Том 1 Глава 95

С каждым днём становилось всё теплее. Я в лёгкой уличной одежде поднялась, держа ветку камелии с красивыми цветами, которую я заранее поставила в вазу. Госпожа Со, восхитившись красотой цветков, велела служанке принести их, чтобы украсить мою комнату. Сначала я направилась в комнату Я Юла. Его комната была довольно мрачной. Можно сказать, что в ней не было ничего, кроме самых необходимых вещей. Казалось, будто здесь живёт не ребёнок. Даже тепла не ощущалось. «...Интересно, когда он вернётся?» Прошла уже неделя с тех пор, как Император Небесного Пламени увёл Я Юла. Он сказал, что поговорит с отцом, но я так и не узнала, что они там делали. Без Я Юла, который каждый день следовал за мной хвостиком, мне стало одиноко. «Привычка — страшная вещь». Если Я Юл уйдёт вместе с Императором Небесного Пламени, мне будет его очень не хватать. Я нашла пустую вазу, поставила в неё ветку камелии и сразу же направилась в комнату отца. Его комната тоже была пустой, но аккуратной. Поскольку у него был только один слуга, каждый убирался сам. Даже постель была аккуратно заправлена, что говорило о характере отца. Пока я подыскивала подходящее место для вазы, заметила письмо, упавшее под стол. Я наклонилась, чтобы поднять его, и замерла. «Письмо из дома Бэк Ли?» Поскольку отец оставил его так небрежно, в нём не должно было быть ничего важного, поэтому я без раздумий начала читать его. И действительно, это был всего лишь требовательный запрос о скорейшем возвращении. «Впрочем, пора бы уже возвращаться». Но почему отец ничего не сказал? «Разве это не старое письмо?» Когда отец передал мне письмо от Сок Ка Яка, я заметила, что оно было у него уже некоторое время... Я подсчитывала дни, когда услышала звук открывающейся двери. — Ён-а? Вместе со звуком двери я услышала голос отца. — Почему ты так одета... А, верно. Ты же сегодня собиралась в Чхонамса. Я повернулась и протянула ему письмо. — Отец, вот. Госпожа Со дала ветку камелии, и когда я искала место для неё, нашла это письмо на полу. Отец слегка наклонил голову и посмотрел на протянутое мной письмо. — Это высокое давление, — взгляд отца упал на вазу с цветами. — Мне нравится, как извивается ветвь. — Правда? Она мне так понравилась, что я решила поставить её в твоей комнате. — Почему не оставила у себя? — Просто захотелось поставить её здесь. Отец слегка погладил меня по голове. — Правда? Где бы ты хотела её поставить? — А где бы Вы предложили? Мы долго обсуждали с отцом, куда поставить вазу, и в конце концов решили поставить её у письменного стола. — Ты собираешься в Чхонамса только с госпожой Со, да? — Да. Я спросила у Намгун Рю Чена, но он сказал, что не поедет. Мы с госпожой Со не были разочарованы, так как ожидали, что он откажется. — Госпожа Со очень заботится о тебе. — Хе-хе, она мне нравится. Отец некоторое время смотрел на цветы камелии, а потом повернулся ко мне. — Ён-а. После того, как он позвал меня, он какое-то время молчал, поэтому я слегка подтолкнула его. — Говорите, пожалуйста. — Как насчёт того, чтобы остаться в доме Намгун? — ...Что? Остаться в поместье Намгун? Что это значит? В прошлой жизни такого не было... В голове сразу возникло множество предположений. — Отец, у нас в клане что-то случилось? — Ничего не случилось. Я начала волноваться ещё больше. Я сделала что-то неправильно? У меня были какие-то проблемы с поведением? Я осторожно спросила: — Тогда, может, я... Навредила нашему клану? — Нет! Ты ни в чём не виновата. Даже не думай так! — отец быстро воскликнул. Я почувствовала некоторое облегчение, но стала ещё более озадаченной. — Тогда почему? Почему я должна остаться в клане Намгун? Отец на мгновение опустил глаза, а потом заговорил: — Я просто подумал, что тебе здесь нравится. — А... — И Ван сказал, что хотел бы, чтобы ты осталась подольше. — Дядя Ван? Ха-ха, это приятно слышать. Я почувствовала, как в груди разлилось тепло. Мои отношения с дядей Намгун Ваном действительно изменились. Раньше они не были плохими, но и назвать их близкими нельзя было. — Я должна вернуться домой. Мы не можем вечно оставаться в долгу. — Не воспринимай это так. — Но ведь у нас есть собственный дом. Если мы не вернёмся в наш клан Бэк Ли и останемся в доме Намгун, что подумают люди? Отец твёрдо ответил: — Не стоит обращать внимание на мнение других. Его равнодушие к общественному мнению, несмотря на высокую репутацию, было вполне в его духе. Однако, несмотря на его слова, я не могла остаться в доме Намгун. Если я останусь, это вызовет давление со стороны клана Бэк Ли. Внутри нашего клана, несмотря на внутренние разногласия, на поверхности поддерживалась видимость гармонии, и её центром был дядя. Если же мы, имея свой дом, будем жить у чужого клана, это вызовет слухи о разладе в семье. Это подорвёт авторитет дяди, и он потеряет лицо. Честно говоря, мне было совершенно безразлично, что будет с дядей. Если бы это действительно случилось, я бы даже обрадовалась. Но всё же... — Я вернусь домой. — Почему бы тебе не подумать об этом ещё? — Нет, я уже всё решила. Отец некоторое время смотрел на меня, видимо понимая, что моё решение не изменится, и перестал уговаривать. — Хорошо. Если это действительно твоё желание, я принимаю его, — отец на мгновение замолчал, а затем снова заговорил. — Но ты уверена, что всё будет в порядке? Я слегка наклонила голову вбок. Отец заговорил обеспокоенным голосом: — Мне кажется, что тебе не очень комфортно в клане Бэк Ли... Я просто боюсь, что ты можешь там пострадать. Я задумчиво смотрела на отца. Его настроение тоже улучшилось, пока мы находились в доме Намгун. Он стал больше улыбаться и меньше беспокоился обо мне. «Понятно». Я сразу поняла, почему отец предложил мне остаться в доме Намгун. Он видел, как я изменилась, и боялся за меня. Но именно поэтому я должна была вернуться. — Отец, убегая, ничего не решишь. Он смотрел на меня удивлёнными глазами. — Отец, я хочу быть честной с Вами. — ...Говори. Его лицо слегка напряглось. Видя это, я тоже напряглась. Чтобы скрыть потные ладони, я незаметно вытерла их о край одежды и начала говорить: — Если Вы спросите, где мне комфортнее, в клане Бэк Ли или в доме Намгун... Это не сложно. Намгун Рю Чен и Со Ха Рён. Милые ребята, которых можно назвать друзьями. Дядя Намгун Ван, госпожа Со, ученики Со Хян, даже заместитель Сим и стражники — все они относились ко мне с уважением и заботой. Моя тётя, которая постоянно меня била, близнецы, которые издевались надо мной, дядя и брат, которые потакали этому. Бабушка, которой не нравилось даже слышать моё имя, и дедушка, которому было на меня наплевать. — Честно говоря, мне здесь комфортно и весело. Сравнивать было невозможно. Но всё же... — Но это не мой дом. — ... — Мой дом — клан Бэк Ли. Я медленно начала говорить то, что долго хранила в себе. — И если дом неудобен, его следует изменить. Отец широко раскрыл глаза. Я увидела, как напряжены его руки, лежащие на столе. Я не отступала, смело встречая его взгляд. — Отец, Вы ведь тоже достойный член клана Бэк Ли. — ...Что ты хочешь этим сказать...? — Нужно изменить клан Бэк Ли так, чтобы никто не смел нас игнорировать. Отец отшатнулся назад. — Отец, Вы сможете это сделать? — Ён... ты... — Не бегите. Если бы бегство могло принести счастье, тогда это не имело бы значения. Я могла бы закрыть глаза и уши, притвориться, что ничего не знаю, как в прошлой жизни. Если бы не внезапная смерть от руки Я Юла, возможно, я бы так и прожила всю жизнь в тишине и покое. Но даже если бы это было возможно для меня, отец никогда не смог бы так поступить. Игнорировать свой клан и отворачиваться от мира. Если бы он мог это сделать, он бы не жил так, как живёт сейчас. Невольно я улыбнулась. В самом начале моей целью было спасти отца и жить спокойно под его защитой. Но когда это изменилось...? Я больше не думала о своей первоначальной цели. Я просто от всего сердца хотела, чтобы отец был счастлив. — Я последую за Вами, какой бы выбор Вы ни сделали.