Джерон был тяжёлым ребёнком.
В нём и правда была та самая ядовитая упёртость, достойная главного героя.
Несколько часов он катался по полу и орал, но Айша не уступала. Тогда под конец он даже начал переворачивать вещи.
Но Айша оставила его делать что хочет.
В конце концов первым выдохся Джерон. Он тяжело дышал, потом злобно уставился на Айшу и вышел из комнаты.
А вот уходить – в её вариантах не было, поэтому Айша вздрогнула.
***Идти за ним или нет?***
Пока она колебалась, Мика выступила вперёд и сказала:
– Я схожу посмотрю.
– …Сходишь?
– Да!
Так Мика пошла следом за Джероном, а Айша, глядя на комнату, превращённую в полный хаос, глубоко вздохнула.
И правда проблемный ребёнок.
– А если я однажды не справлюсь?
Айша всерьёз боялась, что в какой-то момент сама откажется от Джерона.
А ведь уже устала.
В этот момент дверь резко распахнулась, и вошёл Лузбел.
Судя по тому, какой он был спешный, почти прибежал. Похоже, слуги доложили ему о случившемся.
– Айша! Боже, что это с комнатой……
Лузбел резко нахмурился.
– Всё в порядке.
– Какое же в порядке, у вас лицо совсем побледнело.
Лузбел широким шагом подошёл и с болезненно обеспокоенным лицом провёл рукой по щеке Айши.
– …Похоже, Джерон слишком сильно сходит с пути. Вы правда в порядке? Лучше я сам строго…
– Строго что?
– Отругаю его. Так, чтобы он больше никогда не смел перечить Айше. Хм, ещё лучше будет совсем изолировать…
***Что этот человек сейчас несёт?***
– Если вы «строго» сделаете это дважды, Джерон, кажется, ещё сильнее сломается.
Айша, усмехнувшись от абсурдности, сразу перебила его. Лузбел крепко закрыл рот.
На лице было написано: «Я что-то сделал не так?»
Судя по всему, он не понимал, что именно.
– Сейчас Джерон душевно ранен нами, супругами, и поэтому отвергает нас. А вы в такой ситуации хотите придавить ребёнка и изолировать его? Это речь или пук?
– …Думаю… не пук.
– ……
– Простите……
Это же не игра слов. Когда холодный взгляд Айши устремился на Лузбела, он тут же сник и извинился.
– Если вы скажете, что мне делать, я правда буду хорошо стараться.
– Рядом с Джероном вам так неловко, что это видно насквозь. Очень уж хорошо постараетесь.
Видимо, на это Лузбелу было нечего сказать, и он крепко закрыл рот.
***
– Что? Куда он пошёл?
– В хижину, где жил раньше……
Оказалось, Джерон, выйдя из комнаты, один дошёл до хижины.
Мика как могла пыталась уговорить его вернуться, но он совсем не слушал, так что в итоге ей пришлось одной вернуться и доложить.
Айше было интересно, что вообще происходит в голове у Джерона.
Если ему что-то не нравилось, он угрожал, чтобы его отправили в хижину.
И сегодня, стоило чему-то пойти не по его воле, он сразу вернулся туда.
Лузбел, который молча слушал, сказал:
– Оставим его.
– Что?
Айша ответила резким тоном и обернулась к Лузбелу. Тот кашлянул и отвёл взгляд.
В итоге Айша сама пошла искать Джерона.
Лузбел тоже пошёл с ней.
Дорога к хижине всё так же была тяжёлой. Для маленького ребёнка ходить туда одному казалось слишком опасным.
Так или иначе, когда они добрались до хижины и открыли старую деревянную дверь, внутри был Джерон, сидевший в оцепенении.
– !!
Видимо, он не думал, что за ним придут лично, потому резко вздрогнул и вскочил.
– …З-зачем вы сюда……
– Как зачем? За Джероном пришла.
– ……
– Ты правда хочешь здесь жить?
***Или он тут горшочек мёда спрятал?***
– Тебе здесь нравится?
– ……
– Мне просто интересно.
– ……
Но Джерон крепко закрыл рот и устроил молчаливый протест.
– Если Джерону правда нравится хижина, я разрешу тебе здесь жить.
Предложила Айша.
Конечно, оставлять здесь одного Джерона она даже не думала.
– …Да.
Джерон, который молчал, наконец открыл рот.
***Значит, он останется здесь.***
– Будешь здесь жить?
– …Буду.
Джерон с каким-то раненым выражением лица медленно кивнул, и Айша сказала, что поняла.
– Может, тебе что-то нужно?
– Ничего не нужно.
Джерон, будто больше не хотел отвечать, крикнул, чтобы она убиралась, и резко отвернулся.
Опять что-то пошло ему не так.
– …Вы правда оставите Джерона здесь?
Лузбел, которого отругали ещё до прихода сюда за похожее предложение, спросил так, будто не понимал.
– Ребёнок хочет здесь быть, что поделать. Но одного я его не оставлю.
– …Тогда……?
– Я тоже буду жить здесь.
– Что?
– Что?
Это было радикальное заявление, удивившее обоих мужчин.
Даже Джерон, который лежал спиной к ним, удивлённо обернулся.
– А что? Куда я пойду, оставив тебя?
Айша лишь усмехнулась, будто это было очевидно.
***
Если бы он отверг даже это, Айша собиралась забрать его обратно хоть шлепком по заднице. Но Джерон, хоть и ворчал, не выглядел недовольным.
– Зачем так……
Говорил он некрасиво, но уголки губ поднимались.
Похоже, Джерон по-своему капризничал.
Хотел, чтобы его удержали.
– Прошу заботиться обо мне.
– …Хм!
Он фыркнул, но реакция была неожиданно мягкой для него. Похоже, заявление о том, что они будут жить вместе, всё-таки сработало, и Айша почувствовала гордость.
Так в один миг вся семья из трёх человек, включая Лузбела, оставила нормальный замок и переехала в тесную хижину.
Туда же собирались прийти Мика, приставленная к Айше, и дворецкий Лузбела, но их с трудом остановили.
Да и жить им там было бы негде.
– …Кровать тоже узкая.
***Первой мыслью было: где спать?***
***Людей трое, а кровать размером с одиночную. Значит, двоим придётся спать на полу.***
– Джерон будет спать на кровати.
– Айше следует лечь на кровать.
Лузбел и Айша сказали одновременно и удивлённо посмотрели друг на друга.
– Джерон…
– Правильно будет, если Айша ляжет на кровать.
– Что? Нет, Джерон ещё маленький ребёнок, нельзя укладывать его на холодный пол…
– Айша, спите на кровати.
– …В этом я тоже не уступлю.
Но Айша сказала это твёрдо.
Тогда Лузбел легонько толкнул Джерона в плечо, словно говоря: выбирай ты.
– Я…
Джерон, будто немного задумавшись, медленно открыл рот.
– В-вмес……
Айша чуть заволновалась и прислушалась, вдруг он предложит спать вместе.
– …Я на кровати.
Но противный пятилетний Джерон, заметив, что Айша чего-то ждёт, быстро сменил слова.
– Джерон будет спать на кровати?
– Угу. Вы двое спите на полу.
– Хорошо.
Всё равно Айша была довольна уже тем, что Джерон согласился спать на кровати.
Они уже собирались расстелить место и лечь, как вдруг.
– Одеяло одно.
Точнее, когда одно постелили на пол, осталось только одно, которым можно было укрыться.
– Значит, придётся спать вместе.
Почему он говорит «придётся», а уголки губ у этого человека поднимаются?
***
Айша была не такой уж простой.
До сна ещё было время, так что за одеялами можно было вернуться в герцогский замок.
К тому же с телосложением Лузбела спать вместе под одним одеялом было бы слишком тесно.
– Не надо. Я сама схожу за одеялом.
– …А.
Лузбел почему-то разочарованно опустил плечи.
– Я сам схожу. Подождите немного.
Но он не стал спорить и сразу собрался идти сам.
– Джерон. Не устраивай неприятностей и не утомляй маму.
Уходя, он не забыл предупредить.
Конечно, Джерон даже не фыркнул.
Так Лузбел вышел, и они остались в хижине вдвоём.
По сравнению с комнатой в замке хижина была довольно тесной, поэтому Айша подумала, что, если пожить здесь, они, может, станут ближе.
– Джерон.
– Угу.
– Ты в порядке?
Она не понимала, почему он так любит эту хижину, но хороших воспоминаний здесь точно быть не могло, и потому ей было тревожно.
– …Угу.
Ведь именно здесь она видела, как няня жестоко била Джерона.
Может, поэтому лицо мальчика казалось бледнее обычного.
– Правда в порядке?
– ……
– Джерон, можно мама тебя обнимет?
– Нет.
Она хотела обнять его, потому что волновалась, но ответ пришёл быстрым отказом. Вот ведь парень с чёткими «нравится» и «не нравится».
Даже сейчас «нет» – значит «нет».
– Раз не хочешь, я не буду обни…
Хотя, несмотря на отказ Джерона, она всё же медленно придвинулась и обняла его.
– Если не нравится – оттолкни.
– ……
Судя по тому, как он успокоился, когда она сказала, что останется здесь с ним, Джерон, похоже, не ненавидел её по-настоящему.
***Вот, смотри.***
И сейчас он не отталкивает её, а тихо сидит в объятиях.
***Возможно, он ждал.***
***Ждал, что она первая подойдёт.***
***Но, не умея обращаться с людьми, только злился и вёл себя жестоко.***
– Джерон.
– ……
– Мама теперь будет стараться.
– ……
– Правда.
Айша прошептала это, словно давала клятву.
Ещё совсем недавно она думала, что старается лишь ради собственного выживания. Но, кажется, этот одинокий и печальный ребёнок уже незаметно занял место в её сердце.
Раз ей хочется заботиться о нём ещё лучше.
И любить его сильнее.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 11.07.2026