Я думал, что сегодня проснусь с чувством тревоги, но, на удивление, чувствую себя нормально.
Я открываю окно и глубоко вдыхаю свежий воздух.
— Итак, сегодня тот самый день.
Потянувшись и слегка похлопав себя по щекам, чтобы взбодриться, я выхожу из комнаты.
Я умываюсь и смотрю на себя в зеркало.
Мое лицо выглядит так же, как и всегда.
Вытерев полотенцем воду с лица, я отправляюсь на кухню.
Раз уж я сегодня варю рис, то приготовлю японский завтрак.
Я уверен, что в холодильнике есть и лосось.
Я достаю из холодильника филе лосося, а также тофу и сразу же начинаю готовить.
Я привык это делать, поэтому готовка занимает всего несколько минут.
К тому времени, как я закончил готовить, папа уже сидит в гостиной и читает газету.
Я подаю еду на стол, завтракаю с папой, готовлюсь к школе и выхожу из дома.
Я принял решение.
Все будет хорошо.
Не о чем беспокоиться.
___________________________
(После школы.)
— Юкито. Ты ведь пойдешь сегодня со мной домой?
— Да.
Что ж, сегодня мы, наверное, в последний раз идем домой вместе.
— Итак, о чем важном ты хотел поговорить?
— Пока не могу сказать.
— Понятно.
Поразмыслив над тем, где провести этот разговор, я решил, что лучше всего будет обсудить его в моем пустом доме.
О доме Юкины не может быть и речи, а если мы будем разговаривать в кафе или семейном ресторане, я могу потерять самообладание и в итоге повышу голос, мешая другим посетителям.
Честно говоря, я не хочу приводить ее к себе домой, но другого выхода нет.
В последний раз, я должен это вытерпеть.
Не говоря ни слова, мы с Юкиной идем к моему дому.
— Значит, сегодня у нас домашнее свидание, да? Жаль, что ты не сказал мне об этом с самого начала.
— Нет, это не так. Я просто хочу поговорить с тобой о чем-то важном, и этот разговор мы не можем вести на улице, он может помешать другим. Поэтому мы сделаем это у меня дома.
— Понятно...
Мы молча идем бок о бок, пока не дошли до моего дома.
Я отпираю дверь и веду ее в свою комнату.
Усевшись напротив Юкины, чтобы мы могли поговорить, я сделал глоток чая, чтобы утолить сухость в горле, прежде чем начать говорить.
— Юкина, давай расстанемся.
— ...а?
Слова вырвались из моего рта более плавно, чем я ожидал.
Я думал, что буду колебаться и заикаться на словах.
Услышав мои слова, Юкина выглядит одновременно удивленной и расстроенной.
— Могу я спросить, почему ты расстаешься со мной?
— Это... ты, наверное, знаешь, да?
Когда я сказал это, Юкина, которая, скорее всего, догадывается, выглядит виноватой и отводит взгляд от моего лица.
— Конечно, это не потому, что в последнее время мы не ходили домой вместе.
— ......
— А потому, что ты мне изменяешь.
Говоря это, я показываю ей фотографию на своем смартфоне.
Это фотография Юкины, которая держит за руку незнакомого мне парня.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 18.01.2026