— Сегодня у вас не будет домашнего задания. Перед тем как идти домой, уберите за собой столы. Ну что ж, до завтра.
Так сказал мой учитель и вышел из класса.
Тогда и мне пора домой.
Сегодня я чувствую себя очень уставшим.
Это потому, что Юкина постоянно достает меня с самого утра.
— Юкито, ты хочешь что-нибудь выпить? Хочешь, пойдем вместе к автомату?
— ......
Или
— Юкито, не хочешь пообедать вместе? Я так голодна.
— ......
И
— Эй, давай сегодня вместе пойдем домой, Юкито. Я не буду сегодня гулять с друзьями.
— ......
Мало того, Юкина стала приходить ко мне на переменах.
Пожалуй, за последние несколько месяцев она разговаривала со мной больше всех.
Сейчас я думаю о том, что мои отношения с Юкиной стали более холодными за последние несколько месяцев.
Возможно, потому что я был так влюблен в нее, что не замечал этого.
Эри-сан как-то сказала, что любовь портит людей.
Теперь, когда мне изменили, я не могу не согласиться с ней.
Когда я был маленьким, то спросил у Эри-сан, почему все влюбляются.
Подумав немного, Эри-сан сказала:
— Любовь - это то, чем люди занимаются, потому что без нее они увядают в разных аспектах, что делает их еще хуже.
— Значит, даже если любовь губит людей, отказ от нее сделает их еще хуже?
— Юкито, сколько бы мы ни пытались понять человеческое сердце, мы никогда не сможем понять его по-настоящему. Я считаю, что это особенно заметно в любви. Возможно, сейчас это трудно понять, но, когда ты вырастешь, я уверена, ты поймешь. Ну, я знаю, что это не очень убедительно со стороны меня, которая не очень-то заботится о любви.
Помню, когда Эри-сан сказала это, она захихикала с самоуничижительным тоном.
Тогда я не понимал, что Эри-сан имела в виду под словом «любовь», я не знал, о чем она говорит.
Но теперь, когда я думаю об этом, мне кажется, что я немного понимаю, что она имела в виду.
Я никогда не смогу по-настоящему понять человеческие сердца.
— Эй, эй, Юкито.
— ......
Как и я никогда не смогу по-настоящему понять сердце Юкины.
— Эй, давай сегодня пойдем домой вместе. В последнее время я хожу домой с друзьями и пренебрегаю тобой. Прости. Наверное, поэтому ты злишься, да? Мы можем пойти сегодня домой вместе, Юкито?
— ......
Я действительно очень зол в этот момент, я хочу порвать все связи с Юкиной прямо здесь и сейчас.
Однако я должен сдержать себя, я должен расстаться с ней как следует.
Если бы Юкина была просто моей девушкой, я мог бы просто порвать с ней и сказать: «Все, между нами все кончено».
Но поскольку я знаю ее так долго, я не могу так поступить.
Более того, если я вот так просто порву с Юкиной, это будет неловко по отношению к Сэцуне и Каори-сан, которая является матерью Юкины.
Иногда долгосрочные отношения могут работать в положительном направлении, но в таких случаях это просто неприятно.
Я думал, что воспоминания о наших отношениях будут длиться вечно, но сейчас они исчезают.
Хотелось бы просто стереть их из памяти.
— Юкито. Я буду счастлива, если ты хотя бы скажешь что-нибудь, понимаешь? Привет, Юкито?
— ...Хах. Юкина. Завтра после школы, у тебя есть время?
— Завтра после школы? Да, я свободна. Я не буду гулять с друзьями.
Мне хочется крикнуть ей: «Почему бы тебе просто не провести остаток жизни, играя со своими „друзьями“?», но я сдерживаю себя.
Я помню, чему меня учила Эри-сан: «Не позволяй гневу овладеть тобой».
Но сегодня утром я сорвался и сказал: «Заткнись. Просто уйди». Я ничего не мог с собой поделать, она была очень настойчива.
— Мне нужно поговорить о чем-то важном. Ну тогда...
— Ладно, я поняла. Давай вернемся вместе сегодня...
Не обращая внимания на попытки Юкины остановить меня, я начал идти.
Затем я выбегаю из школы и прыгаю в поезд.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 18.01.2026