Том 2 Глава 277

— Это... Это же Игиом [1], — пробормотал кто-то. Меч, парящий в воздухе, постепенно вонзился в шею мужчины. Его лезвие легко коснулось кожи, оставляя за собой кровавый след. — … В тишине, наступившей после этого, мужчина не мог издать ни звука. Чан, чан, чан. Раздался звук падающего на пол оружия. Я окинула взглядом чёрных мечников и посетителей таверны. Те, кто раньше лишь украдкой поглядывали на меня, теперь не могли отвести от меня широко раскрытых глаз. Я сказала им: — Продолжайте трапезу. Взгляды разом устремились к столам. Но звука палочек так и не было слышно. Хоть я и хотела отвлечь их внимание, этого было достаточно. Один из чёрных мечников поспешно сказал: — Мы всего лишь выполнили заказ. Нас наняли, чтобы поймать и доставить к ним женщину и мужчину... Обещали хорошее вознаграждение! Я молча взглянула на него и жестом указала на слугу: — Ты, подойди сюда на минутку. — Я? — мужчина, услышав это, поднял голову и, встретив мой взгляд, медленно подошёл, напуганный до смерти. Его щёки, которые были красными, теперь покрылись синяками. Слуга, осознав, что я действительно его позвала, боясь всего, подошёл ко мне с испуганным видом. — За что тебя ударили? — Гость... спросил, где находится номер великого мастера... а я в ответ спросил о цели вопроса… и тогда… — Хм. Я наклонила голову и посмотрела на мужчину. Мой смех заставил его задрожать. — Ты просто задал нормальный вопрос, а он избил тебя за это? — ... — Что ты делаешь? Я кивнула на слугу. — Ты не собираешься извиняться? В тот момент один из чёрных мечников, стоящих позади мужчины, гневно уставился на слугу. Я не произнесла ни слова, но вытащила палочки для еды из стоящего на столе стакана и бросила их в его сторону. Я сделала это медленно, чтобы он мог заметить. Как только испуганный чёрный мечник зажмурил глаза, палочки остановились прямо перед его лицом. Когда он открыл глаза и увидел палочки, то сразу же рухнул на колени. — Простите меня. С этого момента другие начали извиняться перед слугой. Чанг. Меч, висящий в воздухе, и палочки для еды упали на землю. Но никто не пытался сбежать. Из их признаний я узнала, что они были членами местной банды, известной как «Чёрные клинки». Также я узнала о награде, которую назначил демонический культ. Эта награда была объявлена сразу после того, как я сбежала из небесной сети. Эти люди пришли, чтобы поймать меня, не потому, что они были глупы или не слышали о турнире и моём побеге из небесной сети. Нет, всё было связано с тем, что за мою голову была назначена огромная награда. У демонического культа было очень много денег. «Даже для них это...» Это была сумма, которой хватило бы не просто на три поколения — можно было стать правителем целого региона. И всё это — за мою голову. Более того, демонический культ открыто заявил об этом, назвавшись своим именем. Когда школа боевых искусств даёт слово под своим именем, это напрямую связано с её репутацией — и они обязаны его сдержать, чего бы это ни стоило. Безумные культы — не исключение. Раз уж культ Небесного Демона назвал себя, можно было не сомневаться: они заплатят. Неудивительно, что у всех помутился разум. Не только чёрные мечники, но даже праведные школы боевых искусств забыли о приличиях и бросились на поиски. Они больше не интересовались моими внешними данными и, если сталкивались с парой, состоящей из мужчины и женщины, пытались схватить их. Хотя что значит «пара»? Даже если шла одна женщина, её уже пытались задержать. Их глаза уже осматривали каждый уголок, даже маленькие деревни, и они пытались поймать меня. Может, Чёрные клинки были особенно тупы и на этот раз всё обошлось, но так продолжаться не могло. «Заткнуть все рты невозможно». Если я не уничтожу их всех, включая людей в этом постоялом дворе, до конца дня все узнают, что я здесь. Тогда сюда начнут сбегаться все, кто хочет меня поймать. «Это затруднительно». Если бы это был только демонический культ, я ещё могла бы скрываться. Но с такой огромной наградой чёрные мечники, праведные секты, и даже чиновники — все они будут работать втайне, сотрудничая друг с другом. Это была по-настоящему сеть, созданная деньгами. Я немного подумала и открыла рот: — Вы, чёрные мечники, наверное, связаны с Хаомун, не так ли? Если у белых мечников была разведывательная организация Кэбан, то у чёрных мечников тоже была своя — Хаомун. — Э-э-э... Мы не настолько значительны для подобных связей, — ответил мужчина, слегка замявшись. Я поспешно схватила стакан с палочками для еды, который стоял на столе. — Точно никого не знаете? Мужчина быстро ответил: — Но среди наших покровителей в Чжулу есть человек, связанный с Хаомуном. — У вас есть бумага и кисть? Я кивнула, обращаясь к слуге, который поспешно протянул мне кисть и чистый свиток. — ... — ... В тишине я начала быстро что-то писать на бумаге. Все с любопытством смотрели, но никто не осмеливался заглядывать. Когда я закончила, я швырнула бумагу в грудь мужчине. — Немедленно отправляйся в Хаомун и передай им это — слово в слово, как скажу. Они сами поймут, правда это или ложь. — Г-говорите… — Награда, которую обещает за меня демонический культ, — это сокровища Великой Гробницы Небесного Демона. Причина, по которой они назначили такую огромную награду, в том, что я узнала местоположение гробницы через Небесное Сокровище Демона. — ... Глупые лица этих бандитов были бесценны. В тишине таверны я добавила: — А на этом свитке — карта к Гробнице. Тудудудудудук — Как отлив, посетители стремительно покидали постоялый двор, и вскоре он снова погрузился в тишину. Звук дождя, ударяющего по крыше, вновь наполнил пространство. Я не прогоняла их. Люди из постоялого двора, услышав мои слова, поспешили уйти, чтобы как можно скорее донести информацию. Когда все торопливо выбежали, только один человек остался, и с его стороны донёсся расслабленный голос: — Всё равно ты хорошая. Я повернулась в сторону, откуда доносился голос, и увидела Я Юла. Он продолжил: — Даже карту к гробнице нарисовала. Я невольно покачала головой, услышав это. Чёрные мечники не доберутся до Хаомуна. Прежде чем они успеют туда добраться, слухи уже будут повсюду. Если у них просто отберут карту, это уже будет удачей. В худшем случае их просто убьют. Возможно, они и не захотят сообщать в Хаомун. Впрочем, это было неважно. Главное было заставить слухи распространяться. Вряд ли те ублюдки это поняли бы… но Я Юл? Он не мог не понять. Я некоторое время смотрела на Я Юла и спросила: — Как самочувствие? Я Юл слабо улыбнулся. — Кое-кто оказал мне помощь, и теперь всё хорошо. Увидев, как Я Юл исторгает кровь, я сначала ужаснулась, потом начала переживать, а затем, осознав ситуацию, разозлилась до предела. Как можно было рисковать жизнью, тронув запретное проклятие?! И даже толком ничего не сказал. Он не нарушил проклятие, даже не смог этого сделать. Это было похоже на попытку самоубийства. Я решила, что отчитаю его, когда он придёт в себя. Но когда я увидела его мягкий взгляд… не смогла. Я решительно сказала: — Не рискуй жизнью напрасно. — Напрасно...? — Если ты снова будешь вести себя так, будто тебе всё равно, что ты можешь умереть, я оставлю тебя и уйду одна. Я Юл молча смотрел на меня, и я могла заметить, что он не верит, что я действительно так поступлю. Он медленно изогнул уголки губ. Его тонкие, прищуренные глаза выглядели счастливыми. — Всё равно ты добрая, — сказал он. Не знаю. Правда. Если бы я действительно заботилась о нём, лучшее, что я могла бы сделать прямо сейчас, — это отпустить его. Даже если он сам не осознаёт своих чувств, я-то понимаю, что они у него есть. Но как я могла оставить человека, который, если я отойду, просто умрёт? Я прикусила губу. Не помню, когда он спустился на первый этаж, но его пальцы легко сжали мою руку. — Со мной всё в порядке. Да, это было оправдание. Я тоже была одинока, мне было страшно и тяжело. — Хмм... Я захотела увидеть своего отца. Примечание: 1. Меч Игиом (이기어검, 以氣御劍) — это термин из корейских и китайских боевых искусств, который означает «контроль меча с помощью ци» или «меч, управляемый внутренней энергией».