Том 1 Глава 52

Комната, предоставленная мне в поместье Намгун, дала понять, что они действительно заботятся обо мне. Я провела рукой по волосам и села в кресло у окна. «Всё снова изменилось». Раньше в поместье Намгун был только дядя Намгун Ван. Когда Намгун Му Чёль, глава семьи Намгун и один из самых могущественных людей, оставил своё место пустым, а Намгун Рю Чен и его мать также отсутствовали, конечно, не было и Со Ха Рён. Когда дядя Намгун Ван, который искал меня в деревне Багуа, вернулся домой, мне казалось, что это было естественно. Невозможно оставить клан пустым. Но оказалось, что в поместье были Намгун Му Чёль, глава семьи Намгун, и даже Намгун Рю Чен. «Что и где повлияло…» — Ай! Мои размышления внезапно прервал крик. — Что случилось? Я вскочила и огляделась по сторонам. — Ты что, ай! Что за сила, отпусти! А! Больно! Звук доносился прямо из окна, рядом с которым я сидела. Высунув голову, я увидела Я Юла и ребёнка, чьё запястье он схватил — Со Ха Рён. Я посмотрела на них с недоумением. — Что вы делаете? — Она подглядывала в окно, как крыса. Со Ха Рён взвизгнула, крикнув: — Что значит «крыса»? Я пришла сюда только потому, что мне было любопытно! Когда Я Юл ещё сильнее сжал её запястье, я испуганно сказала: — Эй, подожди, нет, отпусти сначала. Я Юл посмотрел на меня и ослабил хватку на запястье. Со Ха Рён, отступившая на несколько шагов назад, фыркнула и посмотрела на него. Я взглянула на Я Юла, который вытирал ладони о подол одежды, и открыла рот: — Разве мы не поздоровались раньше? Надеюсь, с запястьем юной госпожи всё в порядке… Прежде чем я закончила говорить, Со Ха Рён внезапно пнула Я Юла и убежала прочь. Я открыла рот от удивления, и Я Юл обратился ко мне: — Мне последовать за ней? — Что? Нет, не нужно. С тобой всё хорошо? — Да. — Юная госпожа Со сказала, что учится владеть мечом, так что тебе не следует так бездумно хватать её. — Хорошо. — Клан Со Хян — довольно большой, а их лидер известен. Со Ха Рён — его дочь. — Понял. Правильно ли он меня понял? Я вздохнула и сказала: — Заходи. Давай нанесём лекарство на твою ногу. Именно в этот момент... — Прежде уделите мне время. Голос, который раздался совсем рядом, заставил меня и Я Юла удивлённо обернуться. «Я его даже не заметила, с каких пор он здесь?» У коренастого старика были длинные белые брови, и блеск в его глазах был не шуткой. Ещё мгновение назад я его не замечала, но сейчас его присутствия было достаточно, чтобы заполнить всё пространство. Его ореол света в даньтяне самый большой из всех, что я когда-либо видела. Даже больше, чем у Намгун Вана. «Сильный». Очень сильный. Старик даже не взглянул на меня, продолжая смотреть на Я Юла. — Кто ты такой? Когда Я Юл немного нахмурился, готовясь встать с места... — Кто разрешил тебе двигаться? Вдруг старик быстро приблизился и коснулся руки Я Юла. — Что Вы сейчас делаете! —я вскрикнула от удивления. В спешке я наступила на стол и вылезла в окно. Не отрывая руки от Я Юла и даже не поворачивая головы, старик молниеносно протянул вторую руку ко мне. «Что это такое?» И я поняла, куда он целился. Точнее, я видела это своими глазами. Но рука старика двигалась с такой скоростью, что я не могла увернуться. Когда я слегка повернула тело, его рука пронзила мою ключицу. — А-а-а! Я закричала и упала на землю. От боли в груди перехватило дыхание. — Как ты могла попытаться уклониться? — удивлённо пробормотал старик. Он поспешно схватил меня за плечо, когда я лежала лицом вниз, и нанёс удары пальцами по различным частям моего тела. Из-за боли в груди я едва могла чувствовать, что он делает. — Не двигайся! Если я не восстановлю твои точки, ты умрёшь прямо сейчас! Что? Точки? Акупунктурная точка — это место, где одной иглой можно убить человека. Голос старика стал далёким. Когда я пришла в себя, повязка, закрывавшая мои глаза, исчезла, и я могла видеть голый потолок. «Ах, я умерла и вернулась к жизни». Хотя всё моё тело было мокрым от холодного пота, боль, сжимавшая грудь, прекратилась. Однако воспоминания о том моменте ещё остались. — Если очнулась — вставай. Я сразу же встала, когда услышала голос мужчины. — Ты в порядке? — спросил Я Юл, поднимая меня на ноги. На ум пришёл образ старика, положившего руку на грудь Я Юла. Я быстро взглянула на мальчика. «Неужели не понял?» Я вздохнула с облегчением. Я кивнула Я Юлу, смотря на старика. — Старик спас тебе жизнь, но ты, вместо того, чтобы поблагодарить его, смотришь таким неуважительным взглядом. — … Нет, он имеет в виду, что сам чуть не убил меня? Я посмотрела на его световой шар размером с кулак и сказала: — Старец, спасибо за Вашу милость. — Да, да. Старик нахально погладил свою бороду и кивнул. — Так кто же Вы, старец? — А ты как думаешь? — Что? — Кто этот старик, который может свободно передвигаться по этому дому? Думаю, это достаточная подсказка. Всё ещё не можешь догадаться? Он сейчас просит меня угадать? Я помолчала немного, затем заговорила: — Неужели... Вы глава Намгун? — Хмм. Мужчина погладил бороду с довольной ухмылкой. Когда я встала, чтобы поклониться, старик сказал: — Вот так. Чувствуйте себя как дома. Я на мгновение посмотрела на его лицо, прежде чем открыть рот: — Что Вы здесь делаете? — … Глава Намгун поднял подбородок, осмотрел комнату и сказал: — Передай мне масло Гунчэн. — ! От нелепости происходящего у меня помутнело в голове. — … — … — Даже не думай говорить, что у тебя его нет. Я уже знаю! Я сжала губы и сказала: — Даже если оно у меня есть, почему я должна отдавать его лидеру Намгун? Он погладил свою бороду и спокойно сказал: — Тебе бы лучше передать его, пока есть возможность. Он вымогатель? Был ли господин Намгун таким человеком? Нет, в романе он был совсем не таким. Старик продолжил: — В конце концов, ты ведь украла его у лекаря всего сущего? — Нет, я получила разрешение. Раз уж я получила эту силу от лекаря всего сущего, значит, я ему как дочь, верно? «Тогда это всё моё». Он мёртв, так что кто узнает правду? Но лидер Намгун громко рассмеялся из-за моих слов. — Ха! Ха-ха-ха-ха-ха! И ты говоришь, что лекарь всего сущего отдал его тебе? Ха-ха-ха-ха! После долгого смеха господин Намгун сузил глаза и ударил по полу. — Наглости тебе не занимать! Ты осмелилась привести в поместье Намгун того, кто освоил демоническое искусство, и пыталась обмануть меня? Сердце замерло от удара, и одновременно с этим я поняла, что происходит. «Видимо, меня раскрыли». Действительно, не было никаких сомнений. Глава Намгун зарычал: — Говори прямо! Я с трудом сказала: — Я Юл не последователь тёмных искусств. У него просто не было другого выбора, кроме как научиться… — Мне всё равно! Я почувствовала, как Я Юл крепче сжал мою руку. — В могиле оправдаться не получится! Даже если этот старик разорвёт вас здесь на части, никто и слова не скажет! Я спрятала Я Юла за своей спиной. — Вы собираетесь начать войну с Бэк Ли? — Ха, ты думаешь, что старик не знает о твоём положении в Бэк Ли? — … Я потеряла дар речи. Дедушка рассердится из-за моей смерти. Учитывая, как хорошо он относился ко мне в дни перед моим отъездом. Но хватит ли этого гнева, чтобы начать войну с Намгун? Я не могла быть уверенной.