Прошло несколько дней с тех пор, как я решил выяснить, действительно ли Юкина мне изменяет или нет.
По словам Сэцуны, Юкина, похоже, снова планирует пойти куда-то с подругами в эти выходные.
Она ничего не сказала мне об этом.
Мы с Сэцуной решили проследить за тем, как Юкина проведет день со своими друзьями в эти выходные, чтобы убедиться в этом.
Честно говоря, я не хочу делать ничего подобного.
Однако я принял решение, я должен это сделать.
Есть вероятность, что Юкина действительно проводит время со своими друзьями.
В таком случае нам просто нужно все обсудить.
Я должен буду сказать ей, что она слишком много времени проводит с друзьями.
Таким образом, мы сможем сделать еще один шаг вперед в наших отношениях.
Если она действительно мне изменяет... тогда, я уверен, я потеряю интерес к Юкине, как к партнеру.
Я больше не захочу иметь с ней ничего общего.
Последний раз мы поговорим, когда расстанемся.
Наше время, проведенное вместе, станет лишь далеким воспоминанием, уходящим в небытие.
Я совершенно не хочу, чтобы это случилось. Я хочу быть с Юкиной навсегда. Пожениться, много работать и вместе растить детей...
Я представляю себе такое будущее с Юкиной, но от мысли, что все это может закончиться сегодня, у меня болит сердце.
— Ха... Ладно, давай сделаем это.
Я стою перед зеркалом, мысленно готовясь к выходу.
На всякий случай, я решил надеть шляпу и очки, чтобы замаскироваться.
Если Юкина случайно заметит меня, я просто притворюсь, что не знаю ее, и быстро сбегу.
Я выхожу из дома, взяв с собой только кошелек и смартфон.
В наше время удивительно, что все можно сделать с помощью одного лишь смартфона.
[Ты покинула свой дом? А как же Юкина?]
[Я только что вышла из дома, чтобы проследить за Онэ-чан. Похоже, Онэ-тян направляется к станции. Может, встретимся там?]
[Хорошо.]
Оставаясь на связи с Сэцуной, я тоже отправляюсь на станцию.
Наверняка Юкина встречается со своими друзьями на станции.
Я успокаиваю себя этой мыслью и, подняв тяжелые ноги, направляюсь к станции.
Расстояние до станции, которое обычно казалось мне не таким уж и большим, сейчас кажется невероятно далеким.
Пройдя около десяти минут, я оказался на станции.
Оглядываясь по сторонам в поисках Юкины, я замечаю девушку, одетую так же, как и я, в шляпе и очках.
[Сэцуна, справа от тебя.]
Как только я отправляю сообщение, девушка смотрит направо.
Я машу рукой, и она поворачивается.
Я спешу к ней.
— Доброе утро, Сэцуна. Куда делась Юкина?
— Доброе утро, Юкито. Онэ-тян прошла через билетные ворота, поэтому я ждала тебя. Но я уже проследила за ней, чтобы узнать, на какую платформу она вышла. Поезд отправляется через несколько минут, нам нужно поторопиться».
— Хорошо. Пойдем.
— Да.
Под руководством Сэцуны я иду следом.
Издалека я замечаю Юкину на железнодорожной платформе, которая в ожидании поезда играет со своим телефоном.
Мы с Сецуной решаем тайно наблюдать за Юкиной с того места, где мы сможем незаметно ее увидеть.
Поскольку есть вероятность, что нас подслушают, мы решили общаться по LINE.
[Как ты думаешь, куда она собирается пойти?]
[Не знаю. Но я надеюсь, что она просто погуляет с друзьями.]
[Да, я тоже на это надеюсь.]
Когда прибыл поезд, Юкина садится в вагон, и мы с Сэцуной решаем сесть в другой вагон, чтобы следовать за ней.
Время от времени мы проверяем Юкину, чтобы узнать, когда она выйдет.
Похоже, она сойдет на следующей станции.
Так что и я, и Сэцуна готовимся к выходу из поезда.
Эта станция...
Мы выходим на станции, где мы с Юкиной обычно ходили смотреть кино.
И я, и Сэцуна продолжаем следовать за Юкиной.
Похоже, ее подруга еще не пришла.
Юкина прислонилась к столбу и снова начала играть со своим телефоном.
Должно быть, она с кем-то связывается.
Сердце заколотилось, в груди стало тесно.
Мне трудно дышать.
Почему это так больно?
Я не могу удержаться, чтобы не представить себе худший сценарий.
— Юкито, ты в порядке?
— Да... я в порядке.
Я молюсь Богу и жду, когда придет другой человек.
Пока я пристально смотрю на Юкину, она медленно поднимает голову и машет рукой с широкой улыбкой на лице.
Человек, на которого она смотрит, - это... незнакомый мне мужчина.
Юкина непринужденно обменивается с ним парой слов, а затем начинает идти вместе.
— ...а.
— Юкито...
Непреодолимое чувство пустоты заполняет мою грудь.
— Эй, Сэцуна. Этот парень ведь не твой двоюродный брат?
— Да. Я его совсем не знаю. Интересно, кто он такой. Он ведь даже не из нашей школы, верно? Он кажется более взрослым, чем мы, старшеклассники... может, студент колледжа?
— Я не знаю.
— Может, он сенпай с подработки Онэ-тян?
— ...Понятно.
Я ругаю себя за то, что так несчастен.
Такое ощущение, что все мои заветные воспоминания о Юкине улетучиваются в небытие.
— Юкито, ты в порядке? Это больно, правда?
Сэцуна, которая находится рядом со мной, должно быть, заметила, что мне очень больно...
Она крепко сжимает мою руку.
— Я здесь ради тебя. Все будет хорошо, не волнуйся.
Было время, когда я сказал эти слова Сэцуне.
Я никогда не думал, что она ответит мне тем же.
Наверное, Сэцуне, застенчивой особе, было трудно сделать что-то подобное на публике.
Ее доброта трогает мое сердце.
— Все в порядке. Ты замечательный, Юкито. Ты сделал все, что мог. Это тяжело, не так ли?
— Да...
Слезы начинают течь по моим щекам.
Сэцуна отпустила мою руку и обняла меня.
Ее грудь кажется очень мягкой и теплой, и я ощущаю необъяснимое чувство комфорта.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 18.01.2026