Когда я говорю, что у меня есть просьба об одолжении, глаза моего отца и старика обращаются на меня.
«Одолжение?»
«Хе-хе, от нас обоих?»
Похоже, эти двое мужчин не ожидали, что я попрошу об одолжении их обоих одновременно.
Глядя на них, я широко улыбнулся и уверенно открыл рот.
«Я хочу поехать на остров Чеджу».
«Хм?»
«Остров Чеджу?»
Их глаза расширяются при упоминании острова Чеджудо.
«Нет, а почему ты вдруг захотел отправиться в такое опасное место?»
Я ожидал такой реакции, но она была для меня совершенно незнакомой, поскольку я знал, как выглядел остров Чеджу в оригинальной... игре.
«Остров Чеджу»
Хотя мы знаем остров Чеджу как место отдыха и прекрасное туристическое направление, значение термина «остров Чеджу» во вселенной CS можно догадаться уже по его названию.
«Остров Дьявола», «Рай преступника», «Остров ада» и другие.
В этом мире нет реальной причины, по которой остров Чеджу так называется.
Просто на острове Чеджу произошел крупный побег из подземелья, и в результате система острова полностью разрушилась.
В результате остров теперь представляет собой зону полного беззакония, совершенно нетронутую правительством.
«Не слишком ли опасно ехать на Чеджу? Туда нелегко добраться».
«Что ты собираешься делать на острове, полном гнилых людей? Я знаю, что ты молод и полон энергии, но это не то место, куда ты можешь пойти, когда захочешь, как сказал твой отец».
Как они сказали, остров Чеджу был нелегкодоступен.
Туда не только не летали самолеты и не ходили корабли, но даже рыбаки не подходили к побережью.
Но с помощью двух мужчин, стоящих передо мной: Дона Вито Корлеоне, правителя преступного мира, и Квака Чун-Сика, героя старой страны, все становится по-другому.
«Папа, разве у нашей семьи нет корабля, отправляющего гуманитарную помощь на остров Чеджу?»
«Хм? Должно быть, но… ты действительно думаешь пойти в это?»
«Я думаю, так безопаснее».
По-видимому, из-за своего иммигрантского базирования в Италии Корлеоне ежемесячно отправлял гуманитарную помощь в единственный собор на острове Чеджу в качестве пожертвования на поддержание отношений с Католической церковью.
При таком маршруте попасть на остров Чеджу не составит труда.
Даже если бы это был район беззакония, они бы не захотели отказываться от своего единственного источника утешения — церкви.
Следующим был Квак Чун-Сик.
«Старейшина, разве у вас нет учеников из Центра боевых искусств на острове Чеджу?»
«А? Должны же быть такие, кто ездит туда каждый год на какую-то подготовку».
«Ну, поскольку Чеджу находится вне сети, мне нужно что-то, чтобы это доказать. Можешь дать мне рекомендательное письмо?»
«Рекомендательное письмо?»
«Да.»
Остров Чеджу — одно из тех мест, где к посторонним относятся очень настороженно из-за закрытости этой местности.
Даже в игре я не могу сосчитать, сколько раз на меня нападали за то, что я отправлялся на остров Чеджу и разговаривал с местными жителями.
Было много случаев, когда мне даже не приходилось ничего делать, они просто нападали на меня, как только я встречался с ними взглядом…
Однако все будет по-другому, если я получу рекомендательное письмо от Квак Чун-Сика.
«Пробуждающие из Будокана, должно быть, были значительной силой на острове Чеджу, поэтому я подумываю получить от них помощь».
Другими словами, я хочу путешествовать по полному курсу.
Почему я должен идти один, работать до изнеможения, заниматься фермерством и создавать фракцию, чтобы отправиться на остров Чеджу?
Почему бы не пойти на поводу у фракции, которая уже сформирована и обладает значительной властью?
«Почему нет?»
Мой отец и пожилой мужчина колеблются, отвечая на мой вопрос.
«Я согласен. Ты мой ученик, но ты не обычный первокурсник академии, так что я не думаю, что ты будешь в большой опасности, если поедешь с ребятами из центра боевых искусств. Однако, если у тебя с этим проблемы…»
Их взгляды встречаются посередине.
«Ты хочешь сказать, что ты волнуешься?»
Суть беспокойства в том, что я вхожу в демонический мир острова Чеджу в одиночку.
Не то чтобы я не понимал их обеспокоенности, ведь речь идет не о ком-то другом, а о наследнике организации и ученике, отправляющемся в опасное место.
Но
«Поэтому я должен спросить, почему ты хочешь отправиться на остров Чеджу?»
Мой отец смотрит на меня серьезным взглядом и спрашивает:
Каким-то образом я подготовил целых шесть причин поехать на остров Чеджудо.
Я решил использовать одну из них, которая наиболее соответствовала сложившейся ситуации.
«Достичь новых высот».
«Хм?»
«Новые высоты?»
Слова, которые узнает каждый мужчина.
«Новые высоты».
Какой мужчина не поддастся этим словам, а двое мужчин передо мной находятся на вершине в игре.
Когда они попросили меня рассказать подробнее, я медленно продолжил свой рассказ.
«Я недавно приобрел одну вещь» сказал я, «но мне нужно что-то, чтобы правильно ее использовать, и я слышал, что это находится на острове Чеджу».
Несмотря на мою смелость, они не спросили меня, что это и кто мне об этом рассказал.
Они проявили ко мне уважение.
«Итак, чтобы получить это, я должен отправиться на остров Чеджу, и… отчаянно нуждаюсь в вашей помощи».
Двое мужчин, выслушавшие мою историю до конца, казалось, о чем-то молча задумались, затем переглянулись и кивнули.
«Я не знаю, как какой-либо родитель может не отпустить его, когда он так разговаривает».
«Когда мужчина говорит, что готов пойти на риск, чтобы стать сильнее, ему нельзя отказывать».
«Я его отпущу».
«Я его отпущу».
К такому выводу они оба пришли из-за своих характеров.
* * *
После того, как мой отъезд на остров Чеджу был решен, трапеза продолжилась. Вино и традиционный ликер подавались вместе с вкусной едой, и настроение менялось.
«Ну, вот он, давит кобольда руками»
«Ты имеешь в виду Юджина?»
«Вот именно, он был таким же, как ты, когда ты была моложе! Я тогда это почувствовала!»
«Конечно, когда я впервые тебя встретил, ты держал голову Минотавра».
«Знаешь, как я удивился, когда увидел, как ты голыми руками раздавил эту твердую штуковину! Ха-ха-ха!»
Уголки моего рта дернулись вверх, когда я наблюдал, как эти двое вспоминали прошлое, говоря обо мне.
Да, именно на это я и надеялся.
Это как смотреть фильм, где герои из разных миров разговаривают в одной комнате.
«Когда я впервые сражался с тобой, старик, я был в ужасе, потому что ты был первым героем, который заставил меня думать, что я могу проиграть».
«Ты думаешь, что я не был удивлен? Я просто притворялся, что со мной все в порядке, потому что младшие ребята наблюдали за мной сзади, но на самом деле я был в замешательстве и что меня вот-вот изобьют! Ха-ха-ха-ха!»
«Правда? Ха-ха-ха, я этого не знал».
«Сколько грустных мыслей было у меня в голове».
Это то, чего я никогда не узнаю из игры.
«Если бы вы тогда не заблокировали подземелье, Кореи бы сегодня не существовало».
«Разве ты тогда в одиночку не остановил подземелья в Сеуле? Я все еще не дотягиваю до тебя».
«Действительно, тогда я хотел как-то взять тебя в ученики».
«Это было бы неразумно, но разве наш маленький Юджин не вырос и не стал вашим учеником?»
«Вот именно. Ребенок с твоей кровью и талантом стал моим учеником. Разве это не нечто?»
«Я согласен. Ха-ха-ха!»
По какой-то причине мне кажется, что это происходит из-за них двоих.
У них всегда было так много химии?
Насколько я помню, нет.
У отца были уважительные отношения со Святым Меча, но они всегда занимались своими делами, когда бы ни встречались.
Однако его отношения с Квак Чун-Сиком кажутся слишком хорошими, чтобы быть правдой.
«Хм… Еда была отличной, а напитки — потрясающими».
«Рад это слышать».
«Если бы я мог, я бы пригласил тебя к себе домой, но… наше местоположение затрудняет это, не так ли?»
Квак Чун-сик, вытиравший уголок рта платком, криво улыбнулся, когда сказал это.
«Да. Очевидно, что за моими передвижениями наблюдает множество людей, поэтому мне нужно быть осторожным, но…»
Голос отца затихает, когда он говорит это.
«Полагаю, мне не помешает навещать вас время от времени, когда мне понадобится перерыв».
Я не знаю, почему он смотрит в мою сторону и улыбается, но я улыбаюсь вместе с ним.
В конце концов, даже главарю мафии нужен отдых.
Давай встретимся позже, когда ты освободишься. Что-то вроде этого, да?
«Угу. Думаю, мне пора идти».
Квак Чун-Сик отложил платок, которым он вытирал рот, встает и поправляет одежду.
Мы с отцом тоже встаем.
«Ты уже идешь? Можешь остаться еще на некоторое время».
«Все в порядке. Не заставляй меня тратить твое время, когда ты и так занят».
Сказав это, Квак Чун-Сик похлопал меня по плечу.
«Я дам тебе рекомендательное письмо завтра в академии. Ты уже решил, когда поедешь?»
«Да. Насколько я знаю, на этой неделе есть лодка на остров Чеджу, поэтому я думал поехать на ней».
«На этой неделе? Ладно, давай так и сделаем. Я сегодня отлично провел время».
«Спасибо, что сказали это».
Когда мы выходим из особняка, чтобы проводить Квак Чун-Сика, перед особняком останавливается седан.
«Скажите человеку внутри, куда вы едите, и он вас туда отвезет».
«Спасибо, что заботишься обо мне. Увидимся позже».
Я смотрю на Квак Чун-Сика, когда машина уезжает.
«Юджин».
Я услышал голос отца.
«Ты встретил нужного человека».
«Его …….»
Определенно. Это была драгоценная связь.
«Ты сказал, что собираешься на остров Чеджу в эти выходные, да? Я расскажу об этом капитану Паку. Но… ты уверен, что хочешь поехать один?»
Мой отец спросил обеспокоенным тоном, как будто он немного волновался из-за того, что мне придется идти одному, несмотря на то, что он много думал об этом.
Я покачал головой.
«Причина, по которой я решил отправиться на остров Чеджу, — это желание стать сильнее, и если бы это был риск, с которым я не мог справиться сам, я бы сначала попросил отца о помощи».
Ну, я так и сказал, но правда была немного иной.
Это я, и я единственный способ, которым я могу это сделать.
Когда я отправляюсь на остров Чеджу, мне придется проходить подземелья и находить всякие странные штуки, но присутствие рядом людей ограничит мои действия.
Видимо, восприняв это как знак решимости, отец кивнул и положил руку мне на плечо.
«Да, делай, как хочешь. Но я хочу, чтобы ты помнил, когда поедешь на остров Чеджу, что ты — Корлеоне».
«Конечно, отец».
Он был прав, в этом мире я был Корлеоне.
Обновлено: 10.04.2026