После обеда у них было достаточно времени.
Чэнь Чуань нашел кофейню. Он заказал напиток и сел у окна. Он чувствовал себя спокойно, наслаждаясь прохладным воздухом из кондиционера и нежась на солнце.
Он чувствовал себя спокойно отчасти из-за вишни в его напитке. Вишня придавала ему бодрости и свежести.
Вторая и более важная причина, по которой он чувствовал себя спокойно, заключалась в том, что он имел право на неограниченный [кэшбэк]. Поэтому его не беспокоил прожиточный минимум.
Например, он без колебаний заказал эту чашку кофе холодного заваривания, которая стоила 40 юаней. В этом случае он даже получил кэшбэк в размере 80 юаней. Вычтя 40 юаней, которые он потратил, он получил еще 40 юаней на свой счет.
Что касается молодых офисных работников, то, войдя в магазин, они некоторое время стояли перед прилавком. Они разрывались между капучино и кофе холодного заваривания. В конце концов, чашка капучино стоила всего 24 юаня, а оставшиеся 16 юаней стоило потратить на муссовый торт.
Поэтому Чэнь Чуань был доволен.
...
Через несколько дней ему предстояло поступить в университет.
В эти несколько дней Чэнь Чуань следил в групповом чате одноклассников за обсуждением своей учительницы географии, которая только что родила ребенка. Учительницу звали Сима Сянъи, она была родом из Сычуани. Примерно через три месяца после родов ее сбила машина, когда она переходила дорогу, в результате чего она слегка повредила ногу. Хотя это было несерьезно, ей было трудно ухаживать за ребенком. Она развелась, и, кроме того, ее матери не было рядом. Она осталась одна, с ребенком наперевес.
Монитор спросил в групповом чате. [Для тех, кто еще не поступил в университет, навестите госпожу Симу, когда освободитесь, чтобы помочь ей. Помогите присмотреть за ее ребенком в течение недели, не больше. После этого приедет ее мама].
В это время у большинства из них начались занятия, и они уехали учиться за границу.
Лишь у некоторых, кто учился в местных университетах, оставалось свободное время. Чэнь Чуань был одним из них.
На следующий день Чэнь Чуань встал рано. Сначала он пошел в супермаркет, чтобы купить банку сухого молока, а затем отправился к госпоже Симе.
Дом госпожи Симы находился в старом районе. Когда Чэнь Чуань поднялся на первый этаж, он заметил, что Ликсин, классный руководитель, и несколько девочек уже пришли.
Они поднялись наверх, и госпожа Сима была очень рада их видеть. В полдень они приготовили обед и съели его вместе. После этого они вместе наводили порядок в комнатах, стирали белье и присматривали за ребенком. Некоторые беседовали с госпожой Симой.
Хотя дом был не очень большим, в нем царила дружеская атмосфера. Между учителем и учениками царили гармоничные отношения.
Вечером классный руководитель и еще несколько девочек ушли.
Только Чэнь Чуань и Ликсин остались помогать.
Было 6 часов вечера.
После ужина госпожа Сыма вскоре отправилась в свою спальню, чтобы покормить ребенка грудью и уложить его спать.
В доме стало тускло, так как солнце начало садиться.
В гостиной стоял старый телевизор, который издавал статический шум.
К счастью, Чэнь Чуань взял с собой аудиоплеер Iriver и наушники, на которые несколько дней назад он потратил 60 000 юаней.
Ликсин играла со своем мобильном телефоне, лежа на старом двухместном диване в гостиной.
Чэнь Чуань, напротив, слушал музыку, лежа на ротанговом кресле на балконе.
После долгого дня они наконец-то отдохнули как следует.
Было лето, конец августа. В этом месте, расположенном на берегу моря, было немного тепло, но, к счастью, не душно.
Моросящий дождь, начавшийся днем, в конце концов прекратился.
Дул легкий ветерок, создавая ощущение прохлады после дождя.
По телевизору шла передача о родниковой воде, и Ликсин была поглощена ею.
Через некоторое время она сказала: "Чэнь Чуань, посмотри на источник. Он просто удивительный. Вода продолжает течь через трещины в скалах. Откуда берется вода?"
Поскольку Чэнь Чуань был в наушниках, он лишь частично услышал, что она сказала. Затем он ответил: "Я тоже не знаю".
"Какую музыку ты слушаешь? Я бы тоже хотела послушать. Подойди сюда. Давай послушаем ее вместе". Ликсин выпрямилась, чтобы оставить для него место на диване.
Чэнь Чуань подошел и протянул ей наушники.
Послушав немного, Ликсин предложила: "Давайте поиграем в игру "Угадай песню", где песни исполняются в случайном порядке. Посмотрим, кто первым сможет сказать название песни по прелюдии".
"Конечно. Я включу шаффл", - сказал Чэнь Чуань.
Функция потокового вещания в Интернете, встроенная в аудиоплеер AK380ss, определенно стоила того, чтобы потратить 30 000 юаней на это устройство.
"Чтобы придать игре смысл, давай заключим пари. Если я проиграю, то подарю тебе океанское сердце Пандоры на левом запястье". Лисинь постучала по левой руке, затем показала серебряный браслет, на котором был синий камень "кошачий глаз". Браслет выглядел красиво. "Если ты проиграешь, ты отдашь мне свой MP3 и наушники. Так пойдет?"
Чэнь Чуань был ошеломлен.
"Почему? Ты боишься делать ставки?" Ликсин бросила на него провокационный взгляд.
"Сколько стоит твой браслет?" - спросил Чэнь Чуань.
"1198 юаней. Этот импортный браслет сделан из чистого серебра, а камень кошачий глаз - натуральный", - ответила Лисинь.
"А как насчет моего аудиоплеера?" Чэнь Чуань спросил: "Ты знаешь, какой он марки?".
Ликсин покачала головой и ответила: "Я не разбираюсь в цифровых технологиях. Или ты хочешь поспорить на что-то другое?".
"Хорошо. Я просто поставлю свой аудиоплеер", - великодушно согласился Чэнь Чуань.
Чэнь Чуань был довольно уверен в себе. В конце концов, он действительно часто слушал музыку.
Динь-динь-дон, динь-динь-дон, динь-динь-дон, динь-динь-дон, плюх-плюх-плюх...
Зазвучала прелюдия песни.
Через пять секунд Ликсин поспешила ответить: "Bubble by G.E.M!".
Чэнь Чуань сделал фейспалм. Ритм показался ему знакомым, но он не мог сразу вспомнить песню.
Началась следующая песня.
Langgeleigenlanglang...
"Эта песня..." Чэнь Чуань почти смог вспомнить ее.
"Ланггелигеланг!" Ликсин хлопнула себя по бедру и встала. "Да, точно! Langgeligelang, langgeligelang, langgeligelang..."
Началась другая песня.
Динь-дон-дон, динь-дон-дон, динь-дон-дон...
"Это... песня звезды, Флота Времени!" Ликсин снова поспешила ответить. "Эй, мы договорились о лучшем из семи матчей, и я почти получил игровое очко".
Чэнь Чуань отказывался верить в то, что только что произошло. Он знал первые три песни, но реагировал на них немного медленно. 'Come again.'
Началась четвертая песня.
После того, как на секунду заиграла прелюдия, Ликсин шлепнула Чэнь Чуаня по бедру.
"Красные туфли на высоких каблуках...
Как лучше всего описать тебя?
С чем я могу сравнить тебя, чтобы ты почувствовал себя особенным.
У меня к тебе сильные чувства.
Но на самом деле я мало что о тебе знаю, это просто догадки.
С тобой уютно, как под одеялом.
Но ты также неуловима, как ветер...".
Она двигала своей тонкой талией в гостиной на закате. Казалось, ей было весело двигаться.
После нескольких раундов Чэнь Чуань выиграл несколько очков и добился ничьей с Ликсин.
...
Было 9 часов вечера.
Чэнь Чуань и Ликсин сыграли еще два раунда. После этого они немного проголодались, вероятно, потому что слишком долго играли. Они решили поужинать внизу.
Госпожа Сима и ее ребенок крепко спали в комнате.
Чэнь Чуань и Ликсин спустились вниз, чтобы найти магазин, где можно поужинать.
Они зашли в ресторан Haidilao, расположенный на следующем перекрестке. К счастью, было уже девять часов вечера, и им не пришлось стоять в очереди.
Наконец-то они испытали на себе так называемое превосходное обслуживание, предлагаемое рестораном. Персонал был чрезвычайно отзывчив.
Еда обошлась в среднем в 200 с лишним юаней на человека. Это было немного дороже, чем в других ресторанах хотпот. Только основа для супа из говядины стоила 112 юаней.
Однако Чэнь Чуань не считал это очень дорогим. Поскольку он имел право на неограниченный [кэшбэк], он мог получить 800 юаней, потратив 400 юаней.
Ликсин могла есть очень острую пищу. Она полностью обмакнула говядину, свиную аорту, требуху и креветки в красный соус чили.
Она проглотила еду без колебаний. Похоже, ей все понравилось.
Через некоторое время она встала, чтобы взять еще соуса чили.
"Где соус чили?" спросила Ликсин у официанта.
"Здесь", - немедленно ответил тот.
"Ах, он прямо здесь. Я, наверное, слепая", - весело пошутила Ликсин.
"Нет. Это соус слепой. Он вас не заметил", - быстро объяснил официант.
Услышав его слова, Ликсин подняла большой палец и посмотрела на Чэнь Чуаня. Действительно, такое обслуживание было превосходным.
Во время еды Ликсин показала Чэнь Чуаню видео, которое было размещено в групповом чате. Она со смехом сказала: "Смотри, наши одноклассники с удовольствием поют в караоке-баре. Хочешь присоединиться к ним? Давай поедем туда на такси?".
На видео Чэнь Чуань увидел, как несколько одноклассников с упоением поют и пьют в тусклом караоке-зале.
Смотря видео, Чэнь Чуань обмакнул кусочек говядины в соус и положил его в рот.
'Ах, как остро!'
Чэнь Чуань бросил взгляд на соус, опустив голову. Он понял, что Ликсин подняла перед ним свою чашку с соусом.
"Ха-ха, я отрегулировала соус. Он острый, да?" со смехом спросила Ликсин.
Чэнь Чуань обычно отказывался его пробовать. Однако, погрузившись в видео, он не заметил этого.
На фоне дыма, поднимающегося от горячего блюда, Чэнь Чуань посмотрел на сидящую напротив него энергичную девушку. У нее было красивое лицо и яркие глаза. Серебристые волосы, которые она покрасила, были шикарны, и это придавало ей бунтарский вид.
Покончив с горячими блюдами, оба вышли из ресторана. Небо уже было усыпано звездами.
Чэнь Чуань заметил, что это место отличается от мира, из которого он пришел. Отличия заключались в том, что небо здесь было особенно голубым, а звезды - особенно блестящими.
Прошла целая вечность с тех пор, как он в последний раз видел звездное небо. Он даже смог разглядеть Галактику на этом небе.
"Видишь? Это Млечный Путь". Ликсин указала на ночное небо.
"О, ты называешь это Млечным Путем", - подсознательно сказал Чэнь Чуань.
"Что?" Ликсин не поняла его слова.
"Кхм, я сказал... На самом деле ты тоже знаешь, что такое Млечный Путь", - ответил Чэнь Чуань.
Ликсин закатила глаза. "Ерунда. Я даже знаю созвездия Андромеды, Цетуса и Пегаса. Смотри, это крылья Пегаса".
Ликсин придвинулась к Чэнь Чуаню так близко, что ее лицо почти касалось его лица. Она серьезно указывала на небо, чтобы показать ему.
Чэнь Чуань почувствовал свежий аромат ее духов, и его лицо раскраснелось. "Да, я вижу. Вселенная просто огромна. Как удивительно".
"Именно. Она большая, поэтому во Вселенной должно быть много неизвестных живых организмов. Мне это интересно. Было бы здорово, если бы человеческие технологии однажды сделали возможными межзвездные путешествия. Как бы я хотела исследовать ее". Ликсин с надеждой посмотрела на ночное небо.
Дул прохладный морской бриз, принося легкую прохладу.
Ликсин вжала шею и потерла руки.
Оба они стояли под фонарем на обочине дороги. Когда мимо проезжал таксист, он снизил скорость и посигналил.
"Таксист решил, что мы пара, которая планирует переспать", - сказала Ликсин, глядя вслед удаляющемуся такси, в то время как Чэнь Чуань все еще смотрел на ночное небо.
Тонкий туман, дрейфующий под бледно-желтым светом, окутывал их двоих.
Вуш! Вуш!
По дороге проносились машины.
Обновлено: 16.02.2026