— Хэй, Чхве Сехи! Почему здесь повсюду статическое электричество? Ты делаешь это нарочно, не так ли?
— Тцк... Ничего не знаю. Не спрашивай, ха-а.
Я не мог повернуть голову и посмотреть на Чхве Сехи, потому что мне каюк, если я хоть на мгновение отвлекусь. Я могу сказать, что она улыбается, даже не глядя.
...Понятно. Так ты специально?
И я на последнем месте, несмотря на статическое электричество.
Да, я не могу позволить, чтобы всё было так.
Как я уже говорил, в чрезвычайных ситуациях необходимо принимать чрезвычайные меры.
Я использовал телекинез на контроллерах.
Конечно, не на своём, а их.
— Блин!
— Да-ин!!! Почему ты так поступаешь со мной?!
Так как они сосредоточились на игре, из их ртов вырвался крик от потрясающего ощущения, что было трудно использовать контроллер, внезапно поднявшийся в воздух.
Если вы оклевещите меня, я оклевещу вас. Если вы используете силу, я тоже буду это делать.
Вы считаете меня слабаком? Я также обладатель двойных способностей.
...Конечно, мне было жаль Со Ын. Мне жаль, что мы плохие взрослые, Со Ын.
После такого саботажа я смог стать первым. Хах.
К вашему сведению, Со Ын, у которой было много неприятностей из-за нас, заняла последнее место.
— ...Значит, вы будете играть так, да?
Со Ын, которая скрипела зубами, внезапно перестала ругаться и начала странно управлять контроллером. Она начала нажимать любую клавишу, как будто нажимала комбинацию в файтингах.
В тот момент я подумал: Неужели Со Ын наконец вышла из игры, потому что не смогла преодолеть свой гнев?..
Внезапно моя машина остановилась и начала подниматься высоко в небо. Моя машина съехала с трассы и понеслась в космос, как будто я был в стеклянном лифте вместе с Чарли!
— Что происходит?!
— Хэй, Со Ын! Ты сделала это!
— Ха-ха. Вы двое первыми начали! Вы думали, у меня нет никаких способностей, да?
Со Ын, которая ввела какой-то код, чтобы отправить нас в космос, участвовала в гонке на пустой трассе.
Мне и Чхве Сехи недостаточно стараться изо всех сил, даже несмотря на то, что в конце концов мы в спешке вернулись на землю.
Мы точно проиграем.
Размышляя об этом, я взглянул на Чхве Сехи.
И в то же время мы, проникшие в мысли друг друга, тихо кивнули. Да, есть старая поговорка, что враг — мой друг. Спортивное мастерство всё равно застряло на земле. Быть порядочным сейчас — лицемерие.
Со Ын. Жизнь — это настоящая битва. Если ты выходишь в мир, твои враги не сражаются честно. Я собираюсь низвергнуть тебя дёшево и грязно любыми способами. Я решил заранее просветить Со Ын, чтобы она не смущалась суровости этого мира.
Незадолго до того, как Со Ын пересекла финишную черту, резкий заряд статического электричества ударил её в спину, и контроллер в её руке начал вибрировать как сумасшедший и мешать управлению.
— Сехи!!! Да-ин!!! Вы специально, да?!!!
— Прости, Со Ын. Прости своего плохого брата!!!
— Тцк... Я ничего не делала, Со Ын. Ты мне доверяешь?
— Сопляки.
— Нет, правда!!! Нет!!!
В тот момент, когда Со Ын начала ёрзать, мы мгновенно догнали её.
— Угх!!!
— Тцк... Продолжим!!!
— Вы думаете, я проиграю?
Когда один из троих уже собирался пересечь финишную черту!..
Вшух!!!
Внезапно экран телевизора почернел и погас.
— ...
— ...
— ...
Мгновенная тишина окутала гостиную.
Мы трое зависли.
Ын Воль, которая смотрела на нас, когда мы безучастно вставали с дивана, сказала с неловкой улыбкой.
— ...Ох, ничья.
— ...
— ...
— Тцк... Со Ын! Разве телевизор не сломался после того, как ты сделала что-то странное ранее?
— Хэй, почему ты обвиняешь меня?!
— Пф-ф-ф... Боже. Это так забавно. Что, чёрт возьми, мы делали? Ах-ах-ах-ах!
Чхве Сехи разразилась смехом.
Со Ын, которая смотрела на неё так, словно была ошарашена, вскоре тоже расхохоталась над этой забавной ситуацией.
И я тоже смеялся, глядя на них.
...Сколько времени прошло с тех пор, как я опустошал свой мозг и играл вот так?
Мне хотелось смеяться.
...Да, это и есть счастье. На самом деле, счастье не за горами. Разве не было бы истинным счастьем вот так собираться вместе, смеяться, играть и разговаривать?
Хотя я не знаю, как долго я смогу смеяться, не думая ни о чём другом, это не имеет значения, потому что какое-то время ничего не произойдёт. Я наслажусь этим моментом.
Когда я улыбнулся этой мысли, телевизор, который был выключен ранее, наконец-то снова начал светиться.
— Ох?.. Он включается.
Я указал на телевизор.
Я имею в виду, я выбрал хороший телевизор, так почему же сейчас с ним проблемы?
Экран по-прежнему абсолютно чёрный, хотя подсветка включена.
Впервые я понял, что что-то не так, когда посмотрел телевизор.
...Подождите. Я не думаю, что он сломан.
И в подтверждение моей идеи...
Внезапно.
На огромном чёрном экране телевизора.
Луна.
Посередине взошла белая луна.
— ...Что это?
Когда Чхве Сехи наклонила голову в неожиданной ситуации...
Ын Воль сидела сзади.
Дрожащим голосом она заговорила:
— Лунный Свет...
— Что?
— Эта луна, символ Вольгвангге... — пробормотала Ын Воль слегка испуганным голосом.
И в то же время на экране зазвучал потрескивающий голос старика.
[Ох...]
[Ох... Дети мои...]
[Я лидер Вольгвангге, «Чон Воль Хван»... Приветствую вас, ребята. У вас всё хорошо?..]
И слышать этот скрипучий, царапающий голос...
Моё лицо напряглось.
Блядь.
В оригинале этого не было.
Обновлено: 08.04.2026