Отчаяние охватило меня целиком, пока я отчаянно дёргал ручку двери. Это был один из тех редких моментов в моей жизни, когда я действительно чувствовал, как смерть подступает ко мне. Первый раз это случилось, когда я сам постепенно превращался в бешеного человека.
Я обернулся, услышав, как Юй Янь тихо плачет, уткнувшись мне в плечо. Её плач был почти беззвучным — тот молчаливый, полный ужаса плач, когда ты напуган до смерти, но ничего не можешь сделать. Юй Сюин, в свою очередь, изо всех сил старалась сдержать слёзы, крепко зажмурив глаза.
Бешеные люди были всего в нескольких шагах от нас.
Я чуть не рухнул вперёд, когда дверь торгового центра внезапно распахнулась. В последний момент мне удалось шагнуть вперёд и удержаться от падения, избежав позора. Надо сказать, я справился довольно успешно, раз не растянулся на полу.
Словно по какому-то чуду, дверь открылась сама по себе, и мы спаслись от орды бешеных людей снаружи. Я облегчённо вздохнул вместе с Юй Сюин и Юй Янь.
Сколько же раз мне уже выпадал второй шанс?
Первая мысль, что пришла мне в голову, — поблагодарить того, кто нас спас. Если это было чудо, я готов был пасть ниц и благодарить Бога, но то, что я увидел, оказалось совсем иным.
— Итак, что вы трое делаете посреди города? — раздался женский голос.
Громкий стук раздался, когда все бешеные люди, преследовавшие нас, врезались в дверь. Наверное, они падали друг на друга, отчаянно царапая дверь и самих себя, пытаясь понять, куда подевалась их добыча.
«Не сегодня, друзья. Простите, что разочаровал вас, грязные бешеные», — подумал я.
— Здравствуйте, — я поприветствовал женщину, которая оказалась достаточно разумной, чтобы закрыть за нами дверь. — Я путешествовал один, когда увидел, как на этих двоих напал бешеный человек. А потом нас начала преследовать целая толпа, потому что эта мамаша закричала, когда я случайно коснулся её груди, отталкивая её от бешеных. Да, это было случайно, я не хотел ничего такого… Погодите, я уже это сказал?
— Да, д-дважды, — ответила женщина, прикрывая грудь, словно защищаясь от моих невинных рук. — Как тебя зовут?
— Юнруй, — коротко ответил я. — А тебя?
— Я Линь Сянь. Приятно встретить живого человека в этом заражённом зомби городе, — сказала она, приветливо улыбнувшись, но не сделав ни шага ко мне.
Я осторожно опустил Юй Сюин и Юй Янь в угол. Они всё ещё не пришли в себя после обморока.
— В любом случае, спасибо, что помогла нам. Мы бы погибли, если бы не ты. А что ты делаешь здесь одна? — спросил я, с подозрением глядя на загадочную девушку, которая спасла нас, чужаков.
— Это не твоё дело, — коротко ответила она, схватив рюкзак и биту, лежавшие в углу. Не говоря больше ни слова, она ушла вглубь торгового центра.
«Ну и ладно», — подумал я. Пора возвращаться к делу.
Поскольку Юй Сюин и Юй Янь не собирались приходить в себя в ближайшее время, я решил заняться культивацией и прорывом. Для обычного человека это не было бы первым делом после спасения от смерти, но у меня не было выбора. Во-первых, у меня нет времени на культивацию во время путешествий. Во-вторых, я скоро умру, если буду помогать этой паре мать-дочь путешествовать в апокалипсисе. Чем больше людей со мной, тем опаснее становится, так что мне нужно становиться сильнее, насколько это возможно.
Было бы проще, если бы я был один, но мне нужно добраться до убежища Тан, а я понятия не имею, в каком оно направлении. После вспышки эпидемии города вокруг сильно изменились.
Убедившись, что Юй Сюин и Юй Янь всё ещё спят, я сел, скрестив ноги, в нескольких шагах от них и начал культивацию. Сначала я не понимал, но после того, как почувствовал прилив сил, укусив мужа Юй Сюин, я осознал, что могу поглощать чужую Ци, как губка впитывает воду. Когда я пил кровь тех, кого кусал, я не делал это намеренно — я забирал энергию из их крови и присваивал её себе.
«Ну, теперь уже поздно об этом думать», — решил я.
Для краткого объяснения: Ци — это энергия, присущая каждому живому существу, и, подобно воздуху, она присутствует повсюду. (Если у вас дома есть телевизор, посмотрите популярный фильм «Кунг-фу П*нда», и вы поймёте, о чём я.) Ци необходима для культивации, так как именно она определяет, достигнете ли вы прорыва. Культивация — это способ эффективно собирать и использовать Ци. Когда вы достигаете определённого мастерства в управлении собранной Ци, вы становитесь сильнее. Отсюда и происходят уровни. Уровни — это, по сути, ранг, показывающий, насколько силён человек. Чем выше ваш уровень, тем вы сильнее. И, как в видеоиграх, чем выше ваш уровень, тем сложнее подняться на следующий.
Представьте культивацию как стакан, который медленно наполняется водой. Стакан — это ваш уровень культивации, а вода — это количество вашей Ци. Когда стакан заполняется до краёв, вам нужен стакан побольше. Тогда и происходит прорыв. Прорыв — это когда ваш текущий «стакан» становится слишком мал, и вы переливаете всю воду (Ци) в больший. Если это удаётся, вы достигаете прорыва.
Раз уж я упомянул прорыв, стоит рассказать об уровнях культивации. Всего их девять: Смертный, Духовный, Император, Король, Бессмертный, Древний, Дао, Трансцендентность и За пределами Трансцендентности.
Каждый уровень делится на восемь подуровней. Я совершил прорыв в Духовный уровень, пока был без сознания, и пропустил все подуровни Смертного, сразу достигнув первого подуровня Духовного — стадии Конденсации Ци. Когда вы успешно конденсируете Ци в стабильный энергетический шар у пупка, вы, по сути, совершаете прорыв в Духовный уровень. Каждый уровень даёт разные способности, так что чем выше ваш уровень культивации, тем больше у вас возможностей.
Вот, в общем-то, как это работает.
И почему я разговариваю сам с собой?
Не теряя времени, я сел и начал культивировать Ци, которую случайно поглотил из мужа Юй Сюин. Хоть я и чувствовал вину, это дало мне больше Ци, так что я благодарен ему.
Мысль о том, что я, вероятно, укусил множество бешеных людей или обычных людей до мужа Юй Сюин, пугает… так что лучше об этом не думать.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 16.02.2026