Том 3 Глава 354 — Специальная побочная история 5. С точки зрения одного слуги (6)

— Следуй за мной. — Куда именно? С чего бы мне идти за Вами, госпожа? Ах… неужели? Неужели Вы знаете, где господин? — Тише. Онду с трудом сдерживал волнение. — Господин… он в порядке? Как… как Вы его нашли? Чхон Аран не ответила. Лишь бросила на него короткий взгляд и пошла вперёд. Онду, спотыкаясь, поспешил за ней. — Куда мы идём? Чхон Аран привела его к заброшенному постоялому двору в глуши, где, казалось, давно не ступала нога человека. Дорога туда была, но прохожих поблизости не было видно. Впрочем, кто бы стал строить постоялый двор в таком месте. Не диво, что тот разорился. Уже у ворот до них донёсся звук драки. Чэн! Ка-кан! Онду вздрогнул и вопросительно взглянул на Чхон Аран. Но та, не сказав ни слова, с каменным лицом вошла внутрь. Онду испуганно метнулся за ней. В заросшем сорной травой заднем дворе он наконец увидел того, кого искал, изнемогая. Чхон Аран, войдя, тут же вскинула руку, и в тот же миг Бэк Ли И Кан, сражавшийся с человеком в чёрном, вздрогнул и выронил меч. — Господин! Онду едва не упал, бросившись к нему. Чхон Аран едва заметно кивнула, и человек в чёрном молча отступил. Бэк Ли И Кан выдернул из предплечья длинную иглу и уронил её. Голос у него был настолько ослаблен, что слов почти не разобрать. — Чхон Аран… — Удивительно, что у тебя ещё есть силы буйствовать. Тон её был насмешлив. Онду поразился и бросил на неё взгляд. Бэк Ли И Кан сказал ровным голосом: — Ещё не поздно. Выражение лица Чхон Аран было так полно отвращения и усталости, что Онду остолбенел: за всё время, что знал её, он не видел у неё столь явных эмоций. А потом… он уже не мог ничего увидеть. Человек в чёрном выволок его за пределы заднего двора. Только после того, как его отпустили, он снова смог туда вернуться. Там остался лишь потерявший сознание Бэк Ли И Кан. Так закончилась последняя встреча Онду с Чхон Аран. Хотя господин ничего не рассказал, Онду, сопоставив события, смог кое-что понять. Чхон Аран, вероятно, была связана с культом. Господин, должно быть, столкнулся с нею во время сражения с той фракцией, и, когда остальные отступили, он один погнался за ней. Что произошло между ними потом, никто, кроме них двоих, никогда не узнает. Именно поэтому, когда Бэк Ли И Кан однажды привёл с собой Бэк Ли Ён, Онду едва не потерял сознание. «Когда… когда это вообще произошло?!» Он-то надеялся, что господин когда-нибудь всё забудет и начнёт сначала… а оказалось, тот прочно оказался в западне. Было обидно и горько. Девочка, конечно, была ни в чём не виновата… но Онду не горел желанием заботиться о ней. Он прекрасно понимал, что ждёт её в доме Бэк Ли, но всё равно следовал за господином. Потом, конечно, пожалел, что не остался и не приглядел за нею. Но слова Бэк Ли Ён заставили его обомлеть. — А что бы изменилось, если бы ты был рядом? Ещё бы одну голову снесли. Сначала он подумал, что она упрекает его в нерадивости, но позже осознал, она имела в виду, что его реально убили бы. И стало жутко. Маленькая, милая девочка… но временами в ней сквозила такая пугающая холодность, что поневоле вспоминалась её мать. — Онду. Голос Бэк Ли И Кана вырвал его из раздумий. Онду поспешно отступил в сторону. В кабинет вошла служанка, робко поклонившись. Она работала во дворе младшей госпожи. — Сегодня утром пришли вещи, что прислала лидер. — …Ён-и? — Да, там многое, но пока ещё составляют список. Сказали это принести немедленно. По её знаку молодой слуга поднёс белоснежный мех и письмо. — Это шкура снежного барса. Говорят, лидер сама добыла её на охоте. Передала, чтобы непременно доставили Вам. Пока Бэк Ли И Кан читал письмо, его лицо постепенно смягчилось. Онду спросил: — С госпожой всё хорошо? — Да. — Какая роскошная шкура. Может, сшить из неё зимнюю накидку? Самое время. — Она сама об этом написала. — Как всегда, госпожа думает о Вас. Наверняка она поспешила отправить подарок, узнав о неприятной истории с Намгун Хи, чтобы поднять ему настроение. Атмосфера стала легче. Но тут снова послышался голос за дверью: — Прибыл гость. Воин, вошедший в кабинет, явно спешил: дыхание сбивалось, по лбу выступил пот. Онду тут же ощутил дурное предчувствие. — В чём дело? — К нам пришли… из Пэбобана. — Пэбобан? Даже Онду, немало слышавший о всяких кланах и сектах, такого имени не знал. — Вы не обязаны знать. Это торговый союз из Хэнама. Основной бизнес — аукционы и оборот предметов искусства. — Но зачем им приходить сюда, так далеко с юга? Воин лишь вытирал пот со лба, как будто не знал, с чего начать. Сект и групп, что пытались втереться в доверие, хватало с лихвой. Если бы докладывали о каждом, у главы клана времени бы не осталось. А уж если кто-то пришёл лично, значит, дело важное. — Младшая госпожа... взяла одну вещь в их аукционном зале. — Что? Сэран сейчас в Хэнаме? Бэк Ли И Кан резко вскочил. Так резко, что капли туши с кисти попали на одежду, но он даже не заметил. Ведь его младшая внучка, Бэк Ли Сэран, исчезла сразу после совершеннолетия, оставив лишь записку. Причём, в отличие от Бэк Ли И Кана и Бэк Ли Ён, которые брали с собой хотя бы слугу, она уехала одна. Совсем одна. Но... взяла вещь с аукциона? То есть украла?! Воин продолжил: — Да. Мы сверили информацию: всё указывает на то, что это правда. К счастью, Пэбобан утверждает, что с госпожой всё в порядке. Бэк Ли И Кан облегчённо выдохнул. — Они пришли, думая, что она здесь. И требуют, чтобы товар вернули… либо оплатили. — …Какой товар? — Тигрёнок. Слова звучали абсурдно. — Да. Младшая госпожа, как они говорят, унесла с аукциона тигрёнка. — Она что, украла… тигрёнка?! Сколько это стоит? — Вот это… Когда Онду услышал сумму, он не поверил своим ушам. Бэк Ли И Кан тоже оторопел. Воин пояснил: — Это, по их словам, детёныш духовного тигра. Поэтому так дорого. — Духовный… тигр? — Какой ещё дух?! Да любой тигрёнок может оказаться духом! Это же явный развод! Это был чистой воды развод. Но факт побега Бэк Ли Сэран пока держали в секрете. Если это всплывёт, она окажется в опасности. Если Пэбобан поднимет шум… слухи разнесутся. — Ладно… Приведи управляющего Ко. — Есть. В итоге решили замять дело деньгами. Разобравшись с этой суматохой, Бэк Ли И Кан снова схватился за голову. Онду осторожно заметил: — По крайней мере, с госпожой всё хорошо — это уже радость. — …Деньги, что ушли на двоих детей, — это годовой доход средней усадьбы. — … Онду молча налил чаю. Прошла не минута, как Бэк Ли И Кан снова взялся за бумаги. И тут за дверью раздался голос: — Старшая госпожа пришла. — Входи, Хва. Вошла Бэк Ли Сэхва. Её движения были столь грациозны, что напоминали небесную фею. Говорили, что когда она выходила на лодке, мужчины падали в воду, засмотревшись на неё. — Что привело тебя? В отличие от своего ровесника Намгун Хви, Бэк Ли Сэхва в детстве не интересовалась мечом, поздно начала учиться боевым искусствам, но с тех пор не доставляла ни малейших хлопот и стала гордостью семьи. — В Шэньси скоро выставят на аукцион партитуру госпожи Сольран и её любимую цитру. Сэхва любила собирать древние рукописи, каллиграфию и музыкальные инструменты. Онду вспомнил, как месяц назад она купила фиолетовую нефритовую флейту… и что эта флейта стоила, как целая усадьба. Сэхва продолжила: — Думаю поехать и купить. Дедушка, можете выделить средства? — … — … Онду взглянул на мрачнеющее лицо Бэк Ли И Кана и едва удержался от смеха. Кто бы мог подумать, господин, что когда-то швырялся деньгами, как чужими, теперь сам из-за них мучается. Да, будущее непредсказуемо. И он мог лишь надеяться, чтобы такие дни для господина продолжались как можно дольше. <Конец побочной истории 7>