Глава 90: "Пожалуй, я поняла"
Слово "Гидра", вырвавшееся из уст Анкси, на секунду выбило Наташу из колеи.
— Гидра, о которой ты говоришь… какая это Гидра? — едва слышно прошептала Наташа, чувствуя необходимость уточнить.
— Не сомневайся, что ты думаешь о той самой Гидре, — ответил Анкси с ледяным спокойствием. — Не могу поверить, что ты не сталкивалась ни с одним из их людей за эти годы.
— …Я действительно преследую некоторые остатки Гидры, но они в основном прячутся в каких-то затерянных уголках мира — маленьких странах, пустынных горах и древних лесах. Я всегда была на острие атаки, — Наташа покачала головой, отгоняя наваждение. — Впервые я столкнулась с их активной атакой в пятизвездочном отеле в Париже… Как они умудрились обзавестись такой мощью и влиянием в этом городе?
Быть агентом ЩИТа означало знать, что организация, подобная Гидре, не может просто исчезнуть. Должен быть кто-то, кто прячется в тени, выжидая удобного момента для удара. Как Зимний Солдат, с которым Наташа однажды столкнулась лицом к лицу во время миссии, едва избежав смерти. Цена побега — шрам на животе, который навсегда напомнил ей о том дне. Зимний Солдат совершил чудовищное преступление, но, несмотря на это, основные ячейки Гидры были уничтожены, оставались лишь жалкие остатки, пытающиеся восстановить былое могущество.
И теперь… вместо того, чтобы прятаться и действовать втайне, Гидра осмелилась атаковать Наташу напрямую? Что-то не сходилось. Почему они нападают на нее, еще до того, как она успела найти хоть какие-то зацепки? Откуда взялась эта неразбериха? Ведь она не искала Гидру в этот раз!
Разве что… другая сторона подозревает, что она может наткнуться на информацию, которую не должна знать, и решила действовать на опережение, чтобы ее устранить? Как это возможно?
Наташа погрузилась в глубокие размышления, пытаясь вспомнить, как могла пересечься с Гидрой в этом деле.
— Я ничего не знаю об этом, — произнесла она, прерывая молчание. — Я знаю только, что когда Бонд и Итан преследовали Джейсона Борна, они случайно обнаружили секретную подземную крепость. Они уничтожили всех врагов в этой крепости, но последний из них перед смертью активировал систему самоликвидации, и каждому из них удалось спасти лишь часть информации.
Анкси, тем временем, подошел к огромному французскому окну, которое было разбито, и с видом на улицу внизу.
— Вскоре после этого на них напала таинственная сила, — продолжил он. — Джеймс Бонд был объявлен предателем МИ-6, обвинен в сопротивлении аресту и убийстве своих же людей; Итан Хант узнал, что он "сам" убил своих товарищей по команде во время той же миссии, и подвергся нападению, когда остался один на один с лидером базы. Я полагаю, что ни сумки, ни головы лидера базы больше не существует…
— Организованные и заранее спланированные действия очень эффективны, это стиль Гидры, — Наташа нахмурилась. — Обычные люди в таких организациях не могут так действовать… но что заставило их решиться на это? Это Гидра?
С этими словами Наташа тоже подошла к окну и с недоумением посмотрела на Анкси.
— Или… вы знали об их существовании с самого начала?
— Не считай меня всемогущим, — Анкси усмехнулся. — Как ты думаешь, я бы стал скрывать такую информацию, просто чтобы посмотреть, что случится, когда ты столкнешься с Гидрой?
— …Ну, — засомневалась Наташа, — конечно, нет.
— Открытие этой таинственной силы было в основном заслугой Джеймса Бонда, — продолжил Анкси. — Он использовал жучок для получения ключевой информации и лично слышал, как человек, организовавший нападение на него, прокричал: "Да здравствует Гидра!"
У одного человека такая же риторика, пока они не "вступают в сговор", они не узнают "роль" Анкси в этом. Независимо от личности и дружеских отношений этих агентов или того, что они собираются делать с точки зрения своей личности и положения, ясно, что Анкси не нужно беспокоиться о возможности "сопоставления признаний", ведущих к разоблачениям. И даже если тайны раскроются, это не вызовет никаких серьезных последствий. В лучшем случае это что-то вроде раскрытия истинного характера, это не большая проблема.
— Кажется, я понимаю! — внезапно воскликнула Наташа.
— Что ты понимаешь? — Анкси был ошеломлен.
— Вы сказали, что эти агенты случайно обнаружили эту подземную крепость, и это была крепость Гидры. — Наташа сделала паузу, пристально глядя на Анкси. — Вы хотите сказать…
— Верно, Джейсон Борн может быть членом Гидры! — заключила Наташа. — Или, по крайней мере, очень вероятно. Я читала информацию о том инциденте… Если организация, которая пытается втянуть разведывательные службы разных стран в эту игру, это Гидра, все встает на свои места! Ведь укрепляющее зелье принадлежит Гидре! Они решили, что я пришла сюда, чтобы узнать о зелье, поэтому решили атаковать меня, чтобы избежать будущих неприятностей!
— Но если Джейсон Борн является членом Гидры, зачем ему вести этих агентов в крепость? Он мог бы легко привести их в заранее подготовленную ловушку. — Анкси притворился задумчивым.
— Вот почему я добавила "раньше", — ответила Наташа. — Возможно, Джейсон Борн был человеком Гидры, но он больше не хочет быть им. После того, как он получил зелье, он стал достаточно сильным, чтобы защитить себя, и теперь хочет уйти далеко, чтобы обрести свободу. Но один человек не может противостоять разведывательным службам и преследованию Гидры, если только он не Супермен!
— …Мм, — пробормотал Анкси, внимательно слушая ее рассуждения.
— Поэтому он придумал план. Он выбрал Париж, который в этот период был самым хаотичным городом, и лучше всего скрывал его личность. Он опубликовал информацию, привлекая внимание разных разведывательных служб, а затем использовал их силу, чтобы сразиться с Гидрой!
— Возможно, этот план с самого начала был частью плана Гидры, — добавила Наташа. — Они хотели использовать Борна, чтобы заставить разведывательные службы бороться друг с другом, но он вышел из-под их контроля и втянул их в свою игру!
После анализа Наташи, ее рассуждения звучали очень логично.
— Ну… все сходится, — сказала она, уверенная в своей правоте. — Неужели вы не ожидали, что факты будут такими запутанными и сложными?
Анкси, стоя перед Наташей, с нескрываемым восхищением кивнул.
— Оказывается, все это сделал Джейсон Борн!
Честно говоря, ход рассуждений Наташи был блестящим, и все факты складывались в единую картину. Но жаль, что ведущий был абсолютно не прав.
Вдалеке, словно в муках, стонал Борн. Он был туго закутан в пленку, из-под которой проглядывала серебристая краска, напоминая металлическую левую руку, что душила кого-то насмерть под немигающим взглядом камеры. — Почему я чувствую, что что-то не так? — промелькнула мысль, но он не сумел разгадать источник тревоги. Отмахнувшись от смутного беспокойства, Борн убедился, что его движения запечатлеваются объективом, и, не поднимая головы, поднял руку. — Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется. — И, будто небрежно, снял камеру наблюдения.
Обновлено: 13.02.2026