Глава 116 — Глава - 116

## Глава 116: Английский мастер Офелия быстро нашла оправдание: мол, Баки был опустошен промывкой мозгов, а методы Гидры всегда отличались особой жестокостью. Им важен лишь результат, а на все остальное плевать. Так что вполне вероятно, что во время "обработки" была затронута определенная часть мозга Баки, и он утратил свое стремление к миру. Вот и объяснение его равнодушию к ее чарам. Не то чтобы ее обаяние было недостаточным, нет. Просто физиология, как говорится. Но, конечно, существовала и другая, более интригующая возможность: Баки - старик, который никогда не любил женщин... Эта мысль мелькнула в голове Офелии, но быстро улетучилась. Впрочем, не так уж это и важно. Хм... Строго говоря, вторая версия более вероятна. До промывки мозгов Баки и его лучший друг, Капитан Америка Стив Роджерс, были настоящими "братьями". Насколько глубока эта эмоциональная привязанность? Баки, столько лет подвергавшийся промывке мозгов и контролю, впервые за долгие годы увидел Капитана Америку и, словно пробив брешь в своей замурованной памяти, вспомнил о нем. Несмотря на схватки, он сумел прорваться сквозь блокаду, отбросить последствия "обработки" и стать самим собой. Капитан Америка, которого всегда называли бескорыстным воплощением американского духа, нарушил собственные принципы, столкнувшись с Баки. Он не только скрыл его преступления, совершенные во время промывки мозгов, но и защищал его. Железный Человек сражался с такой яростью, что его образ чуть не рухнул... Нет, если он действительно олицетворяет американский дух, то это скорее украшение, исключительное украшение! Короче говоря, когда есть настоящие друзья, женщины нужны лишь для физиологических потребностей. А Баки сейчас, без друзей, как машина, полностью лишенная мирских желаний. Он выполняет приказы, не задумываясь о собственных чувствах. По приказу Офелии Баки ушел, а она направилась в его кабинет. В это же время... — Нашли? — переговаривались между собой солдаты Гидры. — Нет, мы обыскали все возможные проходы, никаких следов, — ответил другой солдат. — Не все, есть один... — солдат, словно что-то вспомнил. — Ты имеешь в виду Инь Дьяньюань? Нет, это невозможно. Я не хочу туда идти, — ответил кто-то. При упоминании имени Инь Дьяньюань все тела содрогнулись, будто невольно вспоминая о чем-то ужасном. — Да, даже если бы они там были, то уже погибли бы. — Кроме лорда, никто не может выбраться оттуда живым... ... — Сэр! Мы точно в правильном месте? Почему здесь так много... цветов и деревьев? — осторожно спросил Бауф. То, что их окружало, было похоже на огромную комнату. Скорее, даже на небольшую площадь, чем на комнату. Сложно было представить, что в такой глубокой подземной базе может быть такое большое пространство. Его существование – это словно поставить цветы и деревья в подземелье! — Никогда не сомневайся в хитрости врага, Бауф. Они, возможно, предугадали твой менталитет и разместили здесь важные вещи, чтобы увести тебя от поисков, — сказала Ингрид Кси... — Хорошо... Тогда, сэр, вы уверены, что не хотите надеть защитную одежду? Агент Бирна, кажется, специально сказал нам надеть защитную одежду, которую он нам дал, чтобы пройти этот путь и добраться до кабинета командующего – начальника базы, — спросил Боу, уже одетый в защитный костюм. — Не доверяй другим, Бафф. Хотя агент Борн – враг нашего врага, это не значит, что он наш друг. Видишь ли, защитная одежда, которую он дал, настолько громоздкая, что может помешать нашим действиям. К тому же, это всего лишь пейзажная комната, совершенно ненужная… — хвастался Инглиш. — Но, сэр, там змеи! — Боу с ужасом указал на Инглиша. — Змеи? — Инглиш повернул голову и увидел изумрудно-зеленую ядовитую змею, половиной тела запутавшуюся в ветке, половиной повисшую в воздухе. Она смотрела на него двумя черными глазами на треугольной голове, а змеиный язык, высунутый из пасти, чуть не коснулся его переносицы. Изумрудно-зеленая чешуя на стройном теле была гладкой, как зеркало, словно осколки изумруда, элегантная и смертоносная. Голова змеи откинулась назад и изогнулась в форме буквы S, явно принимая оскорбительную позу. — Это просто змея, Буфф. Ты знаешь, я агент №1. Мне кажется, я видел в амазонских джунглях более ужасающих ядовитых змей, чем эта, и даже те ядовитые змеи – просто деликатес в моих руках. Позвольте мне научить тебя, как бороться с такой ядовитой змеей. Сначала нужно держаться на небольшом расстоянии, а потом издать звук, чтобы сбить змею с толку. Мне дал этот свисток змеелов, когда я был в командировке в Аравии. А потом ущипнуть змею ровно на семь дюймов… — сказал Инглиш, приступая к практике, а затем... — Сэр! Вас укусили! — Все в порядке, Бауф. Именно об этом я и хочу тебя предостеречь. Каким бы опытным ни был хищник, он в конце концов потерпит неудачу. Я, конечно, не ошибся, но сделал это намеренно, чтобы ты... Получил... — Инглиш отбросил змею, которая кусала его за руку, и упал насмерть, притворяясь спокойным. Но буквально через несколько секунд его лицо исказилось, и он даже разозлился. — Я не могу дышать! Он пошатнулся, отошел в сторону и облокотился на ствол дерева. Разноцветная ядовитая лягушка-дротик была им насмерть придавлена, и она случайно прижалась к ране. Внезапный укус заставил его мгновенно освежиться. Сделав два шага вперед, его ужалила черная как смоль пчела, и Инглиш от боли издал "ах". Когда он полуопустился на колени, муравей-пуля еще раз укусил его за руку… Таким образом, Бауф наблюдал, как Инглиш в оцепенении уходил все дальше и дальше по джунглям, время от времени подвергаясь атакам новых, неизвестных смертельных ядов… Наконец, он понял, что после дрожи проверил пакет, который был на нем. В тесной защитной одежде он поспешил за ним. — Сэр, сэр! Подождите меня! Не бегите так быстро! ... Офелия вошла в свой кабинет. Словно почувствовав что-то, она подняла брови и уже собиралась пошевелиться, как вдруг почувствовала, как холодный предмет упирается ей в затылок. — Не двигайся, — холодно сказал Джейсон Борн... Пожалуйста, предоставьте мне текст, который нужно перевести на русский язык. Я с радостью помогу вам сделать его естественным и литературным, сохраняя сюжет, героев, суть и стиль. Не стесняйтесь указывать любые дополнительные пожелания, например, какой стиль вы предпочитаете (например, разговорный, официальный, художественный) или какие литературные приемы вам хотелось бы использовать. Я готов к работе!