Том 1 Глава 97

Я с недоумением забралась в повозку. Намгун Рю Чен захлопнул книгу, которую держал. Сквозь название, которое мельком промелькнуло, я поняла, что это был трактат по военному искусству. — Почему так долго? — Почему ты здесь? — Есть причина, по которой я не могу быть здесь? — Нет... Просто ты говорил, что не поедешь. — Передумал. Ну, раз так, что я могу поделать? Намгун Рю Чен взглянул на свою мать и сказал: — Матушка, перестаньте заниматься такими странными вещами и садитесь. Странные вещи? Когда я озадаченно посмотрела на него, он равнодушно объяснил: — Это уловка матушки. Притворяется расстроенной, чтобы вызвать чувство вины и добиться своего. Я открыла рот от изумления. Одновременно у меня возникло множество мыслей. «Так значит, госпожа Со притворялась расстроенной? Но почему он говорит об этом прямо перед ней?» Женщина, казалось, была немного смущена и недовольна, но быстро взяла себя в руки и с грустным выражением лица сказала: — Рю Чен, почему ты так говоришь? Ён-а, это совсем не так. — Не верь ей. Главная жена слегка прикусила губу. — Намгун Рю Чен, да сколько можно! — Хватит уже! Не заставляй её хмуриться! Намгун Рю Чен посмотрел на меня с недоумением. Я широко улыбнулась и обратилась к госпоже Со. — Пожалуйста, заходите! Дорога до храма Чхонамса была очень комфортной. Снаружи повозка выглядела не особенно роскошной, но внутри было просторно, даже втроём было достаточно места, а несколько слоёв подушек делали поездку очень мягкой. Даже в центре повозки был изящный очаг. Благодаря этому теплу, даже при открытом окне было не холодно. Я любовалась пейзажами за окном и разговаривала с госпожой Со. В отличие от меня, Намгун Рю Чен всё время был погружён в книгу. «Почему бы ему не почитать спокойно дома, а не тащиться сюда?» Я взглянула на Намгун Рю Чена и спросила: — Рю Чен, тебя не укачивает? — Нет. — Вот как. Везёт же. Читает книгу в повозке. Я раньше сильно страдала от укачивания. После того как я съела чудодейственное средство в убежище лекаря всего сущего, укачивание практически прошло. Но даже сейчас я не могла читать книги в дороге. — Интересно? — Угу. — Ну-у... Госпожа, наблюдавшая за нами, заговорила: — Кстати, Ён-а, когда ты пришла, у тебя был не самый лучший вид. Что случилось? — Когда пришла? — Когда ты пришла из своих покоев. — Ах! Меня отругали. Отец. За то, что не умею поддерживать порядок. Мне не удалось скрыть лёгкую обиду в голосе. Госпожа Со слегка наклонила голову. — Поддерживать порядок? — Да. — Похоже, Ким Сэ не справляется со своей работой. Я подыщу тебе кого-то другого. Я испуганно замахала руками: — Нет! Нет, она хорошо справляется. Просто... мы договорились, что каждый будет убирать свою комнату. — Ох, и господин сам убирает свою комнату? — госпожа с удивлением посмотрела на Намгун Рю Чена. — Наш Чени сам даже чернила подготовить не может. Чени было ласковым прозвищем, которым госпожа называла Рю Чена. «Настоящий избалованный сын из богатой семьи». Рю Чен, заметив мой взгляд, поднял брови: — Я могу подготовить чернила. Просто нет необходимости это делать. — Ну… Разве я что-то сказала? — Но твой взгляд… — Да ладно тебе... Читай дальше. Госпожа Со рассмеялась, закрыв рот рукой. — У вас действительно хорошие отношения. Рю Чен бросил на неё быстрый взгляд, а затем снова уткнулся в книгу. Его мать продолжила с лёгкой улыбкой: — Ты, наверное, уже знаешь, что сначала Рю Чен не собирался ехать. Но когда он узнал, что ты поедешь, сразу изменил своё решение. Пальцы Рю Чена слегка дрогнули на страницах книги. — О, вот как... Я улыбнулась и посмотрела на мальчика. Он, будто ничего не слыша, уткнулся в книгу, не поднимая головы. Как бы близко ни был храм, в этот период, когда не было автомобилей, поездка из города в горный храм занимала более сиджина (двух часов). Сначала я с любопытством осматривалась, но вскоре начала клевать носом. Голова, покачиваясь в такт движению повозки, вдруг нашла опору. После долгого сладкого сна я постепенно начала приходить в себя. Снаружи доносились приглушённые голоса людей, которые не было слышно с тех пор, как мы въехали в горы. Это значило, что мы прибыли в Чхонамса. — Если проснулась, поднимайся, — раздался строгий голос рядом. «Что? Рядом?» Я резко села. — Прости! Я совсем не помнила, как легла на колени Намгун Рю Чену. «Надеюсь, я не пускала слюни?» К счастью, рука, которой я вытерла уголок рта, осталась чистой. — Ты вовремя проснулась. Мы почти на месте. — Почему же Вы меня не разбудили, госпожа Со? — Я собиралась, но Чен сказал оставить тебя в покое. — О… Спасибо. Намгун Рю Чен, слегка поморщившись, поправил помятый край своей одежды. Когда я вышла из повозки, меня окутал запах благовоний и холодный ветер. Воздух здесь был заметно холоднее. Я потянулась, разминая затёкшие мышцы, и осмотрелась. Чхонамса не был большим храмом. Хотя сюда уже пришли несколько человек на утреннюю службу, их было немного, и обстановка не казалась суетливой. Похоже, госпожу Со узнали, так как к нам подошёл монах, занимающий высокую должность в храме. Обменявшись краткими приветствиями, мы направились в главный зал. Намгун Рю Чен, следуя за своей матерью, привычно возжигал благовонии. Я слышала, что его приводят сюда раз или два в год. Возможно, это были почти что единственные его вылазки из дома. После церемонии госпожа Со обратилась к монаху, который, казалось, ждал её: — Рю Чен, покажи Ён храм. Я задержусь здесь на беседу. Обязательно возьми с собой Ким Сэ и стражников. — Хорошо. Пойдём. Я последовала за Намгун Рю Ченом, но остановилась у входа в главный зал. Мальчик обернулся ко мне. Я взглянула в том направлении, куда указывал его взгляд. Там были ярко одетые девушки. Между ароматами благовоний, наполнявших весь зал, мелькнул сладковатый запах. Девушки радостно беседовали, держа в руках длинные свёртки с гадальными символами. Увидев это, Намгун Рю Чен спросил меня: — Ты тоже хочешь попробовать? — Нет, просто... да, может быть. Меня привлёк весёлый смех девушек, и мне было любопытно, что их так радует. Однако в тот момент, когда я увидела Намгун Рю Чена, мне вдруг стало интересно, что будет. Разве я не знаю приблизительно, что ждёт Намгун Рю Чена в будущем? Интересно, каким образом это отразится в его гадании. «Ну, возможно, это неправильно». Когда девушки ушли, Намгун Рю Чен взял в руки чёрный сундук с гадальными свитками. — А теперь вытащи это. Я была не особо заинтересована своим гаданием, а лишь тем, что будет у Намгун Рю Чена. Я просто сказала спасибо и улыбнулась, когда приняла сундук. Способ предсказания состоял в том, чтобы встряхнуть сундук и вытащить палочку с гадальным символом. Я встряхнула коробочку, и один из свёртков тут же упал. Намгун Рю Чен наклонился и взял палку с гадальным символом, его выражение лица было немного странным. — Что случилось? Тебе не понравилось? — Посмотри. Я наклонила голову, перевернув палку. С обеих сторон ничего не было. Она была чистой. — Что это? Может быть, она случайно сюда попала? Почему я должна выбирать что-то подобное... — Давай попробуем ещё раз. Возможно, это сработает, если повторить? Или я слишком безразлично подошла к этому? На этот раз я снова встряхнула сундук, приложив больше души. На этот раз два свитка упали мне на колени. — Ой, что это? Думая, что это конец, я взяла палку с гадальным символом и нахмурилась. Опять ничего не было.