Том 1 Глава 150Как насчёт чашки тёплого чая? (6)

Когда болезнь танцинол распространилась на корабле и моряки начали падать один за другим, капитан в итоге отказался от путешествия в Чан и вернулся в порт. [Блейк сразу же заявил, что отправится туда сам, чтобы разобраться в ситуации. Он обладал силой Богини, а значит, не мог заразиться танцинолом.] Но, увидев, как он в спешке собирается покинуть дворец, я схватила его за руку. «Нет! Блейк, не ходи!» «Ансия…» «Я пойду вместо тебя. Останься здесь!» [Перед моими глазами всплыл образ Ракшуля, который заразился танцинолом. Конечно, Блейк был в другой ситуации, но тревога не давала мне покоя.] Блейк осторожно взял мое лицо в ладони. «Не волнуйся. Со мной все будет хорошо. С тех пор как проклятие было снято, я даже простудой ни разу не болел.» «Я знаю. Но ведь и мне дана сила Богини. Я тоже не могу заболеть. Позволь мне пойти.» «Нет.» Он покачал головой. «Я знаю о танциноле. Когда я был за Дверью Тьмы, я видел нечто, связанное с этой болезнью. Именно поэтому мне нужно пойти!» «Нет, это слишком опасно.» «Со мной ничего не случится! Я маг света. Никто на этом континенте не владеет целительной магией лучше меня.» Я продолжала убеждать его, но в его глазах отразилась печаль. «Ты не доверяешь мне?» «Дело не в этом…Мне просто тревожно…» Я сжала его руку. «Поэтому доверься мне. Если это действительно танцинол, я должна быть там.» Блейк тяжело вздохнул, видя, что я не собираюсь отступать. «Хорошо. Тогда мы пойдем вместе.» «Но если я пойду одна…» «Даже не думай.» Его голос был тверд. Я и не предполагала, что он окажется таким упрямым. «Ладно.» Мне пришлось согласиться. *** Мы с Блейком и Имперскими рыцарями отправились в порт. Когда мы прибыли, я заметила множество людей из церкви. [Испокон веков церковь контролировала ситуацию с танцинолом, ведь болезнь считалась «карой Богини». Так что их присутствие было ожидаемым.] [Но атмосфера казалась странной.] [Порт гудел от множества зевак, которых никто даже не пытался отогнать. В случае эпидемии все входы и выходы должны быть строго перекрыты, чтобы предотвратить дальнейшее заражение. Однако святые рыцари не проявляли никакого намерения взять ситуацию под контроль.] На шеях у священников и рыцарей висели ожерелья с манакристаллами света. [Что они задумали? Они собираются воспользоваться этим случаем в своих целях?] Войдя в порт, я поняла, что была права. «Танцинол распространился по морю! Богиня разгневана!» Юный жрец по имени Гейл выкрикивал эти слова, словно произносил пламенную речь. Рядом с ним стояли влиятельные священнослужители, в том числе Говард Кенсвей. [Неужели они собрались здесь не для помощи больным, а ради чего-то другого?] Блейк тоже почувствовал неладное и тихо прошептал мне на ухо: «Ансия, возвращайся во дворец.» «Со мной все в порядке, не беспокойся.» [Эти люди хотят использовать болезнь в своих интересах. Я не могла простить их.] «Вот и наследный принц - Свет Империи!» Люди приветствовали Блейка, но меня просто проигнорировали. «Какое жалкое представление.» — голос Блейка был ледяным. Воздух вокруг мгновенно похолодел, но жрец лишь улыбнулся. «Кто сказал, что это настоящая наследная принцесса?» Его слова вызвали волнение в толпе. «Значит, слухи правдивы?» «Неужели она действительно демон?» «Замолчите! Как вы смеете?!» — закричал Эдон. «Вы понимаете, какое наказание ждет тех, кто оскорбляет членов Королевской семьи?!» После этих слов рыцарей все стихли. Порт погрузился в гнетущую тишину. Блейк смотрел на священника в упор, их взгляды встретились в немом противостоянии. Я разорвала молчание: «Где больные?» [Танцинол невероятно заразен. Чем быстрее начнется лечение, тем больше жизней удастся спасти.] Но священник сделал вид, что не услышал меня. Блейк больше не мог сдерживаться и уже потянулся к мечу, когда Гейл поспешно ответил: «Они на корабле.» «Лечение уже началось?» Я снова задала вопрос, но Говард лишь усмехнулся, его губы искривились в презрительной улыбке. «Вы разве не знаете, что такое танцинол? Это проклятый корабль. Мы сожжем его дотла.» «Что?!» [Возможно, на борту есть те, кто еще не заразился!] [Но они собираются убить всех без разбору?!] [Теперь я понимала, почему сегодня сюда пришли все высокопоставленные священники. Обычно они посылали на такие дела младших жрецов, а сами оставались в безопасности. Но сейчас они уверенно стояли здесь, потому что изначально даже не собирались лечить больных.] «Вы уверены, что это именно танцинол?» [Они даже не удосужились осмотреть пациентов.] «Жрецы подтвердили это. Они прокляты Богиней, и мы не можем позволить им жить.» «Вы действительно их видели?» [Мать Ричарда была жестоко убита, потому что люди ошибочно приняли обычный грипп за танцинол.] [На ранних стадиях болезнь сложно отличить от простуды, а когда появляются другие симптомы, многие путают ее с чем-то еще.] Говард посмотрел на меня с презрением. «Вы, наверное, просто хотите защитить их, не так ли?» Говард говорил с насмешкой. Я отчетливо чувствовала их враждебное отношение ко мне. «Кажется, вы просто хотите избавиться от них.» «Что за нелепица? Я верный слуга Богини Света. Зачем мне избавляться от них? Я всего лишь защищаю нашу страну от демонов.» «Не прикрывайтесь именем Богини ради собственной выгоды.» «Что ты сейчас сказала?! Как ты смеешь оскорблять церковь?!» Говард пришел в ярость, но Блейк холодно произнес: «Разве она сказала что-то не так?» [Даже наследный принц должен был проявлять уважение к высокопоставленным священнослужителям. Однако Блейк всегда вел себя свободно с Верховным жрецом Марроном, но лишь потому, что тот сам позволял ему это.] Блейк продолжил: «Какое наказание назначить за оскорбление Её Высочества?» Он медленно вынул меч из ножен. Имперские и святые рыцари также тут же взялись за оружие. [Ситуация накалялась. Две стороны смотрели друг на друга с угрожающей решимостью, готовые сразиться в любую секунду.] И тут на корабле раздался отчаянный крик. «Помогите! Прошу, спасите меня!!» Из трюма выбежал мужчина, судя по всему, капитан судна. Лицо Говарда тут же исказилось. Гейл, стоявший рядом, резко скомандовал: «Чего вы ждете?! Он проклят Богиней! Схватить его!» Святые рыцари бросились к нему, но даже когда капитана заломили, он продолжал отчаянно кричать: «Спасите! На борту есть моряки, которые не больны! Пожалуйста, помогите им!» Но вместо сочувствия в толпе воцарился ужас. Его кожа была мертвенно-бледной, покрытой синяками и темными пятнами. Глаза не фокусировались, а когда он кричал, из его окровавленного рта выпадали зубы. «Танцинол!» «А-а-а!» «Убейте его немедленно!» [Хотя никто не был уверен, что это действительно танцинол, зрители охватило безумие страха.] Даже священники и святые рыцари выглядели напуганными. Имперские рыцари тоже поколебались. «Немедленно отпустите капитана!» Я громко отдала приказ. «А…Да…» Рыцари мельком взглянули на Говарда, словно ждали его одобрения, но затем нерешительно разжали руки, позволив капитану рухнуть на землю. Они тоже боялись заражения. Я сделала шаг вперед, намереваясь подойти к капитану, но Блейк тут же схватил меня за руку. «Ансия!» «Не волнуйся, все в порядке.» Я сжала его ладонь, давая понять, что мне ничего не грозит, и снова двинулась вперед. [Блейк, видимо, беспокоясь, пошел рядом со мной. Я не стала его останавливать.] За нами последовали Эдон и Имперские рыцари. Когда мы приблизились, капитан, несмотря на слабость, с трудом выпрямился и попытался поклониться. «Я приветствую наследного принца, свет Империи…и…» Он замешкался, взглянув на меня. [Очевидно, он не знал, кто я. Он отплыл несколько месяцев назад и, вероятно, еще не слышал о возвращении наследной принцессы.] «Это Ансия, наследная принцесса.» — сообщил Эдон. Услышав это, капитан немедленно опустил голову. «Я приветствую наследную принцессу, благословение Империи.» «Все в порядке. Встаньте.» «Ваше Высочество, прошу вас, спасите нас!» Он говорил с отчаянной мольбой. Я помогла ему подняться. Когда я коснулась его, толпа заволновалась. «Не бойтесь. Для начала расскажите мне, что произошло.» «Сначала все было спокойно. Но потом у членов команды начали проявляться странные симптомы…» «Головокружение? Проблемы с зубами?» «Да…» «Кровоточивость десен? Примеси крови в моче?» «Да! Именно так!» Капитан кивнул, но тут же, словно опасаясь, поспешно добавил: «Но я не думаю, что это танцинол! Мы не кашляем…» «Чушь собачья! Конечно же, это танцинол!» — с яростью закричал Говард. «Богиня разгневана из-за союза с Чаном и наказала их! Они отвергнуты Богиней!» [Какое нелепое оправдание. Кто здесь настоящий грешник?] Я холодно посмотрела на него. «Нет. Они не заражены танцинолом.»
Обновлено: 12.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...