Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля и атмосферы:
---
Перед лицом уверенных слов Юй Миня, директор Фьюри не возражал, лишь слегка склонив голову в раздумьях. Похоже, в этот момент у него уже зародилась идея создания команды Мстителей, и он предвидел возможные угрозы будущего — от преступлений с участием людей с суперспособностями до вторжений инопланетян.
— Ведь когда его глаза были открыты, он сталкивался с одной из вершин боевых сил этого мира.
«Капитан, не стоит так легко раскрывать свои карты,» — тихо напомнил Юй Миню Джи Зы, видя, что тот все еще размышляет.
«Даже если мы и не собираемся использовать эти ресурсы, они все равно остаются нашим козырем!»
Юй Мин лишь молча кивнул, но в итоге директор Фьюри согласился на предложение о безопасности, хотя и с некоторыми ограничениями. Например, право на набор персонала было разделено: HYPERION должен был пройти проверку от Щ.И.Т.а, который имел право вето.
Главным достижением Юй Миня стало участие в процессе формирования Мстителей. Право набора было сокращено вдвое, но в качестве компенсации Фьюри предоставил HYPERION номинальную власть над частью команды. Правда, сама команда еще не была сформирована, даже ключевые фигуры вроде Тони Старка и Стива Роджерса еще не присоединились. Но колесо истории всегда катится вперед...
---
«Люди не знают, не могут предвидеть.» — я абсолютно не понимал, почему меня, капитана Судьбы, выбрали в Щ.И.Т.
Директор Фьюри и сенаторы объяснили мне, что это компенсация за будущие потери в боях. Я ответил: «Будьте мудры». Я правда не скромничал, как можно меня, капитана Судьбы, сделать офицером Щ.И.Т.а?
Но Фьюри ответил: «Мы уже изучили и решили». Тогда я вспомнил знаменитую фразу будущего героя: «С великой силой приходит и великая ответственность».
Итак, ценность человека, конечно, зависит от его саморазвития, но если другие предлагают что-то даром, то почему бы и не принять? Так я стал этим командиром.
«Когда я прибыл в Щ.И.Т., я говорил о трех вещах:
Первое — повысил приоритет вылета HYPERION, чтобы мы могли оперативно вмешиваться в события;
Второе — утроил зарплату всем, доведя ее до четырехзначной суммы в неделю;
Третье — в будущем все «горшки» будут переданы Щ.И.Т.у, так что всем можно быть спокойными, за нами будут прибирать.»
Когда Юй Мин вернулся в HYPERION, он столкнулся с настойчивыми вопросами Каяны: «Капитан, расскажите быстрее!». Он сделал вышеупомянутое заявление, и на мостике наступила минута радости.
Глядя на такой теплый отклик команды, Юй Мин почувствовал, что его первый шаг можно считать удачным.
«Капитан, у вас есть планы на будущее?» — спросила Фу Хуа, когда радость от повышения и увеличения зарплаты начала утихать.
Остальные Валькирии тоже с нетерпением смотрели на него. Похоже, такая долгая мирная жизнь начинала раздражать этих бойцов.
«В ближайшее время мы должны помочь Тони Старку решить его физические проблемы и вернуть долг, чтобы обеспечить надежный финансовый источник.» — подумав, сказал Юй Мин.
«Если моя память не подводит, скоро начнутся события, связанные с Тором, Капитаном Америкой и Халком.» — продолжил он. — «Как одна из высококлассных боевых сил этого мира, я думаю, нам нужно сравниться с Тором или Халком, чтобы понять наш истинный уровень.»
«Подождите, капитан, вы сказали, что Халк — это огромный зелёный гигант?» — вспомнила Химеко что-то и тут же уточнила у Юй Мина.
«Да, в чем дело?» — ответил он.
«Тогда, капитан, вам, возможно, придется ускорить свои планы.» — Химеко нажала несколько кнопок на своем устройстве, и перед Юй Мином появились снимки, на которых был изображен огромный зелёный гигант в разных позах: полузелёный, в рваных одеждах, в резиновых штанах.
Если бы не недостаток умного ИИ, который не смог связать Халка с нормальным доктором Бэннером, то снимков было бы еще больше: Бэннер, не желающий превращаться, Бэннер с полузелёным телом, Бэннер в резиновых штанах...
Юй Мин, хоть и видел множество фильмов, имел лишь общее представление о хронологии событий в Marvel-вселенной. Теперь, похоже, он ошибся в последовательности.
Неудивительно, что Фьюри не сомневался в его словах — ведь Халк уже появился у них под носом!
«В таком случае, HYPERION отправляется туда, где был замечен Халк! А ты, Химеко, попроси наблюдателей уделить внимание молоту с молнией, местоположение... по всей Америке.»
Юй Мин напряг мозг, но все же не смог вспомнить, где именно упала молния. К счастью, технология HYPERION, опережающая мир на сто лет, должна быть способна найти его заранее. Лучше забрать его в секрете, пока его не нашел какой-нибудь старик, а потом продать Щ.И.Т.у за хорошую цену.
---
Обновлено: 17.01.2026