На самом деле, даже если бы «Рак планеты» промолчала, Байе как переселенец уже примерно догадывался, кто есть кто, глядя на ники и аватары.
Участница под ником «Рак планеты» – это Тика Фудзивара из манги «Госпожа Кагуя: в любви как на войне» и ее адаптаций.
«Утако Касуми» – это Утаха Касумигаока из ранобэ «Как воспитать героиню из обычной девушки».
«Эсдес» – это, собственно, сама Эсдес из манги «Убийца Акаме!».
Кроме них в чате была еще «Мудрая ёкай», которая пока не подавала голоса. Это была Юкари Якумо из серии игр «Touhou Project».
Благодаря доступности интернета в его прошлой жизни, Байе хоть и не знал каждое произведение наизусть, но без труда узнавал «источники» персонажей.
Что же до причин, по которым он согласился на предложение Тики Фудзивары, уже зная всех участников…
С одной стороны, он не считал хорошей идеей сразу вываливать информацию в духе: «Я видел истории о вас» или «Я читал про ваши миры еще до того, как попал в этот».
Ее рассказ станет отличным поводом для «знакомства» с группой.
С другой стороны.
Да, у него были «особые» сведения, но они основывались на вымышленных произведениях. Кто знает, как обстоят дела в их реальных мирах?
Даже если информация совпадает, в книгах и аниме показывают лишь одну грань личности, а не человека целиком.
Так что пояснения Тики имели свою ценность.
Когда Тика закончила представлять всех по кругу, Байе в подходящий момент загрузил аватар и назвал свое настоящее имя.
«Рак планеты»:
— Господин Байе?
«Рак планеты»:
— Оказывается, этот чат может приглашать и мужчин…
«Новичок»: — …
«Рак планеты»:
— Ой, прости-прости! Я не хотела сказать ничего плохого, просто, как видишь, до твоего прихода здесь были только девушки. Поэтому я как-то сама собой решила, что это обязательное условие для вступления.
«Новичок»:
— Ничего страшного.
«Рак планеты»:
— М-м-м~ перейдем к делу.
«Рак планеты»:
— Раз уж у тебя, господин Байе, нет сомнений в том, что чат связывает нас вопреки границам измерений, давай сразу к следующему пункту.
«Рак планеты»:
— Насчет функций чата: мне вкратце рассказать обо всем сразу или будем разбирать по одной, пока ты их проверяешь?
«Новичок»:
— Насчет функций я уже немного разобрался. Судя по системным описаниям, такие вещи, как подарки, отметки и трансляции, понять несложно.
«Новичок»:
— Если честно, у меня сейчас только один основной вопрос.
«Новичок»:
— Этот чат на данный момент предназначен только для общения, как сейчас?
«Рак планеты»:
— Э-э… если говорить серьезно, то да.
«Рак планеты»:
— Но вообще, господин Байе, ты можешь надеяться на его светлое будущее!
«Рак планеты»:
— Смотри, например: в функциях есть «отметка». Каждый участник может отметиться раз в 24 часа и получить за это 1 очко. Но эти очки, кроме как отправить другим через подарок, больше негде потратить. Во всем списке функций нет ни одного магазина или сервиса. Это явно ненормально.
«Рак планеты»:
— Или вот: за иконками «отметки», «подарка» и прочего стоит значок «+». Это явно намекает на то, что есть еще не открытые функции, которые как раз и могут быть связаны с тратой очков.
«Новичок»:
— Кстати, об этом «+»… Вы пробовали обновиться до полной версии?
«Новичок»:
— В подсказке сказано, что единственное условие – количество участников. Судя по всему, вы этому условию уже давно соответствуете. Или есть какие-то скрытые ограничения?
«Рак планеты»:…?
«Эсдес»:…?
«Утако Касуми»: — …Господин Байе, не могли бы вы уточнить, что вы имеете в виду под «обновлением до полной версии»?
«Новичок»:
— Ой, неужели никто не заметил?
«Новичок»:
— Если нажать на этот «+» в конце списка функций девять раз подряд, всплывет уведомление. Там сказано, что если в группе три или более участников, то с согласия всех членов чат можно обновить до полной версии. После этого откроется больше функций.
«Утако Касуми»: — …
«Рак планеты»: — …
«Эсдес»: — …
Троица погрузилась в глубокие раздумья, по очереди кликнув на «+» девять раз и действительно увидев заветное уведомление.
Выходит, всё это время – больше года для одних и полгода для других – они использовали чат только для болтовни просто потому, что не догадались найти спрятанную кнопку обновления?
«Рак планеты»:
— Я понимаю, что это сейчас прозвучит как попытка переложить вину, но мне всё же любопытно…
«Рак планеты»:
— Ладно, система спрятала этот пункт так глубоко, хотя могла бы просто вывести его в низ списка. Но раз уж она его ТАК запрятала, как господин Байе умудрился найти его меньше чем за десять минут в чате?
«Новичок»:
— Наверное, потому что я и раньше сталкивался с подобными хитростями. Вроде: «нажмите на номер версии семь раз, чтобы активировать режим разработчика».
«Новичок»:
— На самом деле я не только по «+» тыкал. Пробовал кликать по пустым местам интерфейса, надеясь вызвать какое-нибудь скрытое меню. Но откликнулся только этот значок.
«Рак планеты»:
— М-да-а-а-а…
«Рак планеты»: — «О том, как новичок оказался настолько крут, что мы, старички, выглядим полными ничтожествами».
«Утако Касуми»: — «О том, как кое-кто так суров, что ругает даже саму себя, веря, что книжные кавычки помогут ей сойти за милашку».
«Рак планеты»: — «О том, как некая особа, тоже входящая в ряды ничтожеств, думает, что если она начнет указывать пальцем и делать вид, будто ничего не произошло, то сможет выйти сухой из воды».
«Эсдес»:
— Так мы будем сегодня обновляться до полной версии или нет?
«Рак планеты»:
— Конечно! Обязательно!
«Рак планеты»:
— Сестрица Юкари, хватит спать! @Мудрая ёкай.
«Мудрая ёкай»:…?
«Утако Касуми»:
— Посмотри историю чата.
«Мудрая ёкай»:
— О, у нас новичок…
«Мудрая ёкай»:
— Хм? Можно обновить чат до полной версии, если есть трое участников?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026