Ночь была тихая, но необычайно жуткая.
Из-за пределов стейкхауса в данный момент все также продолжал доноситься звук ползающих червей.
Но потом произошло нечто странное.
По логике вещей, армия червей уже заняла больше половины улицы, но, похоже, у неё не было никакого желания нападать, и они двигались прямо по середине улицы.
Цзи Юй отодвинул угол занавески и обнаружил, армия червей казалась реальной и в то же время иллюзорной.
Как бы это объяснить, было ощущение, что черви - это изображения, созданные виртуальной проекцией.
Они издавали звуки, когда ползли, и эти звуки можно было услышать. Но самое странное, что эти черви, кажется, находились в другой плоскости, нежели мир, в котором находился Цзи Юй.
Плоскости пересекались друг с другом, однако было не ясно являются ли черви реальными или ложными.
Некоторые черви проползали сквозь мусорные баки на улице, словно призраки. Однако некоторые из них внезапно натыкались на мусорные баки и сердито кричали.
Эта странная сцена, можно сказать, заставила Цзи Юйя сильно озадачиться.
В этот период он точно слышал плач детей, доносившийся из других ресторанов на улице.
Однако эти черви продолжали двигаться вперед, как будто ничего не слышали.
"Что-то не так".
Цзи Юй нахмурился.
Эти черви не были простыми существами, и зазубренные зубы в их пасти говорили о том, что они также являются свирепыми хищниками.
Но странным было то, что хотя большинство из этих червей выглядели как фантомы, многие из них также были объектами, которые могли касаться мира, в котором находился Цзи Юй.
Почему те черви, которые могли соприкасаться с их миром, слыша крики детей, не имели никакого желания нападать, а вместо этого продолжали быстро ползти вперед?
"Может быть, они прячутся от какого-то существа?"
Он только подумал об этом, как вдруг, словно в подтверждение его догадки, все люди на фуд-корте услышали громкий ужасающий рев.
Как только раздался рев, Цзи Юй увидел, как пять огромных теней внезапно появились в небе и спустились к армии червей.
Как только спустились тени, армия червей пришла в смятение.
Однако после небольшого переполоха большинство червей подняли головы вверх.
Зрачки их маленьких, похожих на фасолины, глаз были наполнены свирепым намерением.
В этот момент они открыли свои зазубренные пасти. А когда пять огромных теней приблизились к ним, они тут же выгнули спины дугой и выстрелили вверх.
В этот момент эти черви были подобны пулям. Хотя они и не были также быстры, как пули, но летели плотным и ужасающим потоком.
Однако все это было бесполезно против пяти чудовищ с крыльями около пяти метров.
Просто потому, что в то же самое время, когда эти черви выстрелили, эти пять странных птиц начали активно взмахивать крыльями.
Их тела были похожи на скоростные мотоциклы, а крылья - на лопасти электрического вентилятора.
Как только черви приближались к ним на близкое расстояние, странные птицы мгновенно отмахивались от них огромными вращающимися крыльями.
В одно мгновение с неба посыпался фиолетовый «дождь» из червей.
Но под этим дождем все еще оставшиеся невредимыми некоторые черви расползались по всему фудкорту.
Некоторые насекомые падали, не причиняя вреда ресторанам на фуд-корте, потому что были призрачными.
Другие приземлялись на улицу, крыши домов, но это ещё не всё, потому что как только призрачные черви проникали в дома и избавляясь от света Пурпурной луны, они внезапно исчезали в воздухе, словно испарялись.
Но было также около дюжины реалистичных червей, которые, отлетев, разбивали стеклянные витрины некоторых ресторанов.
В одно мгновение фудкорт, который долгое время был тих, наполнился множеством звуков паники и криков.
По стечению обстоятельств, один из червей врезался в стеклянную витрину ресторана, в котором находились Цзи Юй и остальные.
Хруст, бах!
Стеклянная витрина, находившаяся в двух метрах от Цзи Юйя, разлетелась вдребезги.
В то же время некоторые стулья в ресторане повалились из-за сильного удара, нанесенного залетевшим червем.
Последний скользил по плиткам пола, пока не остановился перед ногами женщины средних лет.
Глаза женщины застыли, и она не смела пошевелиться, чтобы посмотреть на ужасного полуживого червя, появившегося у ее ног.
Однако в это мгновенное оцепенение разрушилось, потому что полуживой червь у ее ног снова слабо открыл свою зазубренную пасть и издал низкий крик.
"Ах!"
Женщина с криком на высоких децибелах по инерции упала назад.
Однако в тот же момент Цзи Юй внезапно бросился туда.
Не раздумывая, он сжал правый кулак и врезал им по уже еле живому червю, как раз в тот момент, когда последний двинулся к женщине.
Хлюп!
Со звуком, похожим на взрыв, взрослый червь толщиной с руку мгновенно превратился в лужицу фиолетовой кристаллической плоти и разлетевшейся в округе.
Руки, одежда и лицо Цзи Юйя были испачканы фиолетовой кровью.
Кровь стекала по его щекам, отчего он выглядел еще более свирепым в этот момент
Внутри ресторана все люди на мгновение застыли в шоке от произошедшего, и даже крики паники, раздававшиеся только что, резко прекратились.
Однако в данный момент Цзи Юйю не было дела до этих застывших в шоке людей в ресторане.
Добив червя насмерть, он быстро бросился к разбитой стеклянной стене и задернул шторы, которые были распахнуты червем.
В то же время, под ошарашенными взглядами всех присутствующих в ресторане, Цзи Юй также немедленно толкнул стол и несколько стульев, чтобы быстро заблокировать разбитую стеклянную витрину.
После всего этого, первоначальная нервозность Цзи Юйя улеглась, и он вздохнул с облегчением.
Честно говоря, он не сильно задумывался, когда бросился добивать червя.
Все, о чем он мог думать в тот момент, - это не подставлять себя и окружающих его людей под взгляды этих пяти странных птиц.
Поэтому единственное, что он мог сделать, это разобраться с залетевшим сюда червем, и только.
Поэтому, после того как он сделал работу по загораживанию проема в разбитой стеклянной витрине, он обернулся и только тогда понял, что все в ресторане смотрят на него с ошарашенными выражениями на лицах.
Причина, по которой люди смотрели на Цзи Юйя подобным образом, заключалась не только в том, что их удивило, что он добил червя одним ударом кулака, но и в том, что их больше всего взволновала глубокая яма, образовавшаяся в плитке пола после удара Цзи Юйя.
Был ли это все еще человек?
От удара, которым он добил червя, разбилась даже напольная плитка, а в месте удара осталась яма глубиной несколько сантиметров.
В ответ на пристальные взгляды всех присутствующих в ресторане, Цзи Юй лишь слегка нахмурился.
Не говоря ни слова, он молча пошел обратно к Ма Хун Юйю и остальным.
Под восхищенным взглядом Ма Хун Юйя, а также Чжоу Синь и Ван Цяоцянь, Цзи Юй взял на себя смелость еще раз отодвинуть угол шторы и осторожно проследить за происходящим на улице.
Перевод: Флоренс
Обновлено: 15.02.2026