Глава 78 — Глава 78

Лю Цзяюй кивнул, а затем слегка покачнул головой. Увидев, что собеседник смотрит на него с недоумением, он объяснил: "Я уже на пенсии, и раньше служил в армии!" Когда солдат услышал это, оцепенение в его глазах немного улеглось, и он продолжил спрашивать: "Где мои товарищи? Вы их видели?" Лю Цзяюй слегка покачал головой, вздохнул, достал из кармана два жетона с именами, поднял их перед солдатом и положил рядом с подушкой. Губы солдата задрожали, глаза мгновенно покраснели, и он не переставал бормотать: "Как такое могло случиться! Как это вообще происходит! Мы только вышли разведать путь...!" Возможно, в его представлении это действительно невыносимо, но дело дошло до этого, и никто уже ничего не может поделать. Лю Цзяюй легко похлопал его по плечу и утешал: "Один человек ещё был жив, но я не смог его удержать. Я спасал тебя всю ночь. Теперь тебе нужно жить хорошо, понимаешь?" "Спасибо!" Солдат, казалось, немного успокоился и перестал быть настороже перед Лю Цзяюем. Он поблагодарил его, голос его дрожал. "Как тебя зовут?" — спросил Лю Цзяюй, непринуждённо. "Уэллс! Лейтенант." "Привет, Уэллс, ты можешь звать меня Лю. Могу я спросить, что случилось? Почему самолёт внезапно разбился?" Лю Цзяюй действительно хотел сразу узнать местоположение команды противника, но знал, что нельзя торопиться. Он знал опыт этих людей и причину их несчастий, но всё равно хотел спросить. Местоположение этих солдат не было указано в оригинальном сценарии. Ведь их шесть-семь, так что было бы неплохо, если бы я смог их набрать. Как только Уэллс начал говорить, он не мог остановиться. Он рассказал Лю Цзяюю о деталях встреч своей команды. Всё было примерно так же, как в оригинальном сценарии. Кто-то в месте сбора был укушен и превратился в труп, а затем место сбора пало. Несколько солдат сбежали, опираясь на оборудование и военные машины и вертолёты, а затем были заблокированы на дороге. Они управляли вертолётом, чтобы разведать путь, но не смогли и разбились. После того как он терпеливо выслушал рассказ собеседника, Лю Цзяюй посмотрел на Хавьера, и его тон стал намного серьёзнее: "Уэллс, если ты мне веришь, скажи мне местоположение твоего товарища, поверь мне, что им сейчас больше всего нужно убежище. Так что я приведу их обратно в безопасности, и вы скоро встретитесь!" Лю Цзяюй на самом деле использовал метод губернатора. В оригинальном пьесе Уэллс тоже с радостью объяснил положение своего товарища. Он просто хотел попробовать. Губернатор преуспел тогда, так что у него самого не должно быть проблем! Действительно! Уэллс не колебался долго, возможно, он увидел искренность в глазах Лю Цзяюя, возможно, это была чистота мысли, или доверие к одному виду, или беспокойство о товарище, он описал примерное местоположение товарища, вспоминая, а затем, глядя в глаза Лю Цзяюю, сказал с некоторым волнением. "Спаси нас! Умоляю, приведи их обратно в безопасности!" "Я сделаю это!" Лю Цзяюй быстро нашёл Сяо Эна и сказал ему: "Шон, позови дюжину или около того ветеранов, пойдём со мной, позови Ти-Боя и Гленна, а затем возьми две машины и подготовь немного бензина." Шон кивнул и быстро ушёл. Не прошло и долгого времени, как два бронированных автомобиля снова выехали из ворот тюрьмы и уехали вдаль. ... В Вудвире. Мичонн и Дженнет, обходящие город, ужинали с губернатором, Милтоном, и Мичонн смотрела на еду на столе, чувствуя всё более странное в своём сердце. Губернатор помогал двум женщинам согреть еду, но говорил с извинениями: "Извините, у меня нет ничего хорошего, чтобы вас развлечь." Дженнет быстро махнула рукой, указала на еду на столе перед собой и сказала: "Это уже здорово! Мы давно не имели хорошей трапезы." Однако Мичонн недовольно нахмурилась. Еда на столе была в основном готовой или полуфабрикатной упаковкой. По словам другой стороны, они находились в Вудвире как минимум несколько месяцев. Есть всё это время добытую еду заставило её ещё больше убедиться, что Вудбери не имеет своей собственной системы снабжения. В пик первого года конца света, но не желая полагаться на оставшиеся запасы продуктов в городе, чтобы построить свою собственную систему, такие лагеря выживших либо исчезнут в будущем, либо полностью станут хищниками. Ей казалось, что Вудбери уже стал хищником, или даже давно, и теперь он пригласил их на обед! Это заставило её прочувствовать холодок по спине. Во время еды Милтон спросил о двух ходячих трупах, но Мичонн не объяснила много, она просто смотрела на него с осторожностью. Любой, кто смотрел сериал, знает, что один из этих ходячих трупов — её парень, а другой — её родственник, так что это последний вопрос, на который она хотела отвечать. Увидев, что Мичонн не очень хотела болтать, Милтон наконец-то замолчал. После поспешного обеда две женщины попросили вернуть оружие и уйти отсюда. Две женщины изначально думали, что мужчина по имени губернатор будет отпираться и не позволит им уйти, но они не ожидали, что другой согласится очень радостно. "Приготовьтесь, мы отнесём оружие к выходу. Если вам нужны другие оружия или транспорт, пожалуйста, дайте мне знать, и я найду подходящие для вас." — приказал губернатор двум людям с расслабленным выражением лица, будто они не уходили, а просто выходили выполнять задания. Так называемое не бьёт в улыбающееся лицо, две женщины смущались просить о других вещах, видя, что другой стороне так радостно согласились, они отказались от доброты губернатора, и две женщины просто забрали оружие, с которым пришли, и планировали уйти. У ворот губернатор ещё раз попытался удержать их: "Я всё ещё думаю, что лучше для вас не уходить отсюда. Мне не нужно говорить вам, как опасно на улице. Хотя наши условия здесь ограничены, с людьми легко поступать." Мичонн, которая молчала всё это время, наконец-то заговорила перед уходом: "Спасибо за ваше доброе предложение, но мы предпочли бы попробовать свою удачу на улице, я не привыкла к жизни здесь!" Мичонн — не тот человек, который любит объясняться. В оригинальном сериале она даже мало что говорила Андре и ушла. Только в конце, когда она была в тюрьме, Андре пришла помириться, она сказала, кроме того, что губернатор отправил кого-то убить её, эта способность выдержки сама по себе превосходит возможности обычных людей. Видя это, губернатор наконец-то ничего не смог сказать и безнадёжно развёл руками. В его сердце он уже пометил их как мёртвых. Его лицо восстановило выражение равнодушия ко всему. Две женщины уже подошли. К выходу, Мартинес остановил их. Мичонн подумала, что другой стороне раскаялись, поэтому она обернулась, чтобы посмотреть на губернатора позади себя, но увидела, как он махнул рукой в сторону городской стены, и услышала несколько четких выстрелов сверху, за которыми последовал шум нескольких тяжёлых предметов, падающих за воротами. Затем губернатор сделал жест приглашения к двум женщинам, и они быстро вышли за ворота, не колеблясь. Глядя на Мартинеса у ворот, он сделал жест потирания шеи. Мартинес понял, кивнул и пошёл в сторону города. В лесу за Вудвиром Мичонн и Дженнет шли и обсуждали что-то. "Честно говоря, я немного думаю, что для нас было ошибкой уходить. Разве не хорошо быть внутри? Я думаю, что люди в городе хорошо справляются. Я знаю, что у губернатора проблемы, но пока можно жить в мире, кто заботится об этих вещах?" — Дженнет выразила сожаление, которое было на её лице с того момента, как они вышли за ворота, Мичонн усмехнулась и объяснила Дженнет, которая всё ещё фантазировала о лучшей жизни: "Позволь мне сказать тебе, там точно есть проблема, и ты точно пожалеешь, если останешься, это только вопрос времени! Я никогда не буду ждать там!" Дженнет всё ещё не сдавалась и сказала: "В чём же там проблема? Я просто думаю, что губернатор кажется ненормальным, но я думаю, что другие жители города — просто обычные люди." Тряхнув головой, Мичонн не хотела объяснять слишком много. В конце концов, то, что она считала, было только её догадкой. Она просто сказала просто: "Эти люди, вероятно, какие-то плохие люди!" Мичонн перестала объяснять после того, как закончила говорить, но только ускорила шаг и продолжила убирать ходячих трупов вокруг себя. Через некоторое время она сказала: "Давайте идём быстрее, я подозреваю, что губернатор отправит кого-то навредить нам." Не прошло и долгого времени, как Мартинес уже вёл несколько человек, чтобы догнать их в лесу позади неё. Двое шли вперёд около двадцати минут, и, наконец, вышли из леса. Только они колебались, куда идти, они услышали четкий выстрел позади себя. "Бум!" Мичонн отреагировала очень быстро. Услышав выстрелы, она сразу же легла в траве, заставив противника потерять цель. Однако, видя, что Дженнет неподвижно лежит в траве рядом с ней, Мичонн поняла, что что-то не так. Она ползла к Дженнет недалеко от себя. Когда она добралась до Дженнет, она ужаснулась, обнаружив, что Дженнет упала на землю, ярко-красная кровь промокла её одежду, и на стороне её спины была дыра, из которой сочилась кровь, из рта брызнул кровью. Мичонн оцепенела, она дрожащей рукой схватила руку Дженнет и прокричала в голосе, наполненном слезами: "Дженнет! Держись!" Обмен был действительно всё больше и больше кровавой пеной во рту Дженнет. А Мартинес и другие позади уже быстро догнали!