Том 2 Глава 163

— Да? У-уважаемая госпожа? — Кто тебе велел это сделать? Ты ведь не могла решиться на такое одна. Говори правду. — Говорить... правду? Госпожа Гвак посмотрела на свою госпожу с растерянным выражением лица. — Что... что Вы имеете в виду? Её взгляд метнулся к тёте, стоявшей позади. — Матушка, нет смысла продолжать разговор! Тут резко вмешался дядя и крикнул: — Посмотрим, скажешь ли ты то же самое в тюрьме! Никто не собирался просто оставить её в заключении. Сразу по прибытии начнутся пытки. Лицо госпожи Гвак побелело. — Уведите её! Стражники схватили её за обе руки и подняли. Госпожа Гвак забилась, крича: — П-пощадите! Молодая госпожа! Молодая госпожа! Тётя закусила губу, не зная, что делать. Но вмешиваться не стала. Очевидно, у неё хватило разума понять, что было бы подозрительно встать сейчас на сторону госпожи Гвак. И тут раздалось: — Подождите. Бабушка преградила путь дяде. — Матушка? Что Вы делаете? — в голосе дяди прозвучали нотки недоверия. — Вы ведь не пытаетесь защитить госпожу Гвак, верно? Бабушка недовольно цокнула языком и посмотрела на дядю. Несмотря на свою строгость, дядя рефлекторно потупился перед недовольным взглядом матери, к которой всегда относился с почтением. — Всё это — моя вина. Мён и моя невестка пострадали, и мне стыдно смотреть тебе в лицо. Как хозяйка, я не смогла уследить за домом — это слишком большая ответственность. Бабушка глубоко вздохнула и попросила умоляющим тоном: — Я давно знаю госпожу Гвак. Позволь мне попытаться убедить её. Дядя с замешательством нахмурился. — Хорошо. Но если госпожа Гвак и дальше будет говорить вздор, её тут же уведут! Поколебавшись, дядя уступил. Даже в этот момент он всё ещё верил тёте и бабушке. «А иначе кому бы ему верить?» Даже если в последнее время их отношения ухудшились, они всё же были семьёй. Не доверять тёте и бабушке было то же самое, что отрицать свою жизнь. Кто может сразу представить, что его родная сестра способна на столь жестокий поступок против собственного племянника? Облегчённо вздохнув, госпожа Гвак склонилась и зарыдала. — Достопочтенная госпожа! Только Вы мне верите! — Служанка Гвак. Встань, — её голос был мягким. — У нас есть свидетели. Госпожа Гвак, продолжая стоять на коленях, приподняла голову. — Свидетели... говорите? — Да. В остатках Сольбингбоджу, который принимал Мён, был обнаружен яд, вызывающий внутреннее безумие. И только ты могла добавить его в эликсир. Госпожа Гвак с ошеломлённым лицом заморгала и, заикаясь, сказала: — Этого... нет... я совсем не понимаю... Бабушка перебила её. — Недавно твоя дочь забеременела, а внуку уже исполнилось четыре года, верно? Госпожа Гвак резко вдохнула. — Г-госпожа... — Если продолжишь отрицать… этим детям тоже будет нелегко. Ты ведь хочешь защитить свою семью. Голос был мягким, но слова звучали зловеще. Дядя посмотрел на бабушку с восхищением, а затем холодно уставился на госпожу Гвак. Будто говоря: «Ты разрушила нашу семью и думаешь, что это так и оставят?». Я тоже восхищалась. «Потрясающе. Действительно». На первый взгляд казалось, что бабушка угрожает госпоже Гвак, заставляя её говорить правду ради спасения семьи. Но я понимала, что её настоящий замысел немного другой. Точнее… «Если хочешь спасти жизнь своей семье, возьми ответственность на себя и умри одна». Госпожа Гвак работала на клан Бэк Ли много лет, и её муж и дети тоже были связаны с ним. «То есть, они все в руках бабушки». А госпожа Гвак, которая долгое время служила бабушке, вряд ли могла этого не понять. Её тело затряслось, как осиновый лист. Но была и та, кто не понял этих действий. — Ма… матушка, что Вы хотите сделать с госпожой Гвак? Тётя, не выдержав, подошла и ухватилась за бабушкину одежду. Бабушка сердито крикнула: — Закрой рот. Ты до сих пор не понимаешь, что сейчас важно? Если будешь продолжать болтать, лучше сразу уходи! Она и впрямь имела право так злиться: если тётя продолжит себя так вести, то даже дядя, как бы ни хотел верить семье, начнёт подозревать. — Мама… Бабушка резко вырвалась из тётиных рук и добавила: — Или… это ты подговорила госпожу Гвак? — Ч-что? Ч-что Вы такое говорите… я же Ваша дочь! Тётя в испуге схватилась за грудь. — Я знаю это и без твоих слов. Лицо тёти исказилось, будто она пыталась что-то обдумать. — Неужели… сейчас Вы… хотите бросить меня? В тот момент, когда бабушка нахмурилась и уже собиралась что-то ответить, госпожа Гвак закричала: — Это я! Это я всё устроила! Госпожа ни при чём! Это я всё подстроила в одиночку! — Г-госпожа Гвак? Тётя, которая на мгновение растерялась, тут же просияла. Она выглядела так, будто нашла выход даже из самого безнадёжного положения. Бабушка незаметно вздохнула с облегчением. Тётя сразу же набросилась на госпожу Гвак: — Как ты могла пойти на такое! Я тебе верила… Няня молча опустила голову. Вперёд снова вышел дядя. — В чём причина? — он сдерживал свой гнев, сжимая кулаки, и спросил приглушённым голосом. — Почему ты причинила вред Мёну? Голос госпожи Гвак был едва слышен. — Я… я была не в себе… Мне было обидно, что юный господин Мён клевещет на юных господ Ак и Пё… — Клевещет? О чём ты говоришь, какая клевета? — … Дядя, немного подумав, спросил с недоверием: — Неужели… ты говоришь о камне, который бросили в Ён? Госпожа Гвак едва заметно кивнула. Дядя зажмурил глаза, а потом вдруг рванул вперёд. — Из-за такой ерунды…! — Ах! Женщина упала, отброшенная его ударом. Отец поспешно схватил дядю. Если бы дядя, обладающий навыками боевых искусств, потерял самообладание и использовал силу, госпожа Гвак могла бы умереть. Хотя, даже если бы это не было так, отец всё равно бы его остановил. — Ты хоть представляешь, через какие испытания прошёл Мён из-за этих безрассудных негодяев? И ты обвиняешь Мёна, который заботился о них только потому, что они его братья? Когда человек теряет контроль, истинные мысли вырываются наружу. Грубые слова дяди заставили лицо тёти исказиться. Бабушка поспешно сказала: — Немедленно уведите госпожу Гвак и заключите её в тюрьму. Я знала, что так и будет, что она не признается так просто. Я заговорила: — Подождите минуту. Взгляд отца, полный беспокойства, коснулся моего лица. Тётя быстро закричала: — Что ты делаешь, не знаешь ни меры, ни времени? Не можешь сидеть тихо? Это тебя не касается, чтобы вмешиваться! Дедушка, до сих пор молчавший, вдруг подал голос: — Поскольку это Ён-и узнала о Сольбингбоджу, ей, вероятно, есть что сказать. Ты сама, не зная ничего, вмешиваешься, так почему бы не дать слово Ён? — … Тётя тут же замолчала, а дедушка посмотрел на меня и сказал: — Говори. Я благодарно кивнула и обратила взгляд на Чан Сок Ряна. До сих пор никто не обращал внимания на заместителя, пришедшего вместе с госпожой Гвак. Всё это время он стоял в стороне, словно ненужный предмет. — Заместитель Чан, можно задать вопрос? — Спрашивайте. — Как Вам удалось поймать госпожу Гвак? Тётя вздрогнула. Чан Сок Рян заговорил: — После того как с господином Мёном произошла беда, госпожа строго приказала ограничить доступ в покои, так? — Верно. Меня тоже не пускали… Госпожа Гвак сказала, что так распорядилась бабушка. Я на мгновение посмотрела на бабушку. Чан Сок Рян продолжил: — Но затем поднялась суматоха, и я услышал, что госпожа Ён и госпожа Ли вошли внутрь. Это был момент, когда мы вломились, выбив дверь. — Я наблюдал, обеспокоенный, и вдруг увидел, как госпожа Гвак вышла из внутренних покоев. Она, словно заранее сговорившись, покинула резиденцию Бэк Ли, не используя именную дощечку. — Тайно? — Да. Выход без использования дощечки означал, что она пыталась скрыть факт своего отсутствия. — Заподозрив неладное, я велел продолжать следить за её действиями. — И что было дальше? — Госпожа Гвак села в повозку и поехала в переулок, где остановилась у поместья знатного рода. Тот, кто следил за ней, посчитал, что дело принимает опасный оборот, и схватил её прежде, чем она вошла внутрь. Дядя вмешался: — Почему ты говоришь об этом только сейчас?! Чан Сок Рян кашлянул и ответил: — Из-за множества других событий я был так поглощён, что забыл о госпоже Гвак. — Как бы то ни было… Ладно, разберёмся позже… Дядя подозрительно спросил: — Кому принадлежал тот дом, в который она направлялась? — Это был дом госпожи У. Бабушка крепко зажмурилась. — Госпожа У? Если это её дом, то… Дядя медленно повернул голову к тёте. — Разве это не то место, где ты гостила, И Ран? Перед тем как вернуться в клан Бэк Ли после известия о несчастье с Бэк Ли Мёном, тётя встречалась с госпожой У. — … Тётя молчала с бледным лицом.