
— Заткнись!
В аппаратной повисла тишина. Тот самый толстый офицер даже отпихнул капитана Цзя от пульта, собираясь рявкнуть на Линь Сяо за «провокацию подозреваемого», но слова застряли у него в горле.
Ма Госян, который только что кудахтал как сумасшедший, мгновенно замолк. Его веки задрожали, и он украдкой, с диким почтением и страхом, посмотрел на Линь Сяо.
Странный диалог: Разгадка или новый тупик?
Линь Сяо и сам не ожидал такого эффекта. Его «заткнись» было вызвано искренней злостью: ему претило сюсюкаться с мразью, на счету которой десятки жизней. Сяобао и его семья были лишь верхушкой айсберга трагедий, которые сотворил этот старик. То, что Линь Сяо вообще сидел с ним в одной комнате, было подвигом самообладания.
Офицер Цзя пробормотал:
— Он… он до смерти боится Линь Сяо. Но почему?
А Линь Сяо уже ковал железо, пока горячо:
— Я спрашиваю — ты отвечаешь! Понял?
Ма Ван мелко закивал.
— Почему ты сказал, что только я могу тебя спасти?
— Потому что… потому что ты и есть «Рука», — Ма Ван впился взглядом в Линь Сяо и произнес совершеннейшую нелепицу.
«Рука»? Линь Сяо не понял, имеет ли он в виду часть тела, имя или название организации.
— Что еще за «Рука»?
Ма Ван выглядел ошарашенным, будто Линь Сяо спросил, как его зовут.
— Твоя рука… это ты, — прошептал он после паузы.
«Бред сумасшедшего. Он просто пытается меня подставить прямо под камерами», — подумал Линь Сяо.
— Ладно, а чего ты так боишься? Ты же монстр, тебя лопатой по голове били — и ничего.
Ма Ван расширил окровавленные глаза и опасливо огляделся по сторонам, словно в пустой комнате для допросов пряталось нечто неописуемое. У Линь Сяо по затылку пробежал холодок. Неужели Сяобао здесь?
— Тот… ребенок, — Ма Ван перешел на шепот. — Он здесь. Повсюду. У кровати, за дверью, даже… внутри меня. Я чувствую, как он копошится. Он хочет мести… он хочет вернуть мне всё, что я с ним сделал…
Лицо маньяка задергалось в нервном тике. Линь Сяо наконец всё понял. Сяобао! Этот «братишка» не стал убивать врага сразу. Он решил «варить лягушку на медленном огне». Понятно теперь, почему призрак приходит к Линь Сяо только утром и вечером — всё остальное время он проводит со своим «старым другом» в СИЗО!
Линь Сяо непроизвольно улыбнулся. Но для полицейских за стеклом эта улыбка выглядела зловеще.
— Он что… улыбается? — дрожащим голосом спросил один из офицеров. Глядя на трясущегося маньяка и улыбающегося парня, копы начали всерьез сомневаться, кто из них двоих больший психопат.
Офицер Цзя быстро взял себя в руки:
— Спроси его, как он ушел от оцепления двадцать лет назад!
Линь Сяо послушно повторил вопрос. Ма Ван ответил, не моргая:
— Разве не ты… помог мне уйти?
Линь Сяо помрачнел. Этот тип не унимался. Решил утопить его любой ценой?
— Кто сделал тебе операцию? Кто превратил тебя в Ма Госяна?
Ма Ван замер на несколько секунд, а потом его словно ударило током. Он вскочил и принялся неистово колотить забинтованными руками по бронированному стеклу. Бинты мгновенно пропитались кровью, раны открылись, но он не замечал боли.
— ЭТО БЫЛ ТЫ! ТЫ ПРЕВРАТИЛ МЕНЯ В МОНСТРА! ТЫ СДЕЛАЛ МЕНЯ НИ ЧЕЛОВЕКОМ, НИ ПРИЗРАКОМ! ЭТО ВСЁ ТВОЯ РАБОТА!
Линь Сяо в ужасе отпрянул. В комнату ворвался спецназ, парня быстро вывели под руки, пока Ма Ван бесновался за стеклом. Но стоило Линь Сяо исчезнуть из поля зрения, как маньяк рухнул на колени, закрыл лицо руками и зарыдал навзрыд:
— Я виноват… простите меня… я больше не буду…
Увы, его лепет уже никто не слушал.
Анализ допроса (Улики и версии)
Заявление Ма Вана
Возможная интерпретация
Линь Сяо — это «Рука»
Либо Линь Сяо похож на лидера группировки, либо «Рука» — это прозвище хирурга.
Линь Сяо помог ему сбежать 20 лет назад
Линь Сяо тогда был ребенком. Значит, речь о ком-то, кто выглядит точно так же (отец? предыдущий Хозяин системы?).
Линь Сяо сделал ему операцию
Ма Ван уверен, что Линь Сяо — тот самый гениальный пластический хирург.
Финал: Цена миссии
Офицер Цзя поблагодарил Линь Сяо за помощь, хотя полезной информации было крупицы. Линь Сяо сослался на плохое самочувствие и попросил Чжана отвезти его домой. Голова снова начала раскалываться.
Едва Линь Сяо переступил порог своей квартиры, как мир перед глазами поплыл. Острая боль, похожая на удар шилом в мозг, заставила его согнуться пополам.
«Опять… опухоль проснулась…» — успел подумать он.
Он сделал шаг к кровати, но вдруг почувствовал тепло под носом. Линь Сяо коснулся лица рукой — ладонь была в ярко-алой крови.
— Твою ж…
Вторая волна боли оказалась фатальной. Сознание Линь Сяо погасло. Он рухнул на пол, и кровь начала медленно растекаться по линолеуму.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026